Lord Byron'un imzasını taşıyan Seçme Şiirler, Şiir alanının dikkat çeken yapıtlarındandır. Türkçede Bordo-Siyah etiketiyle yayımlanmıştır. Seçme Şiirler için okurların en çok beğendiği sözler bu sayfada bir araya getirildi.
Seçme Şiirler'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
“yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Seçme Şiirler, Lord Byron
yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
insanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla.”
"Dünyada bütün trajediler ölümle, tüm komediler ise evlilikle sonuçlanır."
Seçme Şiirler, Lord Byron
“Yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Seçme Şiirler, Lord Byron
Yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
Topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
İnsanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla…”
Öldürseydi acı, şimdiye ölmüş olurdum.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Bir milyon yetmezdi arzumu söndürmeye:
Seçme Şiirler, Lord Byron
Batırıp dururdum dudaklarımı sevince.
Kalırdım her öpüşte bir çağ boyu;
Yine de doymak bilmezdi ruhum.
Öperdim durmadan, sarılırdım sana:
Hiçbir şey ayıramazdı öpüşümü öpüşünden;
Öpüşür dururduk, öpüşürdük sonsuzca.
Öpüşlerimizin sayısı geçse bile
Sarı hasadın sayısız tohumunu.
Boş bir çaba olurdu ayrılmak:
Ayrılabilir miydim? - Ah! Asla - asla!
“Yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Seçme Şiirler, Lord Byron
Yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
Topluluklar vardır, kimsenin zorla giremediği
Derin denizlerde ve sesinde de müzik...
İnsanı daha az seviyorum diyemem ama
Doğayı daha fazla..."
Yanlışlık bendeydi, savunmacı sözcüklerle
Seçme Şiirler, Lord Byron
Hatalarımın üzerini örtmek istemem;
Düştüğüm durumun sorumlusu yine benim
Teknemi kayalıklara doğru ben sürükledim.
Gökyüzüne taşıyacak ismini senin
Seçme Şiirler, Lord Byron
Eğer Tanrılar aldırıyorsa dualara
Bizlere mutlu bir hayat sunmak için.
Sözcükler, iç çekişler, hıçkırıklar boşa
Kanlı gözyaşlarından daha fazla şey söyler
Feri kaçmış ve suçlu gözlerde gizlenen
Bir elveda sözcüğü, - Elveda! – Elveda!
Bu dudaklar suskun, bu gözler kupkuru
Ama yüreğimde, beynimin içinde
Bitmek tükenmek bilmeyen bir ağrı
Uykuya dalamaz bir daha düşünce
Ruhumda ne bir yakınma ne taviz
Acılar, tutkular ayaklansa bile
Tek bildiğim şey boşunaydı aşkımız
İçimdeki tek söz: - Elveda! – Elveda!
Ve gelecek, bu dünyanın geleceği benden
Seçme Şiirler, Lord Byron
Ne bekleyebilir ki biraz kaygıdan başka;
Pek çok günü fazladan yaşamış oldum zaten;
Ne çok olaylar gördüm birbiri peşi sıra;
Yıllarım hep uykusuz geçti, pineklemeden
Çalıştım; çünkü ortaktım bende bu yüzyıla,
Yüzyılı dolduran yaşamın bu kesitine,
Dörtte biri önümden akıp gitmeden önce.
Ah, öpebilseydim o ateşten gözleri.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Bir milyon yetmezdi arzumu söndürmeye:
Batırıp dururdum dudaklarımı sevince.
Kalırdım her öpüşte bir çağ boyu;
Yine de doymak bilmezdi ruhum.
Öperdim durmadan, sarılırdım sana:
Hiçbir şey ayıramazdı öpüşümü öpüşünden;
Öpüşür dururduk, öpüşürdük sonsuzca.
Öpüşlerimizin sayısı geçse bile
Sarı hasadın sayısız tohumunu.
Boş bir çaba olurdu ayrılmak:
Ayrılabilir miydim? – Ah! Asla – asla!
yürek kırgın kalacak nice yıllar
Seçme Şiirler, Lord Byron
öyle derinden, anlatması zor.
Bir ah çekiş tüm sevenlerim için
📖 Sayfa 25 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Ve bir gülücük nefret edenlere
Cennette yaşamak istemediği sürece
📖 Sayfa 22 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Cennetini bulması mümkün değil insanın.
Ne büyük mutluluktu sende kendimi bulmak
📖 Sayfa 63 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Gözyaşını Gördüm
Seçme Şiirler, Lord Byron
Gözyaşını gördüm –iri,
saydam gözyaşını
O mavi gözden akan;
Ve sonra düştüğünü gördüm
Menekşe çiy tanesinin;
Gülücüğü, safirin ışığını gördüm
Senin yanında soldu
Güçlü ışınlarla dolu bakışının
Yeri doldurulamadı;
Bulutlar uzaklardaki güneşten
Akşamın karanlığını
Ürküten koyu, tatlı bir renk aldığında
En karamsar insanlara
İlettiğin o kıvançlı, şen yanını
Gökten usulca siler;
Oysa gözlerinin arkasındaki ışık
Solmaz yüreklerden.
Bütün mesele, ruhları görebilecek gözler edinmektir.
Seçme Şiirler, Lord Byron
“Ne kadar sık unuturuz, yalnız başımıza
Seçme Şiirler, Lord Byron
Bakarken evrensel tahtına doğanın, hayranlıkla;
Ormanlarını, kırlarını, dağlarını
Verdiği güçlü karşılığı aklımıza!”
İlk ayrılıkları öğrenmek güçtür her dersten
📖 Sayfa 73 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Oysa şimdi az daha yaşamak istiyorum
📖 Sayfa 42 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Başıma gelecekleri merak ediyorum.
Seni unutturmuyor sensiz gittiğim yerler.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Ettiğin yeminler bir bir bozuldu
Seçme Şiirler, Lord Byron
Gölge düştü güvenilirliğine;
Paylaştığım yalnızca acı oldu
Senin adını işittiğimde..
Söyleyecek sözüm yok, ama gidemiyorum
📖 Sayfa 72 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Sevdiğim her şey gibi, artık onlar da yoklar
📖 Sayfa 48 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Artık onlar da sonsuzluk kadar uzaktalar.
Yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Seçme Şiirler, Lord Byron
Yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
Topluluklar vardır, kimsenin zorla giremediği..
Sevilen kadın için ölmek, onunla beraber yaşamaktan daha kolaydır.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Bir damla mürekkep bir milyon kişiyi
Seçme Şiirler, Lord Byron
düşündürebilir.
Yaşamın kirli, karanlık, kasvetli
Seçme Şiirler, Lord Byron
Yolu sürükledi üçe otuza
Bunca yıl sonra geriye ne kaldı
Hiçbir şey, otuzun üçün dışında.
Yüreğine işleyen bu ayazı hissetti
📖 Sayfa 80 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Hiçbir doktor artık edemez ona yardım
Verecekleri şeyi verdiler -bir isimse
📖 Sayfa 51 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Bu değildi uğruna ömrümü harcadığım
Ve bugün, duygularımı artık daha fazla
Seçme Şiirler, Lord Byron
Gizlemeyecek hiçbir uyuşturucu.
Karanlığın en karası, en beyazı ışığın
📖 Sayfa 38 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Buluşmuş edasında, gözlerinde;
Göğün görkemli günden bile esirgediği
Meyvelerin kadife ışığı teninde.
Işık biraz azalsa, biraz gölgelense yüz.
Kuzguni saç örgülerini dalgalandıran
Ya da gelip usulca çizgilerine konan
Tarifsiz güzelliğin solduğunu görürüz;
O yumuşak, saf yerde konaklayıp geceler
Tatlı, duru, tertemiz düşünceler.
O yumuşak, o dingin, tatlı ve dokunaklı
Alnının üzerinde, yanağında;
Kıvanç dolu gülüşler ve ışıl ışıl renkler
Anlatır, ölümlü, yalan dünyada
Güvenle ve erinç içinde geçen günleri;
Yüreğinde hep masum bir sevgi!
Mutluluk uçsuz bucaksız ormanlardadır,
Seçme Şiirler, Lord Byron
bomboş sahillerdeki coşkudadır.
İnsan elinin değmediği bir yerdedir,
denizin diplerinde ve gürlemesindedir.
İnsanları severim, ama doğayı daha çok severim…
Çünkü ruhun aldattı ruhumu
📖 Sayfa 33 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Yüreğin unuttu yüreğimi.
Eğer bir gün, uzun yıllardan sonra
Karşılaşırsak ikimiz yine
Nasıl bakabilirim, nasıl sana?
Sessizce ve gözyaşları içinde.
Artık Gezmeyeceğiz Başıboş
Seçme Şiirler, Lord Byron
Artık gezmeyeceğiz başıboş, bunun için
Gecenin içine bu kadar geç vakit,
Hâla sevse de kalp,
Ve hâla parlak olsa da mehtap.
Çünkü kılıç kınını yıpratır,
Ve ruh göğsü eskitir,
Ve kalp mola vermeli nefes için,
Ve aşkın kendisi dinlenir.
Gece başıboş gezmek için yapılmış olsa bile,
Ve gün çok erken dönse de,
Artık başıboş gezmeyeceğiz gene
Yakınında ay ışığının biz.
Ve gelecek, bu dünyanın geleceği benden
Seçme Şiirler, Lord Byron
Ne bekleyebilir ki, biraz kaygıdan başka;
Pek çok günü fazladan yaşamış oldum zaten;
Ne çok olaylar gördüm birbiri peşi sıra;
Yıllarım hep uykusuz geçti, pineklemeden
Çalıştım; çünkü ortaktım ben de bu yüzyıla.
Kardeş bir dünya vardır, insanın olmadığı
📖 Sayfa 57 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Bundan daha fazla mutsuz olamam nasıl olsa
📖 Sayfa 72 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Öldürseydi acı, şimdiye ölmüş olurdum
Seni unutturmuyor sensiz gittiğim yerler
📖 Sayfa 39 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Bacım, iki güzel şey daha var yazgımda
Senle yaşanacak bir ev ve gezilecek bir dünya.
Kimsesiz olmak değil anlamı yalnızlığın
📖 Sayfa 46 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Elvedâ! Gitmeyecek dualarım boşa
📖 Sayfa 23 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Gökyüzüne taşıyacak ismini senin
...
Sözcükler, iç çekişler, hıçkırıklar boşa
Kanlı gözyaşlarından daha fazla şey söyler
Feri kaçmış ve suçlu gözlerde gizlenen
Bir elveda sözcüğü,(ve dua) -Elvedâ-Elvedâ
Yeter ki ruhlarımız huzur bulsun
📖 Sayfa 26 · Seçme Şiirler, Lord Byron
İşte... benim tüm temennim bu
O yürür güzellikte gecesi gibi / Yıldızlı göklerin ve bulutsuz iklimlerin, / Ve en iyi olan şeyler bütün karanlığın ve aydınlığın içinde / Birleşir onun görünüşünde ve gözlerinde, / Böyle yumuşatır o hassas ışığı / Cennetin gösterişli güne vermediği.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Paylaştığım yalnızca acı oldu
📖 Sayfa 31 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Senin adını işittiğimde.
Ne yapıyorsun böyle?
Seçme Şiirler, Lord Byron
İç çekip yalvararak
Şiir yazıp kur yaparak
Koklaşıp sevişerek
Kim beni benden fazla kötüleyebilir ki.
📖 Sayfa 68 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Gece, kadınlarla yıldızları güzel gösterir.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Bir ürperti dolanır bedenimde
📖 Sayfa 32 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Niçin bu denli sevdim, niçin?
Senden söz edip duran insanlar
Tanıştığımızı bile bilmiyor
Yürek kırgın kalacak nice yıllar
Öyle derinden, anlatması zor.
Byron'ın da 'oynanmak için değil okunmak için yazılmıştır' dediği tiyatro yapıtlarının çok ender olarak sahnelendiği doğrudur.
📖 Sayfa 8 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Çok sevmiştim, bütün yeteneğim çok sevmekti
📖 Sayfa 67 · Seçme Şiirler, Lord Byron
İnsan, gülümseyişiyle gözyaşı arasında gidip gelen bir sarkaçtır.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Uzak ülkelere yaptığı yolculuklarda
📖 Sayfa 21 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Öğrendi kederlerin yükünü taşımayı
Öteki zamanları düşünüp iç geçirdi
Ve kalabalık sahnelerde buldu rahatı
Ne kadar çok güzellik kuşatmış çevremizi
📖 Sayfa 82 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Bazı gizemli bahçelerde büyüyebilen
Türü, rengi, iklimi farklı çiçekler gibi
Bakımı özen, sıcaklık ve para isteyen
...
Soylu kaşlar düşmüş, uykulu usul soluklar
Ve incileri sunan ayrı düşmüş dudaklar.
Belki bir meydan okuyuşun sonucudur bu,
Seçme Şiirler, Lord Byron
İçimdeki donuk bir umutsuzluktur ya da,
Peşimi bırakmayan kötülükler yoldaşı
Bastırabilirim de bütün duygularımı
📖 Sayfa 50 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Bu duyguyu bastıramam...
Bilmediğim bir şey ayak direniyor bende
📖 Sayfa 43 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Azcık da olsa sabır, -hiç de boşuna değil
Uğruna acılar satın alırız, gün gelir
Yüreğinde hep masum bir sevgi
📖 Sayfa 38 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Ağla sen ey kralın soyundan gelen kadın
📖 Sayfa 27 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Ülke kokuşmuş, ataların utanç içinde
Yanlış tutkularla nereye varabilirdim?
📖 Sayfa 51 · Seçme Şiirler, Lord Byron
Eksik aşklarla ve yarım yamalak bir ünle?
Bir ölü yatağının başındaki ümit gibi.
Seçme Şiirler, Lord Byron
Her yanda, her şey yırtılmışken,
deliren suların yanıbaşında,
işkence ve ıstırapla dolu bir sahnede,
aşk seyreder deliliği, bakışını değiştirmeden.
Sıkça Sorulan Sorular
Seçme Şiirler kimin eseridir?
Seçme Şiirler, Lord Byron tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1998'de yayımlanmıştır. Türkçeye Tozan Alkan çevirmiştir.
Seçme Şiirler kaç sayfadır?
Seçme Şiirler, 58 sayfadır (Bordo-Siyah baskısı).
Seçme Şiirler'in en ünlü sözü nedir?
““yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır, yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç. topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde, ve sesinde de müzik. insanı daha az seviyorum diyemem ama doğayı daha fazla.””