Kolektif'in kaleme aldığı Filistin Şiiri, hikmetli sözleriyle okurların sıkça başvurduğu bir eserdir. İlk kez 1983'te yayımlanmıştır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Filistin Şiiri'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Bir Filistin vardı, bir Filistin gene var!
Filistin Şiiri, Kolektif
Diyebiliriz ki, filistin kavga şairleri artık bir halkın, dağılmış, ezilmiş bir halkın umut kaynağı olmuşlardır.
📖 Sayfa 13 · Filistin Şiiri, Kolektif
Kapımız,
📖 Sayfa 20 · Filistin Şiiri, Kolektif
• sonbahar kadar sarı
.
Filistin Şiiri, Kolektif
Özlüyor insanlar
insan gibi yaşamayı.
.
Sözlerin
📖 Sayfa 19 · Filistin Şiiri, Kolektif
güvercin gibi
yuvamdan
uçtu gitti.
Varlığımız intihardır‚ anam‚ bu dünyada.
📖 Sayfa 62 · Filistin Şiiri, Kolektif
Durdu duracak can çekişe çekişe bu yürek.
Kalamam‚
elimde değil...
Bıkmadan söyler dururum
📖 Sayfa 55 · Filistin Şiiri, Kolektif
acının şarkısını
gecenin açmazlarında.
Öleceğim, biliyorum.
Filistin Şiiri, Kolektif
Öleceğimi bile bile
savaşacağım bu savaşta.
Öleceğimi bile bile.
Gözlerin bir diken
Filistin Şiiri, Kolektif
yüreğe saplanmış.
çıldırasıya sevilen.
işkencesine dayanılamayan.
Ben böyle ölürüm.
📖 Sayfa 41 · Filistin Şiiri, Kolektif
Ayakta.
Ağaçlar gibi.
Kurutuyorum
Filistin Şiiri, Kolektif
bir göz yaşı mendiliyle
kardeşlerimin çığlığını.
Dikiyorum
en seçkinlerini bitkilerin
kızgın kumların ortasında.
dikiyorum
berduşlar için,
evsiz barksızlar için.
yurtsuzlar için,
mutluluğun, özgürlüğün ağacını.
Zafer bir gün gelecek elbet.
Filistin Şiiri, Kolektif
Bir gün zafer elbet gelecek.
İnsanın ne değeri olabilir,
Filistin Şiiri, Kolektif
evsiz barksız,
yersiz yurtsuz,
bayraksız,
ne değeri?
Ey gecmiş günler ey,
Filistin Şiiri, Kolektif
hic bir vakit geri gelmeyecek günler,
Gözbebeklerindeki bütün türküler
Filistin Şiiri, Kolektif
canlanır Filistin'deki vadilerim İçin,
kıyılarım İçin , bulutlarım İçin .
Ölüyorum umut içinde,
Filistin Şiiri, Kolektif
Ölüyorum yangın içinde.
Ölüyorum asılarak.
Boğazım sıkılarak.
Gözleriyle Filistin,
Filistin Şiiri, Kolektif
kollardaki, göğüslerdeki dövmelerle Filistin.
adıyla sanıyla Filistin.
Düşlerin Filistin'i ve acıların,
ayakların, bedenlerin ve mendillerin Filletin'i, sözcüklerin ve sessizliğin Filistin'i
ve çığlıkların.
Ölümün ve doğumun Fllistin'i.
taşıdım seni eski defterlerimde
şiirlerimin ateşi gibi.
Kanat ver bize, kanat ver.
Filistin Şiiri, Kolektif
Acalım dört bir yandan kuşatılmış bu zındanı,
bu demirden. çelikten duvarları yıkalım,
uçurtalım özgürlüğü ta yukarlara, doruklara.
ÖLMEYEN
📖 Sayfa 27 · Filistin Şiiri, Kolektif
Ölüyorum umut içinde.
Ölüyorum yangın içinde.
Ölüyorum asılarak.
Boğazım sıkılarak.
Demiyorum ama bir kez
aşkımız öldü.
Aşkımız ölmez.
Doğacak halkımız yeniden
Filistin Şiiri, Kolektif
yenilgiyi
yenerek.
Burada,
Filistin Şiiri, Kolektif
göğüslerinizin üzerinde
bir duvar gibi
uzanıp kalacağız.
Gırtlağınıza saplanmış
bir cam parçası gibi
burada.
Dikenleri, yontulmamış bir yabani incir gibi,
bir ateş, bir alev fırtınası gibi,
gözlerinize bata bata
Burada
Oturdum işte, yazacağım. Ama ne?
Filistin Şiiri, Kolektif
Neye yarar yazmak?
En dondurucu kış kadar soğuk gözler gibiydi dünya,
Filistin Şiiri, Kolektif
doluydu portakal kabuklarıyla ellerimiz.
