Sylvie - Dizeler adlı eser, Gérard de Nerval tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1854'te okurlarla buluşmuştur. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Sylvie - Dizeler'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
...
📖 Sayfa 47 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Kabul etmek gerek dostum, her şey dilediğimiz gibi olmuyor hayatta.
"Ya sen?"
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"Ben mi? Ben bir hayalin peşindeyim, başka şeyin değil."
...
📖 Sayfa 64 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Biraz rastlantıya, biraz da bilinmeyen'e bel bağlıyordum.
Aylar geçti...
...
📖 Sayfa 81 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Ölü yaprağa kim verebilir geri
Rüzgârın alıp götürdüğü kokuları?
...
📖 Sayfa 57 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Neler okumuşsunuz benden çok. Bilim adamısınız adeta, değil mi?
“Aşk mı? Yazık! Belli belirsiz biçimler, gül pembesi, mavi renkler, fizik ötesi hayaletlerdi o bizim için! “
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
...
📖 Sayfa 83 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Nedir bu sahte, yalan gülüşler!
Niçin gizliyorsun acını bizden?
Büyülü gülüşünle olduğu kadar
Acınla, hüznünle de güzelsin sen; (*)
İnsanı bozan, kentlerin zehirli havasıdır.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
...
📖 Sayfa 29 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Peki ya Sylvie, o nice sevdiğim kız; üç yıldır niçin unuttum...
Güzeldi de, Loisy'nin en güzel kızıydı!
Jean-Jacques ne doğru söylerdi: 'insanları bozan, kentlerin zehirli havasıdır'.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
...
📖 Sayfa 58 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Şu ya da bu tümceyi yüreğin diliyle değil de, öylesine söylediğimizi kadınlar bilir mi acep?
Sanmam, seçtikleri erkekler onları çok kolay kandırıyor. Sevda denen oyunu çok güzel oynuyorlar!
Kimi kadınların aldatılmayı seve seve kabullendiğini bildiğim halde hiçbir zaman o tür bir erkek olmadım.
...
📖 Sayfa 29 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Çıldırmamak işten değil! Hafif ışığın, durgun, ölü bir sudaki sazlıklara kaçışı gibi, bir bilinmeyenin çekim alanında çaresiz çırpınıp duruyormuşum.
...
📖 Sayfa 22 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Bir yıldan beri, ne olup ne olmadığını sorup soruşturmamıştım zaten; bana imgesini yansıtan o büyülü aynayı bulandırmaktan korkuyordum.
...
📖 Sayfa 21 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Bazan her şey dolu, anlamlı, bazan her şey boştu.
Onda yaşadığımı duyumsuyordum ve yalnız benim için yaşıyordu o. Gülücüğü içimi sonsuz bir mutlulukla dolduruyordu; tatlı olduğu kadar, tınısı da öylesine güçlü, titreşimli sesini duyunca ürperiyordum. Benim için tüm yetkinliklere sahipti ve tüm coşkularım, tüm tutkularım yanıtını buluyordu onda.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"Efsanelerin perisi sonsuza dek hep gençtir!.."
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
-
📖 Sayfa 80 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
insan! özgür düşünür sen misin tek düşünen
Yaşamın her nesnede açıldığı dünyada:
Elindeki güçlerde özgürlüğün var ama,
Verdiğin öğütlerin tümünden başka Evren.
Her çiçek ayrı ruhtur doğada filizlenen;
Saygı duy hayvandaki devinip duran ruha!..
Her şey duyarlı; her şey senden güçlüdür daha
Bir aşk gizemi vardır her madende dinlenen:
Bir göz seni izliyor kör bir duvarda bile:
Unutma, madde varsa ona bağlı söz de var..
Kullanma nesneleri softa bir amaç ile.
Her karanlık varlıkta gizli bir Tanrı yaşar:
Ki O'nun gözlerinden yeni bir göz doğuyor
Taşların kabuğunda bir tamı çoğalıyor.
...
📖 Sayfa 30 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Şu saatte ne yapıyordur? Uyuyordur... Hayır uyumaz,
çünkü bugün sabaha kadar dans edebileceği tek gün, yılda bir kez.
...
Saat kaçtır acaba?
Saatim de yok.
Bir roman yazmaya kalksam, aynı anda iki kadına aşık bir kalbin öyküsünü kimseye kabul ettiremezdim.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Dünyaları gezdim, her şey ölüyor!
📖 Sayfa 86 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"İçelim, sevelim, bilgelik budur!"
