Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler Kitabından Alıntı Sözler — Şeyh Galip

1985 tarihli Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip'in en bilinen eserlerinden biridir. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları baskısıyla 274 sayfadır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.

Yazar:Şeyh Galip

Çevirmen:Abdülbaki Gölpınarlı

İlk Yayın:1985

Yayınevi:Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları

Sayfa Sayısı:274

Dil:Türkçe

Okuma Süresi:7 sa. 46 dk.

Türler:Din (İslam), Tasavvuf-Mezhepler-Tarikatlar

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler'den En Beğenilen Alıntılar

o kızın adı Hüş-rübâ (Aklı-fikri çalan) dır;
peri gibi güzeldir ama adam öldürür..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

"Ben kırık, harap gönüllerin katındayım."

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

ey dil sen o dildara layık mı değilsin ya
da'vâ-yı mahabbette sådık mı değilsin ya

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

kendini ne kadar naza çekerse yeri var.
bahtı yüce, meşrebi padişahçadır.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Cânımda ne sûziş-î taleb var
Gönlümde ne neş'e-î tarab var

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Sevgilinin bize bir selâmı yok mu?
Ey düşkünlerin Hızır'ı söyle..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

" Fâriğ olmam eylesen yüzbin cefâ sevdim seni
Böyle yazmış alnıma kilk-î kazâ sevdim seni... "

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..
Tertemiz varlığını Allah'a emânet ettim

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Sine-i pür dağı güya lalezar ettim sana

Yer yer dağlanmış, dağlarla dopdolu olmuş göğsümü, sana bir lale bahçesi haline getirdim.

📖 Sayfa 40 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

[Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun?
Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Gönül hâlinin düzene gireceği bir an yok mu?

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

felâketle dolu felek, ona tabuttan bir rahat beşiği yaptırdı

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..gönlünü alana yürü; bir iş, bin fikre bedeldir.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

gizlesem de âşikâr etsem de cânımsın benim..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Zayıflık, onu o kadar yıpratmıştı ki bir ışıktı sanki, fakat ölü bir ışık

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

bedeninde elbiseyi taşımaya bile kudret kalmadı;
hatta ayışığının ipek kumaşı bile ona yük oluyordu..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

bilse eğer yâr ne cennet nedir
kimse değişmez bugünü yârına

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Efendimsin cihandâ i'tibârım varsa sendendir
Miyân-ı âşıkanda iştiharım varsa sendendir

Benim feyz-i hayatım hâsılı rûh-ı revânımsın
Eğer sermâye-î ömrümde kârım varsa sendendir..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..aşk incin, sedef gibi yarılmış göğsümde

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

can meclisinde istek kumaşları bölüşüldüğü zaman,
sevgi hissesi olarak bize, paramparça olmuş bir gönül düştü

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

ben zamânın bir ziynetiydim.
bu cana, öyle bir bahçe yurd olmuştu ki

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

kıpırdansa havaya karışır, yok olurdu;
mırıldansa sese karışır giderdi

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

bir sözle kim oldu yâra vâsıl
bir gonce ile bahâra vâsıl

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

cânan mısın belâ mısın aşub-ı can mısın
ey bi amân gayrı elinden aman senin..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

ey seher kuşu, aşkı pervâneden öğren;
o yanıp yakılmış âşık can verdi de ses çıkarmadı.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

"O yanıp yakılmış âşık can verdi de ses çıkarmadı"

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

emrine dil-bestedir her dilber-î fettan senin
şehr-i hüsnün şehriyârısın bugün ferman senin
devreder vefk-ı muradınca bütün devran senin
şehr-i hüsnün şehriyârısın bugün ferman senin

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

aşk gelip gönül mülküne şah oldu;
derdi, gamı, mihneti topladı, onlardan ordu kurdu.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

aşk bir İlâhî mumdur ki onun pervanesi benim

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

değil mi ki ecel yeli can kandilini söndürecek

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Aşıkta keder neyler gam halk-ı cihanındır

Aşıkta keder neyler? Gam dünya halkınındır.

📖 Sayfa 24 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..
aldırış etmezlikten gelme; nazı, cefayı çoğaltma;
goncenin yüz parça olmuş bağrını kanlara bulama.
yeşilliğin, çayırın, çimenin benzini soldurma, onları mahzun etme;
ey işve ilkbaharı, vaktidir; gül bahçesine gel..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

ey güzel gül, bir aha bile tahammülün yokmuş;
iş böyleyken ne diye bülbülün bağrını hasret ateşiyle yaktın?

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..
ben açtım o genci ben tükettim

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Fâriğ olmam eylesen yüz bin cefâ sevdim seni
Böyle yazmış alnıma kilk-i kazâ sevdim seni
Ben bu sözden dönmezem devr eyledikçe nüh felek
Şâhid olsun aşkıma arz u semâ sevdim seni

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Hoşça bak zatına kim zübde-i alemsin sen
Merdüm-i dide-i ekvan olan ademsin sen

📖 Sayfa 10 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..
bir merhametli kişi tanırım ki adı sevgi ve adalettir;
sabaha benzeyen göğsüne, gönlüne konuk olarak gelmez mi ki?

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

[Feleğin, sana karşı maksadı pek yamandır; çünkü o, pek serttir, pek amansızdır.]

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..
yer yer dağlanmış, dağlarla dopdolu olmuş göğsümü,
sana bir lâle bahçesi haline getirdim;
kaynak kaynak akan gözyaşlarımı,
senin için bir dere halinde akıttım;
sana, ferahlar veren, gönlün aradığı bir bağ, bir bahçe hazırladım;
ey işve ilkbaharı, vaktidir; gül bahçesine gel..

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Ah mine'l ışkı ve hâlâtihî Ahraka kalbî bir harârâtihî

Ah aşktan, aşkın hâllerinden; gönlümü ha-râretleriyle yaktı yandırdı.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Geldim yine da'vet-î visâle
Vakıf olagör meâl-i hâle

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Ah mine'l ışkı ve halatihi
Ahraka kalbi bir hararatihi

Ah aşktan, aşkın hallerinden; gönlümü hararetleriyle yaktı yandırdı.

📖 Sayfa 2 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Ben ne hâcet kim diyem rûh-i revânımsın benim
Gizlesem de âşikâr etsem de cânımsın benim

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Cehennem , senin güzelliğinin baharına nispetle bir gül bahçesi ; uçsuz-bucaksız deniz , aşkının kıvılcımına karşı bir katre kandan ibaret .

📖 Sayfa 73 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

..
çünkü Aşk, Hüsün'dür, Hüsün de Aşk'ın tıpkısıdır; sense yanlış bir yol tutmuştun

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

[Sevgi sırrını birbirlerine susarak anlatırlar.]

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Tefrıyk içündür etse de izhar vuslatı

Buluşup kavuşmayı meydana getirmesi bile ayırmak içindir

📖 Sayfa 34 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Aşıka ne serv ne server gerek
Başına buyruklara efser gerek

Aşıka ne servi gerek, ne önder gerek, Aşıkın; başına buyruk olanlara baş tacı olması gerektir

📖 Sayfa 4 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

[Yarabbi, bu ne bekleyiştir; bu ne biçim zamandır ki geçmek bilmez. ]

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Perçemin sevdası her şeb kıyl ü kaaadimdir benim
Bahsi zülfün çok zamanlardır hayalimdir benim
Sormak aybolmazsa sultanım sualimdir benim
Kangı aşıktır senin gönlünde gönlün kimdedir
(Perçeminin sevdası her gece söyleyip durduğum şeydir
Saçlarının bahsi çok zamandır hayalimdir benim
Sultanım sormak ayıp olmazsa sualimdir benim
Hangi aşıktır gönlündeki, gönlün kimdedir)

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Sine-î pür dağı gûyâ lâlezâr ettim sana.

Yer yer dağlanmış, dağlarla dopdolu olmuş göğsümü, sana bir lale bahçesi haline getirdim.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

[Sevgili nedir, cennet ne; bunu bilselerdi hiç kimse bugünü yarına vermezdi.]

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Kan ağlasın bu dide-i dür-barım ağlasın
Ansın benim o yâr-ı vefadârım ağlasın
Çeşm ü dehân u ârız u ruhsârım ağlasın
Baştan başâ bu cism-i siyeh-kârım ağlasın
Ağyarım ağlasın bana hem yârım ağlasın
Gûşeyleyen hikâyet-i esrârım ağlasın
(Bu inciler yağdıran gözüm kan ağlasın
Benim o vefalı dostumu ansın ağlasın
Gözüm, ağzım, yanaklarım, yüzüm ağlasın
Baştan başa yaslara bürünmüş bedenim ağlasın
Bana hem yabancılar hem dostlarım ağlasım
Sırrımın hikayesini duyan ağlasın)

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Sendedir mahzen-i esrar-ı mahabbet sende
Sendedir maden'i envar-ı fütüvvet sende

Sevgi sıralarının mahzeni, o sırlar hazinelerinin konduğu yer sendedir, sende. Erlik, yiğitlik nurlarının maeni sendedir, sende.

📖 Sayfa 13 · Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Ruhsun nefhâ-i Cibril ile tev’emsin sen
Sırrı Hak’sın mesel-î Îsi-i Meryemsin sen

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

"Birden bire bul aşkı bu tuhfe bulanındır."

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Ben hele gaybeylemişim kendimi
Ateş-i sevdaya düşeldenberi
(Hele şu muhakkak ki ben, sevda ateşine düşenden beri kendimi yitirmiş, gitmişim.)

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Bak o mahın zülf-i siyeh-târına
Can geçinir dârına berdârına
( O ay yüzlünün siyah telli saçlarına bak
Can darağacına benzeyen saç tellerine asılanlara özenir.)

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Ey dil ey dil niye bu rütbede pür-gamsın sen
Gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Berk-ı hâtıf gibi bû kayd-i sivâdan güzer et
Erişen hâr u hasa âteş-i aşkı siper et

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip

Sıkça Sorulan Sorular

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler kimin eseridir?

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, Şeyh Galip tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1985'te yayımlanmıştır. Türkçeye Abdülbaki Gölpınarlı çevirmiştir.

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler kaç sayfadır?

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler, 274 sayfadır (Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları baskısı).

Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler'in en ünlü sözü nedir?

“o kızın adı Hüş-rübâ (Aklı-fikri çalan) dır; peri gibi güzeldir ama adam öldürür..”

Bu sayfadaki alıntılar okur paylaşımlarından derlenmiştir. Kaynak eser: Şeyh Galip Divanı'ndan Seçmeler — Şeyh Galip. Eserin tamamı için kitabı edinmenizi öneririz.

🏷️ Kitap Alıntıları Din (İslam) Şeyh Galip