Konstantinos Kavafis'in Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer adlı kitabı 2020'de yayımlanmış, 174 sayfalık bir Edebiyat eseridir. Bu derlemede Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer'den en çok paylaşılan satırlar sizi bekliyor.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Dedin, "Bir başka ülkeye, bir başka denize gideceğim,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bundan daha iyi bir başka kent bulunur elbet.
Yazgıdır yakama yapışır neye kalkışsam
ve yüreğim gömülü bir ceset sanki.
Aklım daha nice kalacak bu çorak ülkede.
Nereye çevirsem gözlerimi, nereye baksam
hayatımın kara yıkıntıları çıkıyor karşıma,
yıllarıma kıydığım , boşa harcadığım. "
Gün etkiledi beni. Karardıkça
📖 Sayfa 62 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
karanıyor hava. Bir yağmur, bir rüzgâr.
Konuşmak değil, seyretmek istiyor canım.
Bütün yaptıklarımdan ve bütün söylediklerimden
📖 Sayfa 140 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Kimse anlamaya çalışmasın kim olduğumu;
Bir engel vardı, bir engel, bütün eylemlerimi
Ve baştan aşağı tutumumu değiştiren,
Hep bir engel tam konuşacağım sıra
Susturuverirdi beni.
En göze çarpmamış davranışlarımdan
En kapalı sözlerimden, yazdıklarımdan
Yalnız onlardan anlaşılabilirim.
Ama belki de değmez bunca çabaya
Bunca dikkate, gerçekte kim olduğumu bulmak,
Daha güzel bir toplumda, ilerde
Bir başkası tıpkı bana benzeyen
Çıkar kuşkusuz, yaşar özgürce.
Dilediğin gibi değilse yaşamın,
📖 Sayfa 53 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
hiç olmazsa çalış
elden geldiğince;kirletme onu
kalabalığında yeryüzünün,
koşuşturmalarla, konuşmalarla.
Yeni ülkeler bulamayacaksın, başka denizler bulamayacaksın. Bu kent peşini bırakmayacak. Aynı sokaklarda dolaşacaksın. Aynı mahallede yaşlanacaksın, aynı evlerde kır düşecek saçlarına. Bu kenttir gidip gideceğin yer. Bir başkasını umma.
📖 Sayfa 39 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Dilediğin gibi değilse yaşamın,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
hiç olmazsa çalış
elden geldiğince; kirletme onu
kalabalığında yeryüzünün,
koşuşturmalarla, konuşmalarla.
Kirletme yanına alıp sürükleyerek,
sunarak ilişkilerin
toplantıların
günlük bayağılığına,
yaşamak yabancı, ağır bir yük oluncaya.
'...
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
yazgıdır yakama yapışır neye kalkışsam
ve yüreğim gömülü bir ceset sanki.
aklım daha nice kalacak bu çorak ülkede...
...'
Çiçekler koydu, ucuz tabutun üstüne,
📖 Sayfa 124 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
ona yaraşan, güzel, beyaz çiçekler
güzelliğine onun, yirmi iki yaşına.
"Ve okşayışlar gibi söner," dedi, "uygarlıklar"
📖 Sayfa 21 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Aldırmadan, acımadan, utanmadan
📖 Sayfa 31 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
kocaman, yüksek duvarlar ördüler dört yanıma.
İşte oturuyorum şimdi umutsuz
bu yazgı kemiriyor beynimi, başka şey yok aklımda.
Sevinçlerimden, kederlerimden yarattım seni;
📖 Sayfa 126 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Nice olaydan, nice şeyden.
bana yaklaşanların hiçbiri de bilmeyecek
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
nerde yaralarım, incinir yerlerim
Ve sen katlandın umutsuzca
📖 Sayfa 42 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bütün bu istemediklerine.
Ruhunsa başka şeyler arıyor,
başka şeyler için çırpınıyordu.
Ağlayan, anıları, duygularıdır günlerimizin.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
— N'oluyor, nedir bu huzursuzluk, bu kaynaşma?
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
(Yüzler nasıl asıldı birdenbire.)
Hızla boşalıyor sokaklar, alanlar,
evinin yolunu tutuyor herkes düşünceler içinde?
Bu anıyı anlatmak isterdim…
📖 Sayfa 55 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
ama nasıl solgun… hiçbir şey kalmamış gibi-
çünkü uzaklarda gömülü
Yapacak neler vardı dışarda.
📖 Sayfa 31 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Ah, duvarları örürken nasıl görmedim onları?
Dilediğin gibi değilse yaşamın,
📖 Sayfa 53 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
hiç olmazsa çalış
elden geldiğince; kirletme onu
kalabalığında yeryüzünün,
koşuşturmacalarla, konuşmalarla.
Bir şiiri okuyup onu değerlendirmek, bunun gerektirdiği enerjiyi yoğunlaştırabilmek ve giderek onu bir deneyim haline getirebilmek (yeniden üretebilmek) ciddi bir eğitim işidir.
📖 Sayfa 15 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Beni nereye atarlarsa atsınlar
📖 Sayfa 130 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
yurduma yararlı olmaya çalışacağım. Niyetim bu.
Adam! İyi kötü bir yerlere gidiyoruz ya, ona bak sen.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Yazgıdır yakama yapışır neye kalkışsam
📖 Sayfa 39 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
ve yüreğim gömülü bir ceset sanki
Aldırmadan, acımadan, utanmadan
📖 Sayfa 31 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
kocaman, yüksek duvarlar ördüler dört yanıma.
İşte oturuyorum şimdi umutsuz
bu yazgı kemiriyor beynimi, başka şey yok aklımda
yapacak neler vardı dışarda.
Ah, duvarları örerken nasıl görmedim onları?
Ne sesini duydum örücülerin ne gürültüsünü.
Çıt çıkarmadan kapamışlar bana dünya kapılarını.
Çeviri: B.P.
Yaseminden gerilmiş gibi bir ten…
📖 Sayfa 55 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
o ağustos gecesi? Ağustos muydu?- o gece…
Yalnız gözleri hatırımda hayal meyal; gözleri sanırım maviydi…
Evet, evet mavi, gökyakut mavisi.
Güzelim gövdeleri gibi gepgenç ölülerin,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
başında güller, ayaklarında yaseminler,
gözyaşıyla kapatılan gösterişli mezarlara.
Böyledir işte gelip geçen istekler
yaşanmadan; tatmadan tensel hazzını
bir tek gecenin, pırıl pırıl bir sabahın.
Sevinçlerimden, kederlerimden yarattım seni: nice olaydan, nice şeyden.
📖 Sayfa 126 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Tepeden tırnağa duygusun artık benim için.
Koru onları, şair,
📖 Sayfa 68 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
kalan ne kadar az da olsa.
Seviştiğinin izleri.
Yerleştir yarı gizli, tümcelerine.
Tutmaya çalış, şair,
beyninde canlanınca
geceleyin ya da öğlen ışıltısında.
Genç şair Evmenis
📖 Sayfa 27 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bir gün Theokritos'a yakındı:
"İki yıldır yazıp duruyorum
ancak bir idil çıkarabildim.
Bitmiş tek şiirim.
Ah, çok dik, görüyorum.
Şiir merdiveni çok dik;
ayağımı attığım ilk basamaktan,
hoş gör, daha yukarı çıkamayacağım."
Daha güzel bir toplumda, ilerde
📖 Sayfa 19 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Bir başkası tıpkı bana benzeyen
Çıkar kuşkusuz, yaşar özgürce.
Akşamları, kapanınca dükkan,
📖 Sayfa 120 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
çok istediği bir şey olursa,
pahalı bir kravat,
özel bir kravat pazar günü için,
içi giderse vitrinde gördüğü
güzelim, mavi bir gömleğe
beş on liraya satardı gövdesini.
Eşsiz, yürekten sevilen sesleri
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
ölülerin, bizim için
ölüler gibi yitip gidenlerin.
Gün olur, düşlerimizde konuşurlar;
gün olur, düşüncemizde duyarız onları.
Ve bir an için, yankılarıyla
başka yankılar döner ilk şiirinden yaşamlarımızın,
sürüp giden müzik gibi uzak gecede.
Çıt çıkarmadan kapamışlar bana dünya kapılarını.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Sormam kendime, mutlu muyum, değil miyim
📖 Sayfa 144 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
İçim hoşnut, çıkarmam bir şeyi aklımdan:
Onca sayının sayıldığı büyük toplamada
-tiksinç toplamalarında onların-
Bir sürü birimden biri değilim ben.
Sayılmadım toplam tutarda.
Ve bu gönenç yeter de artar bana.
döneceğim yeniden çileci ruhuma,
📖 Sayfa 49 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
ne zaman bunalıma girsem.
Sözlerden, yüzümden, huylarımdan
📖 Sayfa 81 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
kusursuz bir zırh yapacağım kendime.
Yeni ülkeler bulamayacaksın, başka denizler
📖 Sayfa 39 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bulamayacaksın.
Bu kent peşini bırakmayacak. Aynı sokaklarda
dolaşacaksın. Aynı mahallede yaşlanacaksın,
Aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Bu kenttir gidip gideceğin yer. Bir başkasını umma.
Bir gemi yok, bir yol yok sana.
Değil mi ki hayatına kıydın burada
Bu küçücük köşede, ona kıydın demektir bütün dünyada.
Geleceğimizin günleri durur karşımızda
📖 Sayfa 16 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Bir sıra küçük, tutuşturulmuş mum gibi-
Altın, ılık, diri küçük mumlar.
Başımı çevirmek istemem, görür titrerim diye-
Nasıl çabucak uzar gider bunlu dizi
Nasıl çabucak çoğalır sönük mumlar.
Varlıklı kişiler gibi yaşayacak,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
gösteriş içinde
ve de siyasete atılabilecek –yaşasın!–
"işte oturuyorum şimdi umutsuz
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bu yazgı kemiriyor beynimi, başka şey yok aklımda."
