Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda'nın 232 sayfalık eseridir. Orijinal adı Memorial de Isla Negra olan kitap ilk kez 1971'de basılmıştır. Kara Ada Şiirleri için okurların en çok beğendiği sözler bu sayfada bir araya getirildi.
Kara Ada Şiirleri'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
senin alçakgönüllülüğün göz önüne serdi hep
📖 Sayfa 14 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
tane tane
buruk
tahılını yoksulluğun
bölüştürmüşsün gibi
bir
elmaslar ırmağını..
…
Bilmek acı çekmektir. Ve bildik;
📖 Sayfa 187 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
karanlıktan çıkıp gelen her haber
gereken acıyı verdı bize;
gerçeklere dönüştü bu dedikodu,
karanlık kapıyı tuttu aydınlık,
değişime uğradı acılar..
…
Dağınık saçıyla göz alıcıydı güneş,
📖 Sayfa 75 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yeşildi palmiyelerin kanat yaylımı..
…
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Yaşam, bir boşluğun durmadan yenilenmesi..."
Ve gece sardı beni.
📖 Sayfa 114 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Ben de acı çekiyorum
demek istedim:
...
yaralayan ölene dek yaralanmıştır.
Ve gece sardı beni
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Bende acı çekmek istiyorum
Demek istedim;
Yaralayan ölene dek yaralanmıştır..
"Ne bilmek isterim ne düş görmek.
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Kim öğretebilir bana var olmamayı,
yaşamayı cansız olarak?.."
Yeni kurulmuş bir ülke dense yeriydi
📖 Sayfa 35 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
salkımında parlayan üzüm tanesi gibi,
insan mutlu olmaya karar verdiği zaman,
ama gerçek değildi bu.
Sonunda buldum mutsuzluğun yasasını,
o kanlı, altın tahtı,
çöpçatan özgürlüğü,
sığınaksız yurdu,
yararlı ve yorgun yüreği,
gözyaşları akmayan ölülerin yakınma uğultusunu,
kuru, düşen taşlara benzeyen ölülerin.
İşte o zaman kurtuldum çocuk olmaktan,
anlamıştım ki halkıma verilmiyordu
yaşma izni,
çok görülüyordu mezar bile.
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Tabutların mıydı ruhum?.."
"...halkıma verilmiyordu
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yaşama izni,
çok görülüyordu mezar bile."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Yüreğim çırçıplak..."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Yine yaşıyorum işte..."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
İpi nasıl bükmeli, nasıl çözmeli,
çıkarmalı güneşi gölgeden beriye,
aydınlığı eski durumuna kavuşturmalı..."
gizli düzene:
📖 Sayfa 134 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
karanlık bir çalışma gerekiyor
yeşersin diye yıldızlar.
Ama yalnızlık içinde doğar ve ölür her şey
📖 Sayfa 36 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
akıl durmadan büyür taşkınlığa dönmek için
güle ulaşamadan genişler taçyaprağı,
yalnızlık işe yaramaz tozudur dünyanın
dönen tekerlektir insansız, topraksız, susuz...
"...yaralayan ölene dek yaralanmıştır..."
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
elimde değildi dayanmak,
📖 Sayfa 215 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
dünyayı değiştirmek isterdim bir yumrukta.
ben eski ben değilim artık.
📖 Sayfa 178 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Uzundur gece, uzundur yağmur,
📖 Sayfa 39 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
görürüm o bitmez tükenmez ateşini
sigaranın, ki tüttürür, tüttürürdü hep...
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Ah! İtiraf ediyorum temiz günahımı!.."
aynı bitkiyiz bizler,
📖 Sayfa 165 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
birbirine değmez olur mu
köklerimiz!
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Ateş ikidebir sönse de
yuvasına döner aşk..."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
insan başkasıydı ve kendinde taşıyordu onu iğreti!.."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Bilmek acı çekmektir. Ve bildik:
karanlıktan çıkıp gelen her haber gereken acıyı verdi bize..."
Severim kırlarda şarkı söylemeyi.
📖 Sayfa 135 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
gerçek öldüğüne göre
haklı olabiliriz artık..."
".. yittim
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
canımla, gölgemle..."
"...Ağırdı sessizliğin çuvalı..."
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Canı cehenneme çiçeklenmeyenin!
Kökler ne işe yarar ki tek başlarına!.."
Ben seni seviyorum, sevgilim, sen beni seviyorsun, ben seni ;
📖 Sayfa 219 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
kısadır günler, aylar, yağmur, trenler,
yüksektir evler, ağaçlar ve daha yükseğiz biz :
sana öpücüğünü vermek için ilerliyor köpük kum üzerinde,
kuşlar göç ediyor takımadalardan
ve fışkırıyor yüreğimden senin buğday köklerin.
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yaşam sessizlik nedir bilmez aslında.
Susup kalan yalnız ölümdür."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
soruyorum şimdi size
nice unutuştan sonra
ne yapmalı? ne yapmalı? ne yapmalı?.."
tuz tadında öpüşler,
📖 Sayfa 94 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
boğulan hıçkırıklar,
ilk burada karşılaşan gözler ateşten beri:
burada doğdular yeniden
Güneşin kendisi de çürüyor...