📖 Sayfa 24 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
...
📖 Sayfa 84 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Yaşarken, bir gün kapısı çalındı, gelen var.
Ölümdü karşısındaki, yalvarıp yakardı,
Dedi: "Son şiirime nokta koyayım, izin ver"
...
Vakit geldi, şiirine eksik noktayı koydu
Bir kış günü elinden alındı yorgun ruhu
Ben bir hayalin peşindeyim, başka şeyin değil.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Onda yaşadığımı duyumsuyordum ve yalnız benim için yaşıyordu o.
📖 Sayfa 21 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Yüksek noktalarda ancak yalnızlığın saf havasını içimize çekiyor, efsanelerin altın kadehinden nisyanı içiyorduk, şiirden aşktan şarhoştuk.
📖 Sayfa 4 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Bozkırın tuzlu kumtaşlarında ve pembe çalıların yeşil eğrelti otlarını havalandırdığı korularda yayılan bu sinsi havadan kurtulmak gerek.
📖 Sayfa 52 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Her şeyde yalnızlık ve hüzün var!
.
...
📖 Sayfa 14 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Bir kadın var şatonun geniş penceresinde
Kara gözlü ve kumral, belki de tanıdığım
Bir kadın, geçmiş zaman esvapları içinde
Belki başka yaşamda görüp anımsadığım"
...
📖 Sayfa 85 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Günlerdir, kırık, acı ve kan içindeyim!
"Kardeşler, yalan söyledim size, her yan: Uçurum!
Başımı adadığım bu sunakta Tanrı yok
Uykuya dalmış onlar, bu tapınakta Tanrı yok!"
Ölü yaprağa kim verebilir geri
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Rüzgârın alıp götürdüğü kokuları?
Baygın parlaklığı kim verebilir!
...
📖 Sayfa 23 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Gerçek kadın yakından tanıdığında saflığımıza başkaldırıyordu:
İlle de kraliçe ya da tanrıça gibi görünmeliydi,
asla yaklaşmamalıydık ona.
Yatağa girdim ama rahat edemedim. Yarı uykulu yarı uyanık bütün bir gençliğimi yaşadım anılarımda. Zihnin henüz düşün garip bileşimlerine karşı direndiği bu hal, yaşamın uzun bir döneminin en belirgin kesitlerini birkaç dakika içinde birbiri üstüne yığılmış bir halde görmemizi mümkün kılar.
📖 Sayfa 26 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"Kabul etmek gerek dostum, her şey dilediğimiz gibi olmuyor hayatta. “
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Çıldırmamak işten değil! Hafif ışığın, durgun, ölü bir sudaki sazlıklara kaçışı gibi, bir bilinmeyenin çekim alanında çaresiz çırpınıp duruyormuşum.
📖 Sayfa 29 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
.
"Senin tehlikelerin sevgilim saymakla bitmez."
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Aşıktım Sylvie'ye, ondan başkasını görmüyordu gözlerim, -o zamana dek! Dans ettiğimiz halkada; birden kumral, uzun boylu ve güzel, Adrienne dedikleri bir kız dikkatimi çekti.
📖 Sayfa 26 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Sığınmak için ancak, hep yukarı doğru çıkıp kendimizi toplumdan soyutladığımız, şairlerin o fildişi kulesi kalıyordu. Ustalarımızın öncülük ettiği o yüksek yerlerde, sonunda, yalnızlığın temiz havasını soluyor, efsanelerin altın kasesinden unutuşu içip şiir ve aşkla esrik, kendimizden geçiyorduk.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"Yorgun değilseniz eğer biraz da ben koşturayım sizi, Othys'deki halama gidiyoruz."
📖 Sayfa 37 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
...Ağaçlara isim oyulur ya, öyle/ Bir şey var çok önceden kalbimi oyan!
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Ne olur bırak beni, bakma boşuna,
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Yüreğini tazelerim diyorsun,
Yaralıyım, üzgünüm, acılıyım,
Gençliğini tüketmiş solgun alnım
Mutluluğa gülemez görmüyor musun?
"Onu evine bırakıp dönen şurdaki mutlu adamı görüyor musun? Kurallarıma pek bağlıdır, sanırım onunla geç saatlerde buluşacak."
📖 Sayfa 24 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"Bir kraliçeymiş gibi herkes onun egemenliğini kabul ediyor, ona dil döküyor, güzelliğinin gücü önünde gülümseyerek eğiliyordu."
