Allen Ginsberg'in 2012'de yayımlanan Uluma adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Melis Oflas çevirisiyle Atıkırkbeş Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu derlemede Uluma'dan en çok paylaşılan satırlar sizi bekliyor.
Uluma'dan En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
''... geceye saplandım.'''
📖 Sayfa 109 · Uluma, Allen Ginsberg
Düşler! tapınmalar! aydınlanmalar! dinler! bir gemi yükü duygu zırvası!
Uluma, Allen Ginsberg
Yükselmeler! Anlık tanrı görümleri! Umutsuzluklar! On yılın hayvani çığlıkları ve intiharlar! Bellekler! Yeni aşklar! Kaçık nesil! Zamanın kayalıklarından aşağı!
📖 Sayfa 34 · Uluma, Allen Ginsberg
geceyarısı demiryolu boyunca oradan oraya amaçsızca gidip gelen yurtsuzlar, hiç kalp kırmadan çekip gidenler, gece, yükvagonlarında yükvagonlarında yükvagonlarında sigaralarını yakanlar...
📖 Sayfa 25 · Uluma, Allen Ginsberg
Gerçek kutsal kahkaha nehirde! Gördüler her bir şeyi! Vahşi gözler! Kutsal haykırışlar! Çekip gittiler eyvallah deyip! Atladılar çatıdan! Issızlığa! El sallayarak! Yanlarında çiçeklerle! Nehre doğru!
📖 Sayfa 34 · Uluma, Allen Ginsberg
Bir başkasını kendinize kul-köle yaparsanız, Tanrı sizsiniz.
📖 Sayfa 17 · Uluma, Allen Ginsberg
bira şişesiyle bir sevgiliyle bir sigara paketiyle bir mumla ve yataktan düşenler,
Uluma, Allen Ginsberg
Her şey kutsaldır! Herkes kutsal! Her yer kutsaldır! Her gün sonsuzluk! Her adam melek!
📖 Sayfa 37 · Uluma, Allen Ginsberg
Kaçık olduğu sürece dört büyük melek kutsal! Sen ve ruhum delinin kutsallığı kadar kutsal!
Daktilo kutsal şiir kutsal ses kutsal dinleyenler kutsal esrime kutsal!
Tanrım, tanrım, neden beni terk ettin?
📖 Sayfa 105 · Uluma, Allen Ginsberg
cigaralarını üstlerinde söndürerek Kapitalizmin ot tezgâhını protesto edenler...
Uluma, Allen Ginsberg
Kadıköy’ün yağmurlu ve puslu sokaklarında hazırlanan bu kitap sizi uçurumdan aşağı atabilecek güce sahip olabilir. Herhangi bir şekilde ve özellikle izinsiz olarak iktibas edildiğinde Kadıköy’ün o bilinen, serin ve rutubetli lâneti, yıllar boyunca bunu yapanı takip eder, saçları dökülür, rüyasında sürekli olarak Kadıköy sokaklarından akın akın geçerek yıllık intiharlarını gerçekleştirmeye giden lemur sürüleri görür ve derin bir yalnızlığa gömülür.
Uluma, Allen Ginsberg
Zamandaki kaçık serseri, ve kutsanmış melek, bilinmeyen, yine de ölümden sonraki zaman boyunca söylenecek ne varsa koyanlar ortaya, Ve jazzın hayaletimsi giysisiyle orkestranın altın rengi nefesli borularının gölgesinde yeniden dirilerek doğrulanlar ve Amerika’nın çıplak zihninin aşk için çektiği ıstırapları, kentleri son radyosuna varasıya paramparça eden eli eli lamma lamma sabacthani çığlığıyla üfleyenler saksafonu parçalanarak vücutlarından çıkartılmış yaşam şiirinin saf kalbiyle ki bin yıl afiyetle yenir.
Uluma, Allen Ginsberg
intiharın soytarı söyleviyle akıl hastanesinin granit basamaklarında lobotomiye kuvvetle istek duyanlar,
Uluma, Allen Ginsberg
ve bunun yerine kendilerine İnsülin ve Metrazol şok terapisi elektrikli su terapisi psikoterapi meşguliyet terapisi masa tenisi & hafıza kaybının somut boşluğu sunulanlar,
cigaralarını üstlerinde söndürerek Kapitalizmin ot tezgâhını protesto edenler,
📖 Sayfa 26 · Uluma, Allen Ginsberg
Staten Island feribotu bastırdığında korkunç sesini Wall’un ve bastırdığında Los Alamos’un korkunç seslerini feryat ederek çırılçıplak soyunarak Union Meydanı’nda kıyakkomünist bildiriler dağıtanlar,
beyaz okullarında yerleşmiş çetelerin doğrulttukları makineler karşısında çıplak ve titrek ağlayarak yere yığılanlar,
Howl’un halüsinatif bir metin olduğunu söylerken (söyledik mi) kastettiğim şey druglar değildir elbet, metnin kendisi bu etkiye sahiptir ve okuyucuya uzak ve yabancı ve dahi anlamsız gelecek ifadeler bu yapıdan kaynaklanmaktadır.
Uluma, Allen Ginsberg
Zamana ihtiyacımız yok, şimdiden sonsuzluğun içindeyiz.
📖 Sayfa 90 · Uluma, Allen Ginsberg
Doktoru kendisine sürekli olarak “sen normalsin” diyordu; “Bingo! normalim” dedi Allen, o zaman durum çok basit, “ben normal olansam dünya delirmiş durumda.
📖 Sayfa 9 · Uluma, Allen Ginsberg
Doğa her zaman aynıdır, ama ondan geriye hiç bir şey kalmaz, görüş alanımıza girenden hiçbir şey. Bizim sanatımız unsurlarla bu sürenin parıltısını vermek olmalı, tüm değişimlerinin görünümünü. Bize onun tadını sonsuza kadar vermeli. Yüzeyin altında ne var? Belki de hiçbir şey. Belki her şey. Anlıyor musunuz?
📖 Sayfa 102 · Uluma, Allen Ginsberg
“Bu kitabı yazıyorum çünkü hepimiz öleceğiz. Babamın, ağabeyimin, uzaklardaki annemin, kızkardeşimin ve uzaklardaki karımın ölümünden sonra burada hiçbir şey değilse de benim kendi trajik ellerim dünya ile korundu, tatlı bir ihtimam, ve şimdi rehberlik etmeye ve ölümlerimizin ortak karanlığında kendi yollarını bulup kaybolmaya bırakıldılar, içimde çiğ uyuyan, yalnız ve aptal: salt bu tek onur ve teselli ile: kalbim bu yaygın umutsuzluk içinde kırıldı ve Tanrı’nın içine açıldı, bu düşe bir yalvarıştı benimkisi.”
📖 Sayfa 104 · Uluma, Allen Ginsberg
Vizyonlar! kehanetler! halüsinasyonlar! mucizeler! esrimeler! Amerikan nehrinde batıp gitti!
📖 Sayfa 34 · Uluma, Allen Ginsberg
Gece boyunca sihirli sözlerle esriyip sallanıp yuvarlanarak bir şeyler karalayanlar, tan ağarmasının sarılığında anlamsızlığın şiirini yazdıklarını görenler...
Uluma, Allen Ginsberg
"Ölümün ardından zamana yeniden söylenebilecek ne kalmış olabilir
📖 Sayfa 104 · Uluma, Allen Ginsberg
ki…"
Or
bir yumurta peşinden et kamyonlarının altına dalanlar, saatlerini çatılardan fırlatarak zaman dışı sonsuzluğu seçenler & sonraki on yıl boyunca her gün çalar saat sesine uyananlar, art arda en az üç defa bileklerini kesip de başarılı olamayan ve vazgeçip mecburen içinde yaşlanıp mızmızlanacakları bir antikacı dükkânı açanlar, kurşuni dizelerin patlamaları & cepleri dolmuş modacıların kafa ütüleyen safsataları & reklamcılığın ibnelerinin nitrogliserin çığlıkları & zeki editörlerin fesatlığının zehirli gazında Madison Avenue’da uyduruk elbiseleri içinde yanarak tükenenler..
Uluma, Allen Ginsberg
Denver'da ölenler, Denver'a geri dönenler & boşyere bekleyenler, Denver'ı bekleyenler & kuluçkaya yatanlar & Denver'da yalnız kalanlar ve sonunda Zamanı keşfetmek için uzayıp gidenler &
Uluma, Allen Ginsberg
Salt bitkisel bir krallık düşleyip de çürümüş hayvanlar ciğer yahnisi yürek paça pancar çorbası ve Meksika pizzası pişirenler,
📖 Sayfa 29 · Uluma, Allen Ginsberg
bir yumurta peşinden et kamyonlarının altına dalanlar,
saatlarını çatılardan fırlatarak zaman dışı sonsuzluğu seçenler ve sonraki on yıl boyunca her gün çalar saat sesine uyananlar,
art arda en az üç defa bileklerini kesip de başarılı olamayan ve vazgeçip mecburen içinde yaşlanıp mızmızlanacakları bir antikacı dükkânı açanlar,
Yaradan’ın cennetinde zihinleri apaçık olanlar aydınlatılmış ucuz çatı katlarında ve yeraltlarında Muhammed’in dolaşaduran meleklerini görenler...
