CANLI

Dilâ meyletme vasl-ı...

zor-diyorsun-zor:<br/>“Dilâ meyletme vasl-ı dil-rübâya<br/>Hevâ-yı saltanat düşmez gedâya<br/>(Ey gönül! Sevgiliye kavuşmaya meyletme.<br/>Fukaraya, dilenciye saltanat arzusu yakışır mı?)Bâkî”




:



Dilâ meyletme vasl-ı dil-rübâya
Hevâ-yı saltanat düşmez gedâya



(Ey gönül! Sevgiliye kavuşmaya meyletme. 
Fukaraya, dilenciye saltanat arzusu yakışır mı?)


Bâkî

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

“Şüphesiz sen pek büyük bir ahlâk üzeresin.”

Kalem Sûresi, 68/4