Şeyh Sadi Şirazi'nin Rubailer ve İlk Gazeller adlı kitabı 1989'da yayımlanmış, 60 sayfalık bir Deneme-İnceleme eseridir. Bu derlemede Rubailer ve İlk Gazeller'den en çok paylaşılan satırlar sizi bekliyor.
Rubailer ve İlk Gazeller'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Sormaz ki bilsin, sorsa bilirdi
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Bilmez ki sorsun, bilse sorardı...
Ah Kâşki gözümü kaldırıp sana bakmasaydım. Belki gözümden gönlüme inen aşkın böyle soygunculuk yapmazdı. Kusur gönülden, günah gözdendir. Âh şu gönülden, yüz bin âh şu gözden...
📖 Sayfa 31 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Kendi kusurunuzun hamalıyken, başkalarının kusurunu kınamayın.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
“Sen suyun değerini ne bilirsin, ırmak kıyısındasın.”
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Ey gözden uzak, gönülde hazır olan sevgili, nasılsın?
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Çocuklarımızı kuzu gibi büyütmeyelim ki ileride koyun gibi güdülmesinler.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
bir gönülde iki sevgili yaşamaz
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Ey başkalarının acısıyla kaygılanmayan, sana insan demek yakışık almaz.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Olgun bir adamı dost edinmek isterseniz, eleştirin; basit bir adamı dost edinmek isterseniz methedin.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
çünkü göz yalnızlıktan hoşlanmaz
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
İnsan bir damla kan ve bin endişe.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Yolda peşine aslan takılmış bir ceylanın ona güveni olabilir mi? Bu tuz su içinde daha ne kadar bekleyebilir? Güneş altındaki bu kar daha ne kadar yaşayabilir?
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Efendi davul sesi ile uyanıyor, bekçinin gecesi nasıl geçti, nereden bilecek.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Kırmızı gül ağacının bulunduğu bir yerde bülbül inlemekten kendini alabilir mi?
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
O yar, dostluk andını bozup gitti. Yapıştığım eteği elimde kaldı. Bundan böyle artık beni rüyada görürsün diyordu. Sanıyordu ki bundan sonra gözlerime uyku girecek.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Hatasını doğru gibi gören kimsenin yanında savaptan bahsetmek hatadır. O kendi tiynetinde olan şeyleri görür. Çünkü, çarpık ayna güzelliği doğru göstermez.
📖 Sayfa 6 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Gönül bir kimseye verilebilirse, bari sana vereyim ey sevgili! Çünkü güzel huy, hoş koku, sevimli yüz sendedir. Aşkına dayanamadığım biri varsa o da sensin, benim bütün varlığım ancak senin varlığındandır.
📖 Sayfa 4 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
züht olmayınca riya satılmaz
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Tanrı erleri ne cennet, ne de renk ve koku isterler. Hattâ hoş çehre, güzel huy da istemezler. Onların eşsiz bir sevgilileri vardır ki dünya ve ahirette ancak onu isterler.
📖 Sayfa 13 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Mûsikî şevkına kapılmayan gönüle yazıklar olsun. O bir taştır. Aşk nağmesinin taşa ne tesiri olur? Aşka yabancı olana mûsikî haramdır. Çünkü ateş yanmayan yerde duman çıkmaz.
📖 Sayfa 16 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Kişi bu, alçak dünyaya tenezzül etti mi, bala kapılmış sineğe döner.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Diri gönüllü, irfanlı erenlerle düşüp kalkmaya bak, birtakım bayağıların tedbirlerine uyup da Hakkı kendine düşman etme. Süleyman mülkünden nasip almak istiyorsan bir karıncanın bile gönlünü incitme.
📖 Sayfa 28 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Geceleri bütün halktan gizli ağlıyorum. Gönül gamiyle gözlerimi göklere çeviriyorum. Çocuk uçurduğu kuşun tessüründen nasıl ağlarsa ben de geçen ömrüme öyle ağlıyorum.
📖 Sayfa 26 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Sâdi feryatlarla yoluna kapanmış diyor ki, önce sen beğendin de gönlümü aldın yoksa ben sana kapılmadım.
📖 Sayfa 52 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Derler ki, bahar çağları güzeldir. Gülistan kokusu, gül bahçesinde ötüşen kuşların nağmeleri lâtiftir. İnce saz tellerinin yanık feryatları hoştur. Fakat ey gafiller bunların hepsi yâr ile birlikte güzeldir.
📖 Sayfa 9 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Gönül dostlar sohbetiyle şenlenemezse bunun ilâcı tahammül ve baş eğmektir. Ya kırmızı gülden ayrı yaşamalı, yahut dikenin acılarını hoş görmeli.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Hatasını doğru gibi gören kimsenin yanında sevaptan bahsetmek hatadır. O kendi tiynetinde olan şeyleri görür. Çünkü, çarpık ayna güzelliği doğru göstermez.
📖 Sayfa 15 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Gözyaşlarım, üzerinden ırmak gibi geçti. Sandı ki kendisinden bir merhamet dileniyorum. Ben başımdan geçenleri ona nasıl anlatayım. Çünkü o Türk'tür. Beni top sanır da çevganını vurur.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Bizim hiçkimse ile başka bir işimiz kalmadı. Sensiz alıp sattığımız her şey de, verdiğimiz söz de çürüktür. Senin her cefandan bir vefa kokusu tüter. Her görüşünde bir okşayış var. Sâdi; gönül aynasını yabancı nakışlardan temizle. Hakka yol göstermeyen bir ilim, sapkınlıktan başka nedir?
📖 Sayfa 43 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Hâlbuki senin arzun, cihan durdukça âşıklıktan vazgeçmemekti.
📖 Sayfa 50 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Kudret kalemine hayran kaldığım o sanatkârın eserine hiçbir mahlûk bilmiyorum ki hayran olmasın. Ey (Sâdi) değerli ömür sona erdi. Fakat senin aşk hikâyelerinin ardı arkası gelmedi.
📖 Sayfa 39 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Sineğin tatlı canı teninde kaldıkça helvacının çevresinde dolaşır.
📖 Sayfa 58 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Hiç kimsenin, sözünde durmak hususunda pervaneye yaraşan bir vefakârlık gösterip de dostluğu sonuna kadar götürdüğünü işitmedim. Makas düşmanlıkta daima başını yukarıda tuttu. Pervane, dostunun ayağı altında can verdi.
📖 Sayfa 12 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Can damarına saplanan oklar, senden gelince bundan başka hoş ne olabilir? Bari senin elinle öleyim. Gönlümü sana düşman etmek istiyorum ki, bir gün barışırsan senin tarafını tutayım.
📖 Sayfa 27 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Ey şah atının tırnakları semaları aşıyor. Kıskançların hîlesinden kem nazardan gam çekmez. Fakat sen cömertlik, fazilet ve hüner cihânısın. Hiçbir at bütün cihânı dolaşabilir mi?
📖 Sayfa 16 · Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
.
.
Hiçbir düşman seninle savaşamaz, çünkü kemendine takılır. Düşmanın ne seninle cenkleşmeğe gönül bağlar, ne de senden yüz çevirmeye tahammül edebilir.
Her saat içim kan ağlar. Dışarıda olup bitenden kimsenin haberi yok. Ancak Leylâ'nın yüzünü görmüş olandır ki, Mecnun'un neler çektiğini anlayabilir.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Servi, senin boyundan yücelik ölçüsü aldı. Deniz, ağzından parlak inciler topladı. Nerede bir menekșe görsem rüzgârın bașından kırlara attığı bir saç teli sanırım.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
O dudaklara, herkesle konuşmak yazıktır. Bana söv ki seni methedeyim.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Her saat içim kan ağlar.Dışarda olup bitenden kimsenin haberi yok.Ancak Leyla'nın yüzünü görmüş olandır ki , Mecnu' nun neler çektiğini anlayabilir.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Ey genci nûşdâr ber hastegân gozer kon
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Merhem be-dest u mâra mecrûh-i mî-guzârî
Omr-i deger be-bâyed be'd ez vefât mâra
Kin omr tey nemûdim ender ümidvârî
(Ey şifa kaynağı mücevher, hastalarına bir bak,
Merhem elinde fakat bizi yaralı bırakıyorsun
Bir ömür daha lazım vefatımızdan sonra,
Çünkü bu ömrümüzü sadece umutlanarak geçirdik.)
*Sadî Şîrazî*
Yarın amel defterinin kara yazısına baktığın zaman, şaşkınlıkla elini ağzına çok götüreceksin.( Parmağın dişleyeceksin.) Dinin dünyaya satmışlardan habersizsin. Yusuf'u on dirhem akçaya satıyorsun. Ne eşeksin.
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi
Sıkça Sorulan Sorular
Rubailer ve İlk Gazeller kimin eseridir?
Rubailer ve İlk Gazeller, Şeyh Sadi Şirazi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1989'da yayımlanmıştır. Türkçeye M. Nuri Gençosman çevirmiştir.
Rubailer ve İlk Gazeller kaç sayfadır?
Rubailer ve İlk Gazeller, 60 sayfadır (Meb Yayınları baskısı).
Rubailer ve İlk Gazeller'in en ünlü sözü nedir?
“Sormaz ki bilsin, sorsa bilirdi Bilmez ki sorsun, bilse sorardı...”