Ve hep çöl, ve hep çöl, ve hep çöldü ardım.
İstersem gülümserim,
📖 Sayfa 113 · Filistin Şiiri, Kolektif
kolay ne var bundan.
Ama karanlığı kalacak gözlerimde,
mezar çiçeklerinin,
bir yaşlı selvinin karanlığı kalacak,
altüst olmuş yurdumun köylerinde,
yıkıntılar arasında güçbelâ ayakta duran
bir yaşlı selvinin.
Hiç kimse
📖 Sayfa 5 · Filistin Şiiri, Kolektif
hiç, bir şey
veremez onlara.
- ey yurdumun toprağı -
Filistin Şiiri, Kolektif
ufuklarınla gözlerimin arası
upuzun.
bir aşılmaz duvar.
Sinirlerimiz buzlar içinde ama
Filistin Şiiri, Kolektif
yüreklerimiz cehennemler gibi.
Biz.
eritiriz taşları
yanınca içimiz.
iki şeyim var burda benim, sürgünde:
Filistin Şiiri, Kolektif
İçine kuru ekmek koduğum bir çanta
ve ara sıra içimi döktüğüm,
kinimi tükürdüğüm bir defter.
Aynalar oldu paramparça,
Filistin Şiiri, Kolektif
yığıldı içimize
acı üstüne acı.
Halktan biriyim.
Filistin Şiiri, Kolektif
Sabırlıyım.
Öfkeyle kaynayan topraklara
salmışım köklerimi.
Düşünmek bir şeyler gecenin İçinde,
Filistin Şiiri, Kolektif
bir şeyler mırıldanmak, bir şeyler söylemek,
hatırlamak bir şeyler
Azarlama beni sakın‚
📖 Sayfa 33 · Filistin Şiiri, Kolektif
azarlama.
Öldürdüler beni.
Öldürdüler beni.
Öldürdüler beni.
Selâmlarım, kucaklarım seni.
Filistin Şiiri, Kolektif
Ne demeli bilmem,
nerden başlamalı, nasıl bitirmeli,
geçip giderken durmadan günler?
Hamur tahtasında
📖 Sayfa 6 · Filistin Şiiri, Kolektif
özgürlüğün.
Kim açtı ateş arklarını içimde,
Filistin Şiiri, Kolektif
kim açtı, kim açtı, kim?
Kim götürdü benden barış güvercinini Kızılhaç’ın bayrakları altında?
Göze almışım yurdum İçin her şeyi.
Filistin Şiiri, Kolektif
Eğilmemişim karşısında hiç kimsenin.
Direnmişim zorbaya karşı,
yetim, yoksul, çıplak ayak.
direnmişim.
Taşımışım kanımı ellerimle.
Düşürmemişim yere bayrağımı .
Aşıyoruz cehennemden kıyılarını
Filistin Şiiri, Kolektif
kanlı çırağılarla aydınlanan gecenin.
Ardımızdan zaferin erişmesi gerek.
Zafer bir gün gelecek elbet.
Bir gün zafer elbet gelecek.
bir şiirdin sen,
Filistin Şiiri, Kolektif
bir kocaman şiir,
yüreğimin derinliklerinde çarpan
Sokaklarda, köşe başlarında bir avuç kuru balık
Filistin Şiiri, Kolektif
gibiler
Oynar dururlar bir şeylerle, Ingilizlerden kalan:
Bir boru.. Uçak kalıntıları.. Otomobil parçaları.
Bir asker rubası, lime lime.. Yanmış gülleler... Bozuk bomba kırıntıları falan.
Çalsınlar çırpsınlar. hırsızlar, çocukların gülüşünü. ne varsa yaksınlar. yıksınlar!
Filistin Şiiri, Kolektif
Sonunda gene büyük acımızın içinden çıkacak,
dinmez acımızın.yoksulluğumuzun içinden çıkacak sonunda gene.
kırmızılığından çıkacak duvarlara yapışmış kanın, yaşamanın ve ölmenin ürperişinden çıkacak. senden çıkacak sonunda gene yaşam.
senden çıkacak.
Bir habercik alabildin mi onlardan,
Filistin Şiiri, Kolektif
gidenlerden bir habercik?
Onlar burda yaşamıştılar,
burda yaşamış, burda düş görmüştüler,
burda gelecek günleri hazırlamıştılar.
O düşler şimdi nerdeler?
Gelecek günler şimdi nerdeler?
Onlar nerdeler?
Onlar nerdeler?
Kalcağız biz hep
Filistin Şiiri, Kolektif
böyle bir arada
toprağımla ben,
yaşamda ve ölümde
böyle koyun koyuna.
Ta kıyamete dek.
Benim mezarım, ey ana,
📖 Sayfa 24 · Filistin Şiiri, Kolektif
benim mezarım belli değil.
Her yerde yaşayanım ben.
Yürürüm, bacaklarım yok.