Aldırmadan, acımadan, utanmadan
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
kocaman, yüksek duvarlar ördüler dört yanıma.
Dolanıp duruyorum boş günler geçirdiğim bu karanlık odalarda pencereleri arayarak. -Nasıl ferah olacak bir pencere açılsa.-
📖 Sayfa 26 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Ama bulunmuyor pencereler, ya da ben bulamıyorum. Belki de daha iyi bulamamam. Belki yepyeni bir zulüm olacak ışık. Kim bilebilir neler getireceğini?
"ama bulunmuyor pencereler ya da ben bulamıyorum.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
belki de daha iyi bulamamam."
"... Hastalıklı, ayartarak alınan
📖 Sayfa 87 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
tensel haz çok daha aziz tutulmalı,
binde bir bulan ne istediğini bilen gövdeyi-
hastalıklı, ayartarak, erotik bir gerilimle;
sağlığa yabancı."
Yeni ülkeler bulamayacaksın, bulamayacaksın yeni denizler. Hep peşinde, izleyecek durmadan seni kent. Dolaşacaksın aynı sokaklarda. Ve aynı mahallede yaşlanacaksın ve burada, bu aynı evde ağaracak aklaşacak saçların. Hep aynı kente varacaksın. Bir başka kent bekleme sakın, ne bir gemi var, ne de bir yol sana. Nasıl heder ettiysen hayatını bu köşecikte, yıktın onu, işte yok ettin onu tüm yeryüzünde...
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Bu kenttir gidip gideceğin yer. Bir başkasını umma-.
📖 Sayfa 39 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Gün olur, düşlerimizde konuşurlar;
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
gün olur, düşüncemizde duyarız onları.
Ve bir an için, yankılarıyla
başka yankılar döner ilk şiirinden yaşamlarımızın,
sürüp giden müzik gibi uzak gecede.
“Yapacak işler vardı dışarıda.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Ah, duvarları örerken nasıl göremedim onları?”
Gün etkiledi beni. Karardıkça
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
kararıyor hava. Bir yağmur, bir rüzgâr.
Konuşmak değil, seyretmek istiyor canım.
Çıkardım yeniden o mektubu
📖 Sayfa 71 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Okudum, okudum gün kavuşuncaya…
Ama bulunmuyor pencereler ya da ben
📖 Sayfa 30 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bulamıyorum. Belki de daha iyi bulamamam.
Belki yepyeni bir zulüm olacak ışık.
Kim bilir neler getireceğini?
Hayat ne kadar kısa, ne kadar!
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
her düşüncemde, her sözümde,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
attığım her adımda -ben ki uzağım
seni tanımayan herkesten-
Dayanacak gücüm kalmadı artık.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Sana sığınıyorum, Şiir Sanatı,
sen ki anlarsın az çok devadan,
sözlerle, düş gücüyle bilirsin acıları yatıştırmayı.
Ama nasıl kurulur ki bir sanatçının yaşamı?
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Yarın, öbür gün, yıllar sonra besteleyecek
başlangıçları burda olan canlı satırları.
Bir kuşku düşmüştü içime.
📖 Sayfa 123 · Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
tutkularım aldatmıştı belki de beni,
her zaman bir yabancıydım onun için…
Şiirli gözler, solgun yüz,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
bir daha bulamadım o dudakları.
Öyle çok baktım ki güzelliğe,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
onunla dopdolu hayalim.
Aşkın yüzleri, tam şiirimin
istediği gibi... gençliğimin gecelerinde,
gizlice buluştuğum gecelerinde...
Kötülük etmek isteyecekler. Ama bana yaklaşanların hiçbirisi de bilmeyecek nerde yaralarım, incinir yerlerim,
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Yemin ediyor daha temiz bir yaşam kuracağına.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Ama gelince gece kendi öğütleriyle,
uzlaşmalarıyla, sözleşmeleriyle;
gövdenin diriliğini de getirince gece
titreyerek arzudan gerisin geri dönüyor
bitkin ve yenik aynı ölümcül eğlencelere.
Kısacık sürdü o nefis yaşam.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis
Sıkça Sorulan Sorular
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer kimin eseridir?
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, Konstantinos Kavafis tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2020'de yayımlanmıştır. Türkçeye Erdal Alova, Barış Pirhasan çevirmiştir.
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer kaç sayfadır?
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer, 174 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer'in en ünlü sözü nedir?
“Dedin, "Bir başka ülkeye, bir başka denize gideceğim, bundan daha iyi bir başka kent bulunur elbet. Yazgıdır yakama yapışır neye kalkışsam ve yüreğim gömülü bir ceset sanki. Aklım daha nice kalacak bu çorak ülkede. Nereye çevirsem gözlerimi, nereye baksam hayatımın kara yıkıntıları çıkıyor karşıma, yıllarıma kıydığım , boşa harcadığım. "”