📖 Sayfa 133 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Anlamıştım ki halkıma verilmiyordu
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yaşama izni,
çok görülüyordu mezar bile.
beklenmemiştir o denli başka kimselerce,
📖 Sayfa 144 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
hepsinin mutlulukla buluşma sözleri vardı :
bense yalnız seni bekliyordum...
Bana her şey karanlık geliyor şimdi.
📖 Sayfa 76 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
..ben kucaklarım seni,
📖 Sayfa 61 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
bırakırsın kendini bana,
ölürüz bundan sanki..
Irmak bilmez ki ırmak dendiğini kendine
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Yalnız karanlık
ve yalnızlık düşüyordu geceden."
"...can çekişiyordu zaman..."
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Ağzım gerekli bana
📖 Sayfa 209 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yitmesinden sonra şarkı söylemem için.
Ve canım ve ellerim ve gövdem
seni sevebilmek için hep, sevgilim.
"Var olmayan çiçeklerle dolu bir bahçem var."
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Hayır, kapatmayın gözlerimi
ben öldükten sonra,
gene de gerekecek onlar bana
görmek ve tanımak için ölümümü..."
İlk damgadır karanlık gidiş,
📖 Sayfa 55 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
bir bardak suyun verdiği ağır sarhoşluk,
hiçbir şey yemeden doymuş gövde,
gururuyla dilenen yürek.
Ve gece sardı beni.
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Ben de acı çekiyorum
demek istedim:
ama yetersiz bu:
yaralayan ölene dek yaralanmıştır.
değiştik biz,
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
unuttuk büsbütün ne olduğumuzu.
Arasıra anımsarız
o bizde yaşamış olanı,
sorduğumuz olur bizi anımsar mı o diye,
bilir mi diye kendisi olduğumuzu en azından,
konuştuğumuzu
kendi diliyle,
ama o, yok olmuş saatlerin dibinden,
bakar bize, bakar ya, tanımaz bizi.
"Ah ne imrenilecek şey hayır demek,
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
hayır hayır hep hayır..."
"...yalnızlık işe yaramaz tozudur dünyanın..."
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Tanıklığımı
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Anımsamasa da
Hiç kimse
Ben
Anımsatanım işte,
Dünyada tek bir göz kalmasa bile
Bakıp duracağım ben
Ve kanları işte şurada
Yazılı kalacak,
sevgileri aynı ateş olacak şurada,
ne demek unutmak, baylar bayanlar, yok öyle şey,
Şu yaralı ağzımdan
ağızları şarkıya devam edecek!
"...haykırdım da ben
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
...
Kim işitti? Hangi ağız karşılık verdi?
...
O çığlık yükselip geri geldi. Bilmedi kimse.
Yüzüstü kalakalmışlar bile."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Uyanır uyanmaz tanıdım
günü, dünkü gündü o,
dünküydü başka bir ad altında,
yitirdiğimi sandığım bir arkadaştı,
dönmüştü şaşırtmak üzere beni..."
...
📖 Sayfa 34 · Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
ve böylece ilk gençliğim
ülke oldu, elde ettim ben
adaları, sessizliği, ormanı,
büyümeyi,
yanardağ aydınlığını, yolların çamurunu,
yanmış ağaçların yaban dumanını.
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
hep dönüşe hazırdım ya dönülmezdi de.
Kim ki döner, biliriz, yola çıkmamıştır o..."
Sürgünler! Uzaklık
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yoğunlaşıyor gitgide,
yarayla soluyoruz:
zoraki bir kural yaşamak.
Kim istemez katı bir ruhu?
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Kim dövmedi ruhunda keskin bir hançer?
Daha göz açar açmaz gördüysek kini,
ve yürümeye başlarken düşürdülerse bizi,
ve sevmek isterken sevgi düşmanımız olduysa
ve tek bir dokunma yaraladıysa bizi,
kim elini silah yapmaya kalkışmamıştır o zaman,
ve ayakta kalabilmek için, bıçak gibi sert,
yaraya karşı yara açmak istememiştir.
Benim kim olduğumu bilen senin kim olduğunu da bilecek,
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
nasılı da, nerdeyi de.
Ansızın dokundum bütün haksızlığa.
Açlık yalnızca açlık değildi,
ölçüsüydü insanın.
Soğuk da, rüzgâr da ölçüydü.
Ayaktaki insan acıktı yüz kez ve yere devrildi.
"...yaşamım
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
yeryüzünde koşmakla geçti..."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
Yağmur yağıyor, tatmaya çıkıyorum sağanağı..."
"...
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda
bağırdım, bağırdık, ama gene de
açılmadı kapılar
ve kalakaldım, kalakaldık
elimizden bir şey gelmeden..."
Sıkça Sorulan Sorular
Kara Ada Şiirleri kimin eseridir?
Kara Ada Şiirleri, Pablo Neruda tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1971'de yayımlanmıştır. Türkçeye Sait Maden çevirmiştir.
Kara Ada Şiirleri kaç sayfadır?
Kara Ada Şiirleri, 232 sayfadır (Çekirdek Yayınları baskısı).
Kara Ada Şiirleri'nin en ünlü sözü nedir?
“senin alçakgönüllülüğün göz önüne serdi hep tane tane buruk tahılını yoksulluğun bölüştürmüşsün gibi bir elmaslar ırmağını.. …”