Arthur Miller'in 2003'te yayımlanan Cadı Kazanı adlı eseri, Eleştiri-Kuram türünün önemli örneklerindendir. Vedat Günyol, Sabahattin Eyüboğlu çevirisiyle Mitos Boyut Yayınevi tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Cadı Kazanı'dan En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Ömründe tek yalan söylememiștir. Kimi insan türkü söyleyemez, kimi insan ağlayamaz, benim karım da yalan söyleyemez.
📖 Sayfa 108 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“Tanrının kurtaramadığı insan, yok olmuş demekti.”
📖 Sayfa 38 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Ben yalnız kendi günahlarımı söylüyorum. Başkaları için hiçbir şey söyleyemem.
📖 Sayfa 137 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
''Karanlık kuyular içindeyiz.''
📖 Sayfa 35 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bir inanç ortalığı kana boyuyorsa, o inanca sarılıp kalmayın.
📖 Sayfa 128 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Garip zamanlar yaşıyoruz artık bayım.
📖 Sayfa 65 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
İçinde zaten kötülük olan bir ruha el atmakta şeytanın ne kazancı olabilir? En iyileri ister şeytan, rahipten de iyisi mi olur?
📖 Sayfa 31 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“Başkasına kötü diyen iyi midir her zaman?”
📖 Sayfa 77 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
vicdanı temiz olan hiç kimsenin başını derde sokamazsınız. Şunu anlamalısınız ki her yurttaş ya bu mahkemeyle beraberdir, ya ona karşıdır; ikisinin ortası olamaz bunun. Bulanık, dumanlı günler geçti artık:
📖 Sayfa 122 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Şeytanın iyi ile kötüyü birbirine katıp karıştırdığı alacakaranlık dünyada yaşamıyoruz. Allah’a şükür, güneş doğdu dünyamıza:
Işıktan korkusu olmayanlar ışığa şükredecekler. Umarım, siz de onlardan biri olursunuz.
“...ömürlerinde hiç yalan söylememiş olanlar, ruhlarını tertemiz tutmak için ölsünler.”
Cadı Kazanı, Arthur Miller
İster istemez, Yeni İngiltere’de öyle bir an geldi ki, düzen adına yapılan baskılar bu düzenin önlemek istediği tehlikelerden çok daha ağır oldu
📖 Sayfa 7 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bizimkisi öyle ikilik içinde bir dünya ki, orada birçok düşünceler, duygular, olaylar Allah’tan gelir, bunların tersi olan birçokları da şeytandan. Bir çoğumuz için şeytansız, günahsız bir ahlak düşünmek, göksüz bir dünya düşünmek kadar zordur.
📖 Sayfa 46 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Şeytanı alt etmek kolay iş değil. Çok okumak gerek.
📖 Sayfa 47 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“İçinde zaten kötülük olan bir ruha el atmakta şeytanın kazancı ne olabilir?”
📖 Sayfa 31 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Hiçbir baskı olmaksızın da toplumsal bir yaşam kurulamaz. Düzenle özgürlük arasında bir denge bulmak zorundayız.
📖 Sayfa 11 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bir inanç ortalığı kana boyuyorsa, o inanca sarılıp kalmayın. İnsanı canından eden bir yasa yanlış bir yasadır.
📖 Sayfa 169 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bir inanç ortalığı kana boyuyorsa, o inanca sarılıp kalmayın. İnsanı canından eden bir yasa yanlış bir yasadır. Yaşam, kadınım, yaşam. Tanrının en değerli lütfudur bize. Hiçbir ilke ne kadar yüksek, ne kadar parlak olursa olsun, kimseye can almak hakkını vermez.
📖 Sayfa 169 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“Işıktan korkusu olmayanlar ışığa şükredecekler.”
📖 Sayfa 92 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Apaçık bir yürekle geldim, ama her elimi dokunduğum şey öldü. Derin bir inançla baktığım her yerden kanlar aktı.
📖 Sayfa 169 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“Birader, sana da insan merhaba diyecek olsa, hakaret davası açıyorsun.”
Cadı Kazanı, Arthur Miller
Başkasına kötü diyen iyi midir her zaman? Hep çamur atanlar mıdır Allah’ın temiz kulları?
📖 Sayfa 100 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
PARRIS : Kiliseye ya saygı gösterilir, ya da kilise bir cehennem gibi yakar insanı.
📖 Sayfa 42 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
PROCTOR : Cehennemi araya katmadan hiçbir laf edemez misiniz siz? Bıktık sizin bu cehenneminizden.
Allah değilsin sen, anladın mı?
📖 Sayfa 71 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bunu unutma!
Garip zamanlar yaşıyoruz, bayım.
📖 Sayfa 84 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bir inanç ortalığı kana boyuyorsa, o inanca sarılıp kalmayın , insanı canından eden bir yasa yanlış bir yasadır.
📖 Sayfa 128 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bu karanlık ve yıldırı dolu dünya, gece gündüz enselerine dikiliyordu.
📖 Sayfa 9 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Ama hiçbir baskı olmaksızın da toplumsal bir yaşam kurulamaz. Düzenle özgürlük arasında bir denge bulmak zorundayız.
📖 Sayfa 13 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Allah kahretsin köyü! Ben Allah önünde itiraf ettim. O gördü adımı, yeter.
📖 Sayfa 138 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Birader, sana da insan merhaba diyecek olsa, hakaret davası açıyorsun. Kocadın artık.
📖 Sayfa 44 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
''Sevdiği birisinden daha fazla ayrı kalmaya dayanamayan bir insanın hali vardı üzerinde.''
📖 Sayfa 12 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
İnsanları cehaletten kurtaracak olanların gevşemesi yüzünden, benim gibilerin gevşemesi yüzünden, sizin gibilerin, yalana bile gerçek diyen sizin gibi kara vicdanlı insanlar yüzünden, Allah lanet ediyor soyumuza!
📖 Sayfa 154 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
"İnsanları cehaletten kurtaracak olanların gevşemesi yüzünden, benim gibilerin gevşemesi yüzünden; sizin gibilerin, yalana bile bile gerçek diyen sizin gibi kara vicdanlı insanlar yüzünden, Allah lânet ediyor soyumuza. Yanacağız hep birlikte..."
📖 Sayfa 139 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Şeytan cehenneme düşmezden bir saat önce, Allah onu güzel güzel oturuyor sanıyordu.
📖 Sayfa 94 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“Ben size ruhumu verdim, siz de adımı bırakın bana!”
📖 Sayfa 139 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Ona sorarsanız, her gittiği yerde, halkı ve Tanrıyı kazanmak için elinden geleni yapar, yine de haksızlığa uğrardı.
📖 Sayfa 7 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Salem'de olduğu gibi, toplumun alt tabakalarından mucizeler yükselmeye başladı mı, halkın güçsüzlüğünden gelen bütün hıncını kurbanlarından almakta uzun zaman gecikmesi beklenemez
📖 Sayfa 10 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Romancıları yoktu. Olsa da, kimsenin roman okumasına izin verilmezdi zaten. Dinsel inançlarına göre, tiyatroya "boş
📖 Sayfa 8 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
eğlence"lere benzer ne varsa yasaktı Noel bayramı yapmazlardı.
Düzenle özgürlük arasında bir denge bulmak zorundayız.
Cadı Kazanı, Arthur Miller
Başkasına kötü diyen iyi midir her zaman? Hep çamur atanlar mıdır Allahın temiz kulları? Salem'de ne oluyor, söyleyeyim mi size? İftira bașa geçiyor Salem'de!
📖 Sayfa 77 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bizler ne idiysek yine oyuz burada, ama devletin anahtarları birkaç kızın eline geçmiş, oynuyorlar bizimle. Dedikodu aldı yürüdü; iftira yasa oldu.
📖 Sayfa 100 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Yaşam, kadınım, yaşam. Tanrının en değerli lütfudur bize. Hiçbir ilke ne kadar yüksek, ne kadar parlak olursa olsun, kimseye can almak hakkını vermez.
📖 Sayfa 98 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Ömrümün biricik günahını dolamışsın bir kez parmağına
📖 Sayfa 82 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
İçimiz sızlıyor, ama ne gelir elimizden, Bay Nurse? Şimdiki zamanlar böyle! Öyle
📖 Sayfa 72 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
karanlık, öyle sinsice hazırlanmış bir tuzak önündeyiz ki,
....
Yoktur, bayım, yoktur, ama benim bildiğim din kitabında bir rahibin Allaha dua etmek için altın şamdanlara da gereksinmesi yoktur.
📖 Sayfa 66 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
"Şeytan, cehenneme düşmezden bir saat evvel, Allah onu uslu uslu oturuyor sanıyordu."
📖 Sayfa 83 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
İçinden geleni yap! Kimsenin ne diyeceğine bakma! Yeryüzünde Proctor'ı yargılayacak tek insan, Proctor'ın kendisidir.
📖 Sayfa 133 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Hiçbir ilke ne kadar yüksek, ne kadar parlak olursa olursa, kimseye can almak hakkını vermez.
📖 Sayfa 128 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bu evde şeytanla dostluğu olan yok, anladınız mı, bayım?
📖 Sayfa 88 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Herkesin uzun zaman içine attığı komşu kinleri artık açıkça ortaya dökülebiliyor, dinin acıma buyruklarını unutarak herkes istediğinden öcünü alabiliyordu.
📖 Sayfa 14 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Kendi içindeki yargıç seni yargılayan.
📖 Sayfa 56 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
...Şeytan'ın bir silah olarak gerekliliği anlaşılabilir: Öyle bir silah ki, her çağda insanları ikide bir kamçılamış, küçük büyük, bir kiliseye ya da bir din devletine teslim olmaya zorlamıştı...
📖 Sayfa 38 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“Bu bizim başımızdakilerin durumunu
Cadı Kazanı, Arthur Miller
beğenmiyorum.”
Dinleyin beni, Bayan Proctor! Bir inanç ortalığı kana boyuyorsa, o inanca sarılıp kalmayın, insanı canından eden bir yasa yanlış bir yasadır.
📖 Sayfa 128 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bizimkisi öyle ikilik içinde bir dünya ki, orada birçok düşünceler, duygular, olaylar Allah’tan gelir, bunların tersi olan birçokları da şeytandan. Birçoğumuz için şeytansız, günahsız bir ahlak düşünmek, göksüz bir dünya düşünmek kadar zordur.
📖 Sayfa 46 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Her dönemde toplumsal kargaşalıklar mistik kuşkulara yol açar. Salem’de olduğu gibi, toplumun alt tabakalarından mucizeler yükselmeye başladı mı, halkın güçsüzlüğünden gelen bütün hıncını kurbanlarından almakta uzun zaman gecikmesi beklenemez.
📖 Sayfa 13 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
İçinde zaten kötülük olan bir ruha el atmakta Şeytan'ın ne kazancı olabilir? En iyilerini ister Şeytan, rahipten de iyisi mi olur?
📖 Sayfa 43 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Dinle devlet gücünü birleştirmekten beklediği herkesi birlik içinde tutmak, maddi manevi düşmanların yararlanacağı ayrılıkları önlemektir. Böyle bir sonuca varmak zorundaydılar ve vardılar da. Ama, her kurum bir şeyin atılması, yasak edilmesi düşüncesi üzerine kurulur ve kurulmalıdır, çünkü iki şey aynı anda aynı uzay içerisinde bulunmaz. İster istemez, Yeni İngiltere'de öyle bir an geldi ki, düzen adına yapılan baskılar bu düzenin önlemek istediği tehlikelerden çok daha ağır oldu.
Cadı Kazanı, Arthur Miller
Behey insanoğlu, unutuyormusun? Şeytan cehenneme düşmezden bir saat önce, Allah onu güzel güzel oturuyor sanıyordu.
📖 Sayfa 73 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
Bir aşağı, bir yukarı dolaşıyorum evin içinde. Sanki her an kapı açılacak da karşıma çıkıvereceksin gibi.
📖 Sayfa 27 · Cadı Kazanı, Arthur Miller
“..İnsanları cehaletten kurtaracak olanların gevşemesi yüzünden, benim gibilerin gevşemesi yüzünden, sizin gibilerin, yalana bile bile gerçek diyen sizin gibi kara vicdanlı insanlar yüzünden, Allah lanet ediyor soyumuza.Yanacağız, hep birlikte yanacağız Allah’ın ateşinde!”
Cadı Kazanı, Arthur Miller
Sıkça Sorulan Sorular
Cadı Kazanı kimin eseridir?
Cadı Kazanı, Arthur Miller tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2003'te yayımlanmıştır. Türkçeye Vedat Günyol, Sabahattin Eyüboğlu çevirmiştir.
Cadı Kazanı kaç sayfadır?
Cadı Kazanı, 144 sayfadır (Mitos Boyut Yayınevi baskısı).
Cadı Kazanı'nın en ünlü sözü nedir?
“Ömründe tek yalan söylememiștir. Kimi insan türkü söyleyemez, kimi insan ağlayamaz, benim karım da yalan söyleyemez.”