2005 tarihli Düşten Taç, Rainer Maria Rilke'nin en bilinen eserlerinden biridir. Cem Yayınevi baskısıyla 61 sayfadır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Düşten Taç'tan En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Niçin susuyor, ruh diye soruyorsun,
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Niçin gecenin içine acıyı dökmüyor?
Ve havada sanki var
📖 Sayfa 22 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
gül kokusu, tükenmekte azar azar
ve sanki gizliden ağlıyor...
Eğer halk, o uyuşuk aksak,
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
yürürse, eski yoldan tırıs,
isterim gezi yollarında ak
kokular harmanında uçmak
ağırbaşlı ve bir tanrı gibi yalnız.
Ve nasıl gelmiş olabilir sevgi sana?
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Güneş gibi mi geldi, çiçek karı, yoksa
bir dua gibi mi geldi? – Anlat:
İnanın bana, sayrısından bıkkın,
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
istemem artık bir bahar türkülü,
isterim yalnızca güneşli yalın
ağaç tepeleri kızıl bir güz günü.
KOYNUNDA gümüşçe ışıyan kar gecesinin uykuya dalmış her şey boylu boyunca, ve sonsuz yaban bir acı nöbet tutuyor hazin bir ruh yalnızlığınca.
📖 Sayfa 24 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Niçin susuyor ruh, diye soruyorsun, niçin gecenin içine acıyı dökmüyor?
- Biliyor, çıkarsa ordan bugün, söndürecektir çünkü bütün yıldızları.
.
BİR mayıs günü olmak seninle,
📖 Sayfa 40 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
geçip kendimizden çekmek birbirimizi
çiçek kokularından buhurlu yalım sergenine
ve çardağa beyaz yaseminli.
Ve oradan mayıs mavisine bakmak,
her arzu ruhta öylesine sakin ...
Ve ortasında mayıs zevkinin bir mutluluk kurmak,
büyük bir, - budur benim istediğim ...
Ciddi ve yaşlı hissediyorum kendimi.
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Bin gözyaşı söyler
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
dinmeden müzmin
ve her birinde der
yansır senin resmin!
İsterim bir sarışın mutluluk bulmak;
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
oysa yorgunum özlemden ve aramaktan.
Oysa yorgunum özlemden ve aramaktan.
📖 Sayfa 27 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Duyuyorum: bir zaman mutluydun sen baharda ya da düşte ...
📖 Sayfa 55 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Öyle ürkülüydüm, geldin sessiz ve sevgiyle, -o an düşünmüştüm düşte senden.
📖 Sayfa 39 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Geldin, ve sessiz bir masal, türküsüyle çınladı geceden.
.
Her şey esenlik emer sessizlikten.
📖 Sayfa 35 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
-Ruh o zaman öylesine kabarır, ışıl ışıl bir örtü olup hemen dünyanın karanlığına dolanır.
.
Niçin susuyor ruh, diye soruyorsun,
📖 Sayfa 24 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
niçin gecenin içine acıyı dökmüyor?
Biliyor, çıkarsa ordan bungun,
söndürecektir çünkü bütün yıldızları.
.
ÖYLE acılı, öyle acılıyım, sanki bütün dünya bozluğa batacak, sanki öptü beni sevgili ve dedi: elveda, ancak.
📖 Sayfa 34 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Sanki ölüyüm de oymakta beynimi hala vahşi eziyet, tepeden bir orospu çalmaya solmuş son gülümü etti niyet...
.
Şiir, bir düşüncenin değil, bir atmosferin yansıtılmasıdır. ( Stimmungslyrik )
📖 Sayfa 7 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
İSTERİM bir sarışın mutluluk bulmak;
📖 Sayfa 27 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
oysa yorgunum özlemden ve aramaktan.
.
öyle sessizlik ki almaz havsala.
📖 Sayfa 16 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
"Ne kadar güzel gözlerin var."
📖 Sayfa 43 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
BAHARDA ya da düşte sana rastladım bir zaman, ve şimdi birlikte yürüyoruz güz günü, ve sen elimi tutup ağlıyorsun bir an.
📖 Sayfa 55 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Kaçan bulutlara mı ağlıyorsun?
Kan kırmızı yapraklara mı?
Sanmam işte.
Duyuyorum: bir zaman mutluydun sen baharda ya da düşte ...
.
kalbim kaçtı sanki esrikliğe,
📖 Sayfa 41 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
ve özlem sanki bir türkü oldu.
İsterdim bana beşik yerine
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Yapsınlar ufak bir tabut,
O zaman daha iyi olurdum...
AÇIYOR dev bir tansık çiçeği gibi ıtır dolu dünya, çiçek tozu halesinde, bir kelebek mavi kanat minesiyle, asılı mayıs gecesi.
📖 Sayfa 31 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Yok bir kıpırtı; yalnızca gümüş duyarga pırıldar. ..
Sonra taşır onu erken solmuş kanadı, sabaha, orada yıldızçiçeğinden, yalım kızılı, ölüm içer azar azar. ..
.
"Ve nasıl gelmiş olabilir sevgi sana?
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Güneş gibi mi geldi, çiçek karı, yoksa
bir dua gibi mi geldi? - Anlat:
Göklerden söküldü bir mutluluk parlak
ve takıldı kocaman kanatları katlanarak
çiçek açan ruhuma taktı kanat..."
BİLMİYORUM bana ne oldu ...
📖 Sayfa 41 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Bilmem, duyduğum gönenç ne,
kalbim kaçtı sanki esrikliğe,
ve özlem sanki bir türkü oldu.
GECE gümüş kıvılcımlı giysiyle saçıyor düşleri avuç dolusu, dolduruyor düşler esrikliğiyle ağzına dek derin ruhumu.
📖 Sayfa 49 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Çocukların noeli gördüğü gibi dolu parıltı ve yaldızlı ceviz, -görüyorum seni mayıs gecesi öperken bütün çiçekleri sessiz.
.
ÖYLE görkemli beyaz geceler vardır,
📖 Sayfa 30 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
orada her şey gümüşe çalar.
Kimi yıldız uysal göz kırpar,
Güneş mart parlaklığında asılı
📖 Sayfa 21 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
ve yakıyor karanlık kalpte dolu
özlemin beyaz adak mumlarını
umudumun aziz resmine karşılık
"Dünyalar yolcusu
📖 Sayfa 26 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Huzurla devam et yoluna
Kimse bilmez nedir acısı
İnsanın senin kadar."
Ve sonra, sonra geldin almaya ruhumu gecenin içinden.
📖 Sayfa 39 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Kızlar ev yolunda. Kızıl iç gömlekte
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
güller; çınlamakta uzaklaşan gülüşleri...
Ve ilk yıldızlar yine görünmekte
ve öylesine hüzün verir düşleri.
ve tunç rengi saplarda
📖 Sayfa 20 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
yitik bir cırcır türküsü yine.
Ve sonra, sonra geldin almaya ruhumu
📖 Sayfa 39 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
gecenin içinden.
Öyle ürkülüydüm, geldin sessiz ve sevgiyle, o ân düşünmüştüm düşte senden.
Geldin, ve sessiz bir masal, türküsüyle
çınladı geceden.
.
İNANIN bana, sayrısından bıkkın, istemem artık bir bahar türkülü,
📖 Sayfa 37 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
-isterim yalnızca güneşli yalın ağaç tepeleri kızıl bir güz günü.
İstemem zevki, sevinç çığlığı, göğsüme doldurmak yeniden,
-isterim salt içimde ölüm odası sessizliği - ölü mutluluğum için.
.
İSTERDİM bana beşik yerine yapsınlar ufak bir tabut, o zaman daha iyi olurdum, yine nemli gecede dudakta sükut.
📖 Sayfa 16 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Artık hiçbir zaman vahşi bir arzu ürkek göğsü titretmezdi, - sonra ufak gövdede sessizlik olurdu, öyle sessizlik ki almaz havsala.
Yalnızca bir çocuk ruhu ağar göğe öyle usul, - salt usul usul. ..
Niçin bana beşik yerine ufak dar bir tabut yapmadılar nedir bu zül? -
.
BİR dünya deryası ışık doldu,
📖 Sayfa 47 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
sevgilinin gözünü sarar,
düş çehreler seliyle sağı solu
basınca tertemiz ruhu sular ♡
Kaçan bulutlara mı ağlıyorsun?
📖 Sayfa 55 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Kan kırmızı yapraklara mı? Sanmam işte.
Duyuyorum: bir zaman mutluydun sen
baharda ya da düşte...
Sonra ciddileştim. Yüreğimde yandı
📖 Sayfa 42 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
taze bir umut ve eski bir hüzün...
Bir dünya deryası ışık doldu,
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
sevgilinin gözünü sarar,
düş çehreler seliyle sağı solu
basınca tertemiz ruhu sular
VE nasıl gelmiş olabilir sevgi sana?
📖 Sayfa 38 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Güneş gibi mi geldi,... yoksa
bir dua gibi mi geldi? - Anlat:
Göklerden söküldü bir mutluluk parlak
ve takıldı kocaman kanatları katlanarak
çiçek açan ruhuma taktı kanat..
gönül kutsal tatil günü gibi sakin.
📖 Sayfa 19 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Ah, yıldızlar olsa hiç solmayan...
📖 Sayfa 33 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Güneş hummalı ateş düşlerinde ♡
📖 Sayfa 51 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Yaşamı omuzlamalısın onurla,
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
o küçültür yalnızca küçükleri;
dilenciler kardeş diyebilir sana,
yine de olabilirsin kralın biri.
DÜNYALAR yolcusu, huzurla devam et yoluna ..
📖 Sayfa 26 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
kimse bilmez nedir acısı insanın senin kadar.
Aydınlık ışıkla sen başlayınca koşuya, açar acı nemden gözlerini sana.
İçlerinden - sanki seslenirler: Anla!
-derin derinlikleri saklar acılı bir dünya ...
Bin gözyaşı söyler dinmeden müzmin, ve her birinde der yansır senin resmin!
.
Gönlümüzde yatıyor mutlu kar
📖 Sayfa 46 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
altında altın güneşli susuş.
ve sonsuz yaban bir acı nöbet tutuyor hazin bir ruh yalnızlığınca
📖 Sayfa 24 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
"Beyaz kasımpatların günüydü bu,
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
-neredeyse ürktüm ağır görkemlerinden.
Ve sonra, sonra geldin almaya ruhumu
gecenin içinden.
Öyle ürkülüydüm, geldin sessiz ve sevgiyle, o ân düşünmüştüm düşte senden.
Geldin, ve sessiz bir masal, türküsüyle
çınladı geceden."
Duru maviye uçar gönlün ♡
📖 Sayfa 32 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Düş gördüm, ve gözüm uzandı
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
hemen soluk yıldızlara doğru,
Bak,
ruhumun tellerine dokunan.
İsterim bir sarışın mutluluk bulmak;
📖 Sayfa 27 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
oysa yorgunum özlemden ve aramaktan.
Sessiz çayırlarda akar sular ak ak,
ve akşam yorgun, kayınlara kanamaktan.
Her şey esenlik emer sessizlikten. -
📖 Sayfa 36 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
İstemem zevki, sevinç çığlığı,
📖 Sayfa 37 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
göğsüme doldurmak yeniden, -
isterim salt içimde ölüm odası
sessizliği -ölü mutluluğum için.
Öyle ürkülüydüm, geldin sessiz ve sevgiyle,
📖 Sayfa 39 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
o ân düşünmüştüm düşte senden.
Geldin, ve sessiz bir masal, türküsüyle
çınladı geceden ♡
Bir mayıs günü olmak seninle
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Sanki ölüyüm de oymakta
📖 Sayfa 34 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
beynimi hâlâ vahşi eziyet...
Günler parlayan güneşten
📖 Sayfa 9 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
sana erguvan ve kakım örer,
elleri hüzün ve gönençten,
geceler önünde diz çöker…
Hiçlik, sana bir yara gibiydi.
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
Aydınlık ışıkla sen
📖 Sayfa 26 · Düşten Taç, Rainer Maria Rilke
başlayınca koşuya,
açar acı nemden
gözlerini sana.
İçlerinden — sanki
seslenirler: Anla! —
derin derinlikleri
saklar acılı bir dünya…
Ben gözyaşı söyler
dinmeden müzmin,
ve her birinde der
yansır senin resmin! ♡
Sıkça Sorulan Sorular
Düşten Taç kimin eseridir?
Düşten Taç, Rainer Maria Rilke tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2005'te yayımlanmıştır. Türkçeye Yüksel Pazarkaya çevirmiştir.
Düşten Taç kaç sayfadır?
Düşten Taç, 61 sayfadır (Cem Yayınevi baskısı).
Düşten Taç'ın en ünlü sözü nedir?
“Niçin susuyor, ruh diye soruyorsun, Niçin gecenin içine acıyı dökmüyor?”