📖 Sayfa 16 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Hiç uyumak gelmiyor içimden.
📖 Sayfa 49 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Yoğun bir hüzün duyuyorum yok yere sürekli.
Her gün dün bıraktığım gibi sanki.
Artık hayatta olmayan biriyim sanırım.
--Düzenlenmiştir.--
Her şeyde yalnızlık ve hüzün var!
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Söylenenlere bakılırsa hayli tembeldi
📖 Sayfa 84 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Sık sık kuruyordu hokkasında mürekkebi
Tek şey öğrenemedi çok şey bilmek isterken.
Hayır, Tanrı yok." diye başladı bağırmaya,
📖 Sayfa 85 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Kardeşler, yalan söyledim size, her yan: Uçurum!
Başımı adadığım bu sunakta Tanrı yok
Uykuya dalmış onlar, bu tapınakta Tanrı yok!"
Biraz rastlantıya biraz da bilinmeyen'e bel bağlıyordum.
📖 Sayfa 64 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Aylar geçti.
Ne olur bırak beni, bakma boşuna
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Yüreğini tazelerim diyorsun;
Gençlikten yoksun şu solgun alnımda
Hüzün seviyi de, mutluluğu da
Çoktan sürgün etmiş, görmüyor musun?
...
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Tanrıları kızdıran beyaz güller, dökülün!
Tutuşan göğünüzden ak hayaletler, düşün;
- İnandığım tek Ermiş Uçurumun Kadını!
Mutluluk geçiyordu, kaçtı...
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Yalnızlık ve düş dolu o yerleri yeniden görmek arzusu doğar içime bazan. Doğalmış gibi görünen bir dönemin kaçak izlerini hüzünle duyarım yüreğimde.
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"O şarkı çoktan kayıplara karıştı."
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Kadınlar şu veya bu sözün kalbden gelmeyip yalnız dudaklardan çıktığını acaba gerçekten anlarlar mı?
📖 Sayfa 44 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Çoğu zaman kolayca aldandıklarına, bir de seçtikleri insanlara bakılırsa buna pek inanmamak lâzım: birçok erkekler vardır ki aşk komedisini pek güzel oynarlar.
« Ey bilgelik! Güçlülerin sütünü sundun bize, ama öyle zayıftı ki bir yararı olmadı. Babalarımızın bildiği derslerini bizler unuttuk. Eski bilgeliklerin yankısı olan sözünün anlamını yitirdik. Yine de umutsuzluğa düşmeyelim ve senin yüce anında yaptığın gibi gözlerimizi güneşe çevirelim!»
📖 Sayfa 51 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Benim için tüm yetkinliklere sahipti ve tüm coşkularım, tüm tutkularım yanıtını buluyordu onda.
📖 Sayfa 21 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Sık sık kuruyordu hokkasında mürekkebi
📖 Sayfa 84 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Tek şey öğrenemedi çok şey bilmek isterken.
Nedir bu? Mutlulukla arama giren!
📖 Sayfa 98 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Onda, yaşadığımı duyumsuyordum.
📖 Sayfa 21 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
"Güzel günlerin işte ilk sesi
📖 Sayfa 90 · Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Toz, mavi gök ve ışık haznesi
Al al duvarlar, uzun akşamlar
Henüz yeşil yok; kızıla çalan
Bin akis, süzülüp yapraklardan
Dalları, ağaçları süslüyor."
Jean-Jacques ne doğru söylerdi, 'insanı bozan, kentlerin zehirli havasıdır' derdi."
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Ey bilgelik!
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval
Güçlülerin sütünü sundun bize, ama öyle zayıftık ki bir yararı olmadı. Babalarımızın bildiği derslerini bizler unuttuk.
Eski bilgeliklerin yankısı olan sözünün anlamını yitirdik.
Yine de umutsuzluğa düşmeyelim ve senin yüce anında yaptığın gibi gözlerimizi güneşe çevirelim!
Sıkça Sorulan Sorular
Sylvie - Dizeler kimin eseridir?
Sylvie - Dizeler, Gérard de Nerval tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1854'te yayımlanmıştır. Türkçeye Erdoğan Alkan çevirmiştir.
Sylvie - Dizeler kaç sayfadır?
Sylvie - Dizeler, 112 sayfadır (Cumhuriyet Kitapları baskısı).
Sylvie - Dizeler'in en ünlü sözü nedir?
“... Kabul etmek gerek dostum, her şey dilediğimiz gibi olmuyor hayatta.”