2006 tarihli Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire'nin en bilinen eserlerinden biridir. Kırmızı Yayınları baskısıyla 146 sayfadır. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Aşk Şiirleri'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Resmine bakıyorum da bedelsin bütün evrene...
📖 Sayfa 40 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Çal sevgili saat gel sevgili gece
📖 Sayfa 15 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ben kalıyorum günler gidiyor sessizce
Öyle bitkinim ki beni bir ölüm paklar ancak
📖 Sayfa 31 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Durmak haram artık bu yerde
📖 Sayfa 52 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Seni düşünerek ağlayacağım
Kimbilir öleceğim belki de
Bir adam apak sade dondurmasını yalayıp duruyor yanımda
📖 Sayfa 40 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bedeninin tadı geliyor aklıma kalçaların geliyor aklıma
Sol yanda gazetesini okuyor kumral genç bir kadın
Mektupların geliyor aklıma sanki bana bütün
dünyadan haber veren mektupların
Denizciler geçiyor deniz ölüyor ayaklarının dibinde
Resmine bakıyoruru da bedelsin bütün evrene
Bir kibrit çakıyorum gözlerimin önüne geliyor saçların
Sen benim için sürüp giden yaşamsın
Geleceğimsin de benim sensin benim sonsuzluğum
Tek güzellik sensin biricik yavuklum
Öylesine güzel ki
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Sevmeye yanaşamazdın
Bir adam apak sade dondurmasını yalayıp duruyor yanımda
📖 Sayfa 40 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bedeninin tadı geliyor aklıma kalçaların geliyor aklıma
Bir fundalıktan kopardım bu dalı
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Sonbaharın geçtiğini hatırla
Bir daha buluşmak mahşere kaldı
Zamanın kokusu fundanın dalı
Hatırla bekliyorum seni hala
Geçiyor günler, kalıyorum ben.
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ey ömrümün varı, nasılsın öyle sen beni sevdiğinde.
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
…
📖 Sayfa 27 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bir daha buluşmak mahşere kaldı
…
[Necati Cumalı çevirisi]
"Benim payıma düşen toprağın
📖 Sayfa 83 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ölçüye vuran sensin her karışını
Ey gölgem, ey emektar yılan!.. "
Herkesler duyacak nasıl olsa
📖 Sayfa 52 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Marie, Catherine, seviştiğimizi
Fırıncı kadın, sonra kocası,
Gertrude sonra, halamın kızı
Tefe koyarlar garanti bizi
Durmak haram artık bu yerde
Seni düşünerek ağlayacağım
Kimbilir öleceğim belki de
Çeviri: Cemal Süreya (başka kim olacaktı )
Acı ve neşeli geziler yaptın
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Farkına varmadan önce yalanın ve yaşın
Aşk çekmiştin yirmisinde ve otuzunda
Bir çılgın gibi yaşadım ve vaktimi kaybettim
Ellerine bakmaya korkuyorsun ve her an hıçkıra hıçkıra
ağlamak istiyorum
Senin üzerine sevdiğim kadın üzerine seni korkutan
her şey üzerine
Uzun zaman bayanın girdiği
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Evin yakınında kala kaldım
Tam iki saattir Amsterdam'da
izleyip durduğum o kadına
Öpücükler sundu parmaklarım
Günler geçer haftalar geçer
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ne geçen an
Ne o seviler döner
Mirabeau köprüsünden Seine akıp gider.
"Siz nasıl kalbinizi ordan oraya taşıyorsunuz?"
📖 Sayfa 114 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ve sen, pencerelerin göz hapsine aldığı utancın engel oluyor
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bir kiliseye girip günah çıkarmana bu sabah
İzin kağıdımsın benim
📖 Sayfa 39 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
İzinsizliğimsin nöbetim
"Ben kalıyorum, günler gidiyor sessizce."
📖 Sayfa 15 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Derken güneş batınca
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bastırınca uykumuz
Yataklara dalarız
Yaklaştırır düşler bizi
Birbirinin benzeri
Geçeriz kendimizden
Gördüğümüz aynı düşten
Sen varsın düşlerimde
Gece gelir saat çalar
📖 Sayfa 11 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Günler var ki kaldım naçar ...
…
📖 Sayfa 24 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Gece gelir saat çalar
Günler var ki kaldım naçar
…
[Necati Cumalı çevirisi]
Geçiyor günler geçiyor haftalar
📖 Sayfa 15 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ne geçmiş zaman
Ne geri dönecek aşklar var
yollardayken bile varolan bu sevda umudu
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Seviyorum kendimi seyrettiğim gözlerini
📖 Sayfa 43 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Düşcül bir su olan gözlerini
Ey mutluluk, ey sevinçler
📖 Sayfa 56 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Tıpkı şu yengeçler gibi
Gidiyoruz ben ve sizler
Yampiri yampiri hep geri geri
Gökyüzünde bulutlar
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Senin resmini yapar
Sert rüzgar geçerken
Taşır sözcüklerimi
Anlarsın artık sen
Sana geldiklerini
Madem sevmedin sevilmedin
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Var sultan ol ister Mısır'a
"Seni düşünerek ağlayacağım
📖 Sayfa 52 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Kim bilir öleceğim belki de"
Seni göğsümde sıktım küçük bir kızın bilmeden boğduğu bir güvercin gibi
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Gecelerle ayrılan bir yaşamdı ikimizinki.
📖 Sayfa 48 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ne tuhaf gömüt yazısı bu: Sevmeyi bildi
📖 Sayfa 124 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Acısı aşkın sıkıyor boğazını
📖 Sayfa 108 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bir daha sevilmeyecekmişsin gibi
Ten ruhu bulur
📖 Sayfa 95 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bütün canlı varlıklarda
Bense ancak ölü elde ettim seni
Ve rengi uçmuştu yüzlerinin
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ve kesik kesikti hıçkırıkları
…
📖 Sayfa 79 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Sen ne iblissindir sen
Kötü melekler gibi boynuzlu
Çamurla çirkefle beslenen
Senin namazını kılmak olur mu
…
[Cemal Süreya ve Tomris Uyar çevirisi]
…
📖 Sayfa 48 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bilir herkes cehennemliktir insanoğlu
…
[Fahri Özdemir çevirisi]
…
📖 Sayfa 26 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Çok görmüşlüğüm var böylelerini
Omuzlarına ağır gelir kader;
Kararsız, rüzgarda yaprak misali
…
[Sabahattin Eyüboğlu-Necati Cumalı çevirisi]
Gel ey gece çal saat sen
📖 Sayfa 17 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Geçiyor günler kahyorum ben.
Geçip gider sevi bu akarsu gibi
Geçip gider sevi
Yaşamsa bir ağır bir ağır ki
Umut da öylesine öylesine ezici
Kim tutabilir kim yakalabilir bulutları? Kim
📖 Sayfa 94 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
dokunabilir bir seraba?
Ve ne kadar aldanır kucağını göğün mavisiyle dolduracağını sanan!
Aşkım ne çok sevilmiştin sen
📖 Sayfa 85 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Şimdiyse ne acılar ne acılar
Derken güneş batınca
📖 Sayfa 37 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bastırınca uykumuz
Yataklara dalarız
Yaklaştırır düşler bizi
Ve sen mutlu olasın en güzel kız olup da Ey büyük çılgınlığım gönlümdeki tek sevda!
📖 Sayfa 122 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
indi mi bir kez abanır üstümüze
Bir yazgı ki çok uzun ve kanlı öylesine
Uınuduma veriyorum yüreğiimi adak diye Umuduma veriyorum bütün geleceği uzakta ormanlar içinde incecik bir ışık gibi titreyen!
📖 Sayfa 99 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Söz eden yüzükten ve kırık bir yürekten
📖 Sayfa 133 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ah! Şu güz, şu güz, yazı öldürdü
İki koyu karaltı, siste ilerleyen.
Yetmedi mi atıldık durduk
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Al şafaktan mahzun akşamına
…
📖 Sayfa 133 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Ah! Şu güz, şu güz, yazı öldürdü
…
[Tahsin Saraç çevirisi]
…
📖 Sayfa 63 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Madem sevmedin sevilmedin
Var sultan ol ister Mısır'a
Kızkardeşin - karın askerin
Tek aşkın olmadıktan sonra
…
[Necati Cumalı ]
Bir haz gibi bekliyorum her günkü mektubunu
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
yüreğim bir karaca gibi hopluyor habereinin geldiğini görünce
Ve düşlüyorum ki ikimiz yapayalnız belki üçümüz bir
kayığa bineceğiz ve dünyada hiç kimse
hiçbir şey bilmeyecek bizim bu hiçbir
şeye yünelmeyen ama başka yere doğru
sonsuzca sürecek güzel yolculuğumuzdan
Dünyanın bütün mavisinden daha mavi daha da mavi
bu denizde
İnsanın hiçbir zaman “Kara!" diye haykırmayacağı bu
denizde
Senin ağırbaşlı güzellliğin için şarkılarım yükselecek
bütün sözlerden daha temiz dalgalardan daha özgür
"O kadın öylesine güzeldi ki
📖 Sayfa 61 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Bana hep korku verdi."
Mutlu olmak için ne yapmam gerek Varmak için saf çocuk mutluluğuna
📖 Sayfa 80 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
.
Söyle kalbim çok mu geciktik bu giz dolu yolculuğa?
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Kayık bekliyor bizi bizim düşümüz bu
Ama gerçek bulacaktır bir gün bizi eğer ruhlar
buluşursa
Bu öylesine güzel kutsal yolculukta
"Mutsuzluk tanınmaması gereken tanrı"
📖 Sayfa 82 · Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Seni göğsümde sıktım küçük bir kızın bilmeden
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
boğduğu bir güvercin gibi
Doyurdum tenimin açlığını gülümseyişinle bakışınla
ürperişinle
Gururumu bile aldım boyunduruğum altına
Kim tutabilir kim yakalayabilir bulutları? Kim eliyle
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
dokunabilir bir seraba?
Ve ne kadar aldanır kucağını göğün mavisiyle
dolduracağını sanan!
Sein gibiydin ey deniz dolu türlü seslerde
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Yıllar denir o benim şarkılı gemilerime.
Mutsuzluk, fildişi gözlü uçuk tanrı
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
mutsuzluk inkâr edilesi hoyrat tanrı
Yaşamsa bir ağır bir ağır ki
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Umut da öylesine öylesine ezici
Kendimi şöyle bir daha görmek için suda
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire
Çeker giderim sonra kızlar dullar manastırına
Sıkça Sorulan Sorular
Aşk Şiirleri kimin eseridir?
Aşk Şiirleri, Guillaume Apollinaire tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2006'da yayımlanmıştır. Türkçeye Fahri Özdemir çevirmiştir.
Aşk Şiirleri kaç sayfadır?
Aşk Şiirleri, 146 sayfadır (Kırmızı Yayınları baskısı).
Aşk Şiirleri'nin en ünlü sözü nedir?
“Resmine bakıyorum da bedelsin bütün evrene...”