Uluma, Allen Ginsberg
Allen’ın deliliğini psikanaliz sonlandıramazdı elbet, doktoru kendisine sürekli olarak “sen normalsin” diyordu; “Bingo! normalim” dedi Allen, o zaman durum çok basit, “ben normal olansam dünya delirmiş durumda."
Uluma, Allen Ginsberg
"Kalbim bu yaygın umutsuzluk içinde kırıldı ve
📖 Sayfa 104 · Uluma, Allen Ginsberg
Tanrı’nın içine açıldı, bu düşe bir yalvarıştı benimkisi."
olayları ve anıları ve anekdotları ve görme zevkini ve hastane şoklarını ve cezaevlerini ve savaşları bağırıp çağırıp fısıldayıp kusarak konuşanlar,
📖 Sayfa 25 · Uluma, Allen Ginsberg
yedi gün yedi gece harap olmuş anımsamalarıyla parıldayan gözlerle kaldırımların üzerini örten mağlup sinagog eti,
Ginsberg kendisini: “sessiz düşünceleriyle CIA’i tüketen, söylediği Blues ezgileriyle zencileri mest edip rockçuları ağlatan, adalet bakanlığını havaya uçurmak isteyen, 48’inden sonra Tanrı’dan ve ölümden korkmayan, dünyanın en akıllı adamı olarak tarihe geçmek isteyen” biri olarak nitelemekteydi.
📖 Sayfa 8 · Uluma, Allen Ginsberg
L.S.: Saatin var mı?
📖 Sayfa 90 · Uluma, Allen Ginsberg
W.A.: Evet.
L.S.: Bana verir misin?
W.A.: İşte.
L.S.(saati pencereden atarak): Zamana ihtiyacımız yok, şimdiden sonsuzluğun içindeyiz.
Ve jazzın hayaletimsi giysisiyle orkestranın altın rengi nefesli borularının gölgesinde yeniden dirilerek doğrulanlar ve Amerika’nın çıplak zihninin aşk için çektiği ıstırapları, kentleri son radyosuna varasıya paramparça eden eli eli lamma lamma sabacthani çığlığıyla üfleyenler saksafonu parçalanarak vücutlarından çıkartılmış yaşam şiirinin saf kalbiyle ki bin yıl afiyetle yenir.
📖 Sayfa 32 · Uluma, Allen Ginsberg
kurşuni dizelerin patlamaları & cepleri dolmuş moda-cıların kafa ütüleyen safsataları & reklamcılığın ibnelerinin nitrogliserin çığlıkları & zeki editörlerin fesatlığının zehirli gazında Madison Avenue’da uyduruk elbiseleri içinde ya-narak tükenenler, ya da Mutlak Gerçek’in taksicilerinin sarhoşlukla çarpıp yere devirdikleri,
Uluma, Allen Ginsberg
Ve şimdi sen gerçekten zamanın tüm pisliğinin içindesin...
Uluma, Allen Ginsberg
yirmi-beş-bin çılgın yoldaşla hep bir ağızdan Enternasyonel’in son kıtasını söylediğimiz
📖 Sayfa 36 · Uluma, Allen Ginsberg
Birleşik Devletleri öpüp sarmaladığımız çarşaflarımız altında o Birleşik Devletlerin alışkanlık yaptığı öksürüğüyle gece boyu bizi uyutmayacağı
çatı katlarında tayyarelerin gürlemesinin şokuyla ruhlarımızın ağır uykudan fırladığı meleksi bombaların yağmaya başlayıp hastane duvarlarının ışıdığı düşsel duvarların çöküp bir deri bir kemik kalmış lejyonların düşekalka kaçıştığı! bitimsiz savaş! Merhametin yıldız pullu şoku! kendinden geçtiğin zafer! soyun artık savaş elbiselerinden.
zihni salt bir makine olan Molok! damarlarında kan yerine para dolaşan Molok! parmakları on ordu olan Molok! göğsü kendi cinsinin etini tüketen bir dinamo olan Molok! kenarlarından dumanlar tüten bir gömüt olan Molok!
Uluma, Allen Ginsberg
Gördüm kuşağımın en iyi beyinlerinin çılgınlıkla yıkıldığını, histerik çıplaklıkla açlıktan geberdiğini...
Uluma, Allen Ginsberg
Molok akıl almaz zindan! Molok kurukafa bayrağı çekilmiş ruhsuz hapishane ve elemlerin kurultayı! Yapıları yargı olan Molok! Savaşın sayısız taştan abidesi Molok! sersemlemiş hükümetler Molok!
Uluma, Allen Ginsberg
Sanat eğitimi çok uzun ve kötü bir biçimde yürütülmüştür. Bugün bir ressam kendisi için her şeyi keşfetmek zorundadır; çünkü bugün kişinin hiçbir şey öğrenmeden büküldüğü bir sürü kötü okul var.
📖 Sayfa 100 · Uluma, Allen Ginsberg
doyumsuzca ve esriyerek çiftleşenler bir bira şişesiyle bir sevgiliyle bir sigara paketiyle bir mumla ve yataktan düşenler,
Uluma, Allen Ginsberg
elliden fazla elektroşokla ruhunun hac yolunda gerildiği çarmıhtan bedenine asla yeniden dönmeyeceği
📖 Sayfa 36 · Uluma, Allen Ginsberg
doktorlarını akıl hastalığıyla itham edip ulusalcı faşist Golgotha’ya karşı sosyalist İbrani devrimi entrikaları çevirdiğin
Long Islang göğünü yarıp insanüstü kabrinden çıkararak yeniden dirilteceğin kendi yaşayan insan İsa’nı
gördüm kuşağımın en iyi beyinlerinin çılgınlıkla yıkıldığını, histerik çıplaklıkla açlıktan geberdiğini,
📖 Sayfa 23 · Uluma, Allen Ginsberg
zenci sokakların şafağında gördüm onları bozuk kafalarıyla mal ararken,
gecenin makinesinde yıldızlı dinamo ile eski cennetsel bağ için yanıp tutuşan melek kafalı hipsterler
Howl bir manifestodur.
Uluma, Allen Ginsberg
Beat Generation’ı anlatan “detay”ından dolayı ilk ve tek şiirdir.
Beat Kuşağının ve özellikle Frisco Şiir Rönesans’ının lokomotifi olmuş iki şiir ve öncül bir şair vardır: Allen Ginsberg’in “America”sı ve “Howl”u.
“akademilerden delilik ve ahlaksızlığa düzdükleri methiyeleri kafatası üzerindeki pencerelerde yayınladıkları için tekmeyi yiyenler.. ”
Uluma, Allen Ginsberg
Zamana ihtiyacımız yok, şimdiden sonsuzluğun içindeyiz
📖 Sayfa 29 · Uluma, Allen Ginsberg
“saatlerini çatılardan fırlatarak zaman dışı sonsuzluğu seçenler ve sonraki on yıl boyunca her gün çalar saat sesine uyananlar,”
Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal!
Uluma, Allen Ginsberg
Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal!
Dünya kutsaldır! Ruh kutsal! Ten kutsaldır! Burun kutsal! Dil, sik ve el ve götdeliği kutsal! Her şey kutsaldır! Herkes kutsal! Her yer kutsaldır!
Her gün sonsuzluk! Her adam melek!
Kaçık olduğu sürece dört büyük melek kutsal! Sen ve ruhum delinin kutsallığı kadar kutsal!
Daktilo kutsal şiir kutsal ses kutsal dinleyenler kutsal esrime kutsal! Kutsal
Zaman var, zaman var.
📖 Sayfa 89 · Uluma, Allen Ginsberg
Çok çok sonra ölmüş olacaksınız, hayal edebileceğinizden çok daha erken bir vakitte. Sabır, sabır, benim genç, vahşi, güzel, lanetli dostlarım!
Muhtemelen ihtiyacı olan ya da istediği herhangi bir güçsüz bedeni almış olmalıydı. Böyle bir yüzde aşk tahayyül edemezdim, incelik değil ama bunca hayat olan bir yerde aşk ve inceliğe gerek yoktu.
📖 Sayfa 81 · Uluma, Allen Ginsberg
Seninleyim Rockland’da
Uluma, Allen Ginsberg
rüyalarımda üzerinde bir deniz yolculuğunun damlalarıyla yürüdüğün Amerika’da bir Batı gecesinde gözyaşlarınla otoyol kavşağındaki kulübemin kapısına vardığın
Sıkça Sorulan Sorular
Uluma kimin eseridir?
Uluma, Allen Ginsberg tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2012'de yayımlanmıştır. Türkçeye Melis Oflas çevirmiştir.
Uluma kaç sayfadır?
Uluma, 104 sayfadır (Atıkırkbeş Yayınları baskısı).
Uluma'nın en ünlü sözü nedir?
“''... geceye saplandım.'''”