Konuşurum, dilim yok.
Görürüm, gözlerim yok.
Ben her yerde yaşayanım.
Bu yüzyılın tanrısıyım ben.
ey ana
çocuğuyum
acıların.
ki unutma Vera
Filistin Şiiri, Kolektif
Filistin’de yeni doğan çocuklar ilkin annelerinin göğsüne
sonra da yerdeki taşlara uzanırlar.
Filistin Araplarının bugün gelişen şiiri, dünya şiirine en güzel örneklerini vermiş olan Arap şiirinin kaynağından besleniyor.
📖 Sayfa 11 · Filistin Şiiri, Kolektif
Bağrımdan koparılmış ciğer parçası sensin. Dudaklarıma ses olacak yel sen.
Filistin Şiiri, Kolektif
Ateş ve akarsu sensin.
Kandiller yanar ışığınla,
Filistin Şiiri, Kolektif
geceler dönüşür sabaha.
Bense unuturum birden,
- göz rastlar rastlamaz göze -
yaşadığımızı bir vakitler
kapının ardında
yanyana.
Dişlerimle
Filistin Şiiri, Kolektif
savunacağıma yurdumun her karış toprağını.
dişlerimle.
Başka yurt istemem onun yerine,
assalar damarlarımdan beni
istemem gene.
Bir daha diyorum!
Filistin Şiiri, Kolektif
Bir daha!
Kütükte kayıtlıyım.
Birinci sayfanın ta başına.
Nefret etmem insanlardan
saldırmam hiç kimseye.
Ama aç korlarsa beni. korlarsa çırılçıplak.
yerim etini beni soyanın.
hem de yerim çiğ çiğ
Açlığımı kolla benim
ve öfkemi.
Damarıma basma.
Ya sen. ya sen, sevgili,
Filistin Şiiri, Kolektif
sesini kimselerin bilmediği!
Belki de gidişindir senin
ya da susmandır
sazı paslandıran.
Sinirlerimiz buzlar içinde
Filistin Şiiri, Kolektif
Ama yüreklerimiz cehennemler gibi.
Anam, babam, kardaşlarım, dostlarım, belki sağsınız, belki ölü.
Filistin Şiiri, Kolektif
Belki nerede olduğunuz belli değil, benim gibi.
Nasıl, nasıl. yemyeşil bir portakal ağacı
Filistin Şiiri, Kolektif
kapanır bir hücreye ya da bir limana,
nasıl saklanır gurbet elde
ve yemyeşil kalır?
Genç yaşlı hepimiz, kadın erkek hepimiz,
Filistin Şiiri, Kolektif
savaştayız hepimiz,
çoluk çocuk hepimiz savaşta.
Durdu duracak can çekişe çekişe bu yürek..
Filistin Şiiri, Kolektif
Ey güneşin düşmanı,
Filistin Şiiri, Kolektif
hiç bir zaman oturmayacağım pazarlığa seninle,
Sıkacağım dişimi, dayanacağım,
Son damlasına dek kanımın,
Son damlasına dek,
Son damlasına!
Yirmi yaşında bir delikanlıyım.
📖 Sayfa 35 · Filistin Şiiri, Kolektif
bir düşün, yirmi yaşında,
bütün delikanlılar gibi.
Of anam, of,
hayatı sırtlamışım
taşırım bütün insanların taşıdığı yükü.
çalışırım bir lokantada.
tabakları yıkarım,
kahve hazırlarım müşterilere
Kederli yüzümü çıkarır.
takarım güler yüzümü,
kaçmasın diye rahatları.
Bilir misin gözlerimi yaşla dolduran ne?
📖 Sayfa 37 · Filistin Şiiri, Kolektif
Bir gün hasta düşersem‚ ey ana‚
yıkılırsa bir gün vücudum acılarla‚
ne dersin‚ saklar mı gece
buralara sığınmış birinin anısını‚
bir daha yurduna dönmemiş birinin?
Ne dersin‚ anar mı gece
mezarsız bir ölüyü‚ bir sığınağı?
bu yanık bakışı
📖 Sayfa 54 · Filistin Şiiri, Kolektif
getiririm oralardan.
öyküsünü getiririm bir de‚
kurban edilmiş anamın.
evsiz‚ barksız
📖 Sayfa 38 · Filistin Şiiri, Kolektif
yersiz‚ yurtsuz
Sıkça Sorulan Sorular
Filistin Şiiri kimin eseridir?
Filistin Şiiri, Kolektif tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1983'te yayımlanmıştır. Türkçeye Afşar Timuçin, A. Kadir, Süleyman Salom çevirmiştir.
Filistin Şiiri kaç sayfadır?
Filistin Şiiri, 152 sayfadır (Yazko Yayınları baskısı).
Filistin Şiiri'nin en ünlü sözü nedir?
“Bir Filistin vardı, bir Filistin gene var!”