Ahmet Mithat Efendi'nin imzasını taşıyan Karnaval, Roman alanının dikkat çeken yapıtlarındandır. Türkçede Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları etiketiyle yayımlanmıştır. Bu derlemede yer alan sözler, kitabı okuyanların ortak beğenisini yansıtıyor.
Karnaval'dan En Beğenilen Alıntılar
Gönlüm bir tarafa meyilden değil, bir tarafın kendisine meyletmesinden hoşlanıyor.
📖 Sayfa 118 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Acaba insana ilk olarak aşk mı gelir, yoksa muhabbet mi ?
📖 Sayfa 119 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Var tabiatında güzellik yağmurun herkes bilir; fakat bağda lale, çorak yerde diken yeşertir.
📖 Sayfa 44 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
0 kirpiklerin teşekkür manasında süzülmesi, sanki bir bölük asker süngüye davranarak Resmi’nin yüreğini süngülüyormuş gibi bir şeyler hissettirdiyse de bu süngüler, uçlarına şeker sürülmüş de yürekte açtıkları yaralarda tat bırakıyormuş gibi oldu.
📖 Sayfa 95 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İntizar nardan eşeddir
📖 Sayfa 242 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
(Beklemek ateşten çok daha yakıcıdır.)
Karnaval gecesi, herkes kendini başka bir surette tanıtır; asıl yüzler, sabaha kalır.
Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Taptığınız şey güzellik ve zerafetse ve onlardan bir miktarını da bende görüyorsanız ben yüzüme perde çekip güzelliğimi gizlemiyorum ya! Size kaba davranıp da bu zarafet ve nezaketten mahrum etmiyorum. Eğer güzelliğime, zarafetime her tapınanın, böyle safça ve iffetli sohbetlerden başka isteklerini kabul edecek olursam, göğüsten göğse gezen bir çiçek olur kalırım.”
📖 Sayfa 28 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İffet yükseklerde uçan bir kuştur. Kafesten uçtuktan sonra bir daha onu ele geçirebilmek mümkün olmaz.
📖 Sayfa 249 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Beni her arzu edenin kucağına atılacak olsam dünyanın kucağına atılmalıyım. Bana her olanca varını feda edecek olanın hevesine karşılık vereceksem bütün dünyanın olanca varını ben toplamalıyım.”
📖 Sayfa 30 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Ama mutlaka bir aşk suçlamasıyla suçlanacaksam bari benim seveceğim veya sevdiğim bir adam olsun ki hiç olmazsa başkalarının istek ve arzusuna kurban olmayayım da kendi istek ve arzum yolunda mahvolayım.”
📖 Sayfa 30 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Her şey için ayıp olan dilenciliği, âşık için caiz görmüşlerse de bazı kişilikler vardır ki bundan da utanırlar. O halde arzularını elde etmek için insan yeni bir fikir ve yol bulmalıdır.”
📖 Sayfa 27 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Keza birçok insanda birçok hal görürüz ki dış görünüşüne kapılarak hemen beğenip takdir etmede acele ederiz. Halbuki sakladıkları gerçekleri bilseydik ihtimal ki övdüğümüz şeyleri lanetlerdik.
📖 Sayfa 79 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Ah şu suçsuzluk, insana haklı olarak ne kadar gurur verir! Of şu suçlanma ve kabahat, insanın kibir ve gururunu ne yaman kırar! Gönlüne galip olan eğer bütün dünyaya galip olmuş kabul edilmezse, mutlaka bu hükmün aksi kabul edilmelidir. İtiraf etmelidir ki gönlüne mağlup olmak, bütün dünyaya mağlup olmak demektir.”
📖 Sayfa 158 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Ne var ki benim âşık olduğumu benden evvel haber almışsınız.
📖 Sayfa 139 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Ve sana olan sevgimi de bir meleğin sevgisine dönüştürerek, ömrümün sonuna kadar onunla yaşayacağım.
📖 Sayfa 302 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Zekâi henüz bilmiyordu ki dünyada cariye olmayan kadınlar da vardır ve karşılarındaki erkeklere köle değil, onlara sahip olmak isterler. Keza dünyada fuhuş bezirgânı olmayan kadınlar da vardır ve beğenilerini az ya da çok bir fiyat karşılığı satmazlar, daha doğrusu kiraya vermezler fakat sadakat ve bağlılığın mükâfatı olarak kendilerini sunarlar.”
📖 Sayfa 27 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İnkâr ile yalan arasındaki sınır neredeyse kıldan bile incedir.
📖 Sayfa 49 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Bir mutluluğun gelişini beklemek ateşten daha yakıcı olabilirse de o ateş insanı tatlı tatlı yakar.
Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İnsan elde olan bir şeyi kaybetmeyince kadrini bilemez derler, ne kadar doğrudur!
📖 Sayfa 159 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Bunun için yalnız bir tanecik karısıyla kanaat eden ve ona sadakat gösteren kocaları kutlamalıdır.
📖 Sayfa 36 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Eğer şu yolda mahvolmuşsa bir azgının arzu ateşini söndürmek için değil, sadece kendi gönlü için mahvolmuştu.”
📖 Sayfa 169 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Gönlüne galip olan eğer bütün dünyaya galip olmuş kabul edilmezse, mutlaka bu hükmün aksi kabul edilmelidir. İtiraf etmelidir ki gönlüne mağlup olmak, bütün dünyaya mağlup olmak demektir.
📖 Sayfa 158 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Bir kız gerçekten sevilmediği bir adam tarafından seviliyorum inancına düşürülürse bu aldanışın o kız için çok fena bir aldanış olduğuna şüphe yoktur. Yalnız bir kızın değil, en büyük adamların bile ikiyüzü ve dalkavukluklara aldanması her zaman kötüdür. Tarihin sayfaları karıştırılacak olursa bundan dolayı meydana gelmiş o kadar çok facia görülür ki insanı bunları okuyarak üzüldüğü zaman neredeyse bütün ikiyüzlüleri asacağı gelir.”
📖 Sayfa 43 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Kıskanç kocalara ‘eşşek herif’ derlerdi.
📖 Sayfa 193 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Zengin olmak başka bir şey, refah içinde yaşamaksa başkadır! Zengin olmak için refahı terk etmek gerekir. Hem çok çalışmalı hem de biriktirmeli. Ama helalinden zengin olmak için böyle yapmalı. Yoksa alnı bile terlemeksizin zengin olanlar çoktur. Fakat onların serveti kendileri için şan olacağına utanç olur.”
📖 Sayfa 11 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Halkta yargılama mı istersiniz? Çok! Bir şeyi yermek mi lazım, dünyanın bütün delilleri, kanıtları onların ellerinde ve dillerindedir. 
📖 Sayfa 19 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Ama şeytan bir sırrın yayılmasını murat ederse onun vesilesini de bulamaz mı?”
📖 Sayfa 179 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Eğer medeniyetin gelişmesi insan tabiatını değiştiriyorsa dünyada her şey mümkündür diye hiçbir bahse girişmemeli.
📖 Sayfa 63 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Beni mazur görün. Seviyorum sizi…
📖 Sayfa 28 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Halkta yargılama mı istersiniz? Çok! Bir şeyi yermek mi lazım, dünyanın bütün delilleri, kanıtları onların ellerinde ve dillerindedir. Methetmek mi lazım, o kadar değilse de yine milyonlarca delil ve kanıtı ileri sürmekten âciz kalmazlar.”
📖 Sayfa 19 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Fikrimizin esası erkeğin birden fazla eşinin olması gerekliliği yönünde değildir.
📖 Sayfa 36 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İtiraf etmelidir ki gönlüne mağlup olmak, bütün cihana mağlup olmak demektir.
Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Gençlik, güzellik karın doyurmaz kuzum! Paraya bakalım!
📖 Sayfa 18 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
O kirpiklerin teşekkür manasında süzülmesi, sanki bir bölük asker süngüye davranarak Resmi’nin yüreğini süngülüyormuş gibi bir şeyler hissettirdiyse de bu süngüler, uçlarına şeker sürülmüş de yürekte açtıkları yaralarda tat bırakıyormuş gibi oldu.
📖 Sayfa 95 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Ah gönül, gönül! Senin zorlamana karşı koyacak kimdir?”
📖 Sayfa 324 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Bârân ki der letâfet-i tab’eş hilâf nîst
📖 Sayfa 44 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Der bağ lâle rûyed u der şûre-bûm has
“Var tabiatında güzellik yağmurun herkes bilir; fakat bağda lale, çorak yerde diken yeşertir.”
Kadınlar insanın gölgesine benzer. Ondan kaçılsa inanın arkasından gelir. Üzerine varılsa insanın önünden kaçar!
📖 Sayfa 198 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Tabiatları birbirine zıt olan iki insan zaten birbirini sevemez.
📖 Sayfa 68 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Kıskanan mutlaka sever, seven mutlaka kıskanır.
📖 Sayfa 65 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Madam, inkâr ile yalan arasındaki sınır neredeyse kıldan bile incedir.
📖 Sayfa 49 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Çünkü ‘seven kıskanır, kıskanan sever’…
📖 Sayfa 113 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Dostluğunuzun asıl karşılığı olan temiz gönlümü, sevgimi ve bağlılığımı takdim hususunda da sonraki ilişkilerimiz için bir dakika kaybetmeyeceğimi arz ederim madam!
📖 Sayfa 16 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi

Her şey zıddıyla temeyyüz eder.
📖 Sayfa 41 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
*temeyyüz: kendini göstermek, sivrilmek, ayırt edilmek.
Gönlüne galip olan eğer bütün dünyaya galip olmuş kabul edilmezse, mutlaka bu hükmün aksi kabul edilmelidir. İritaf etmelidir ki gönlüne mağlup olmak, bütün dünyaya mağlup olmak demektir.
📖 Sayfa 158 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“İnsan düşünse daha neler bulur! Fakat doğrusunu isterseniz, benim düşündüğüm de yoktur. İnsanın ihtiyacı ne kadar az! İnsanın kuvveti ise ne kadar çok! Bu kadar çok kuvvetle bu kadar az ihtiyacın giderilmesi, zihinlerimizi yormalı mıdır?”
📖 Sayfa 221 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Bir kimsenin bir kimseyi beğenip takdir etmesi çok görülür. Fakat iki kişinin birbirini beğenip takdir etmeleri yani sevmeleri pek nadir olur. Ve zannederim ki muhabbetin de böyle iki taraflı olanı çok zaman devam eder.”
📖 Sayfa 118 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Benim anlayışıma kalırsa, insana evvela muhabbet gelir. Sana iki tarafı muhabbetlerindeki samimiliği artıra artıra yakınlıkları bir dereceyi bulur ki iki yürek bir olduğu gibi, bir zaman sonra iki vücut da bir olur.”
📖 Sayfa 119 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Dünyada bir sefa varsa onun da aile ve evlat sevgisinden ibaret olması gerektiği halde ne kadar melek huylu olgun insanlar görülür ki kendilerinde zerre kadar kusur olmamasına rağmen eşleri, kız ve erkek çocukları, hasılı aile üyelerinden biri tarafından işlenen melanetler yüzünden o zavallı masum adam adeta lanetlenir. Kendisinin işlemediği suçlardan dolayı asla mesul olmaması gerekirken, henüz beşeri adalet ve Medeni gelişmelerin bu hakikatı keşfetmemiş olmasına mı bağlıdır nedir, o masum, kamuoyu nazarında suçlu görünür.”
📖 Sayfa 216 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Her halinize dikkat etmemiş olsam, her halinizi büyük görmemiş olsam, gönlümü buraya bağlayarak dünya ve dünyanın içindeki her şey buradadır diye inanır mıyım?”
📖 Sayfa 117 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İtiraf etmelidir ki gönlüne mağlup olmak, bütün dünyaya mağlup olmak demektir.
📖 Sayfa 158 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“İntizar nardan eşeddir” derler.
📖 Sayfa 242 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
*“Beklemek ateşten çok daha yakıcıdır.”
“Gönlüm bir tarafa meyilden değil, bir tarafın kendisini meyletmesinden hoşlanıyor.”
📖 Sayfa 118 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Ben kadınların elbisesinin rengini veya biçimini falanını beğenerek yaranmak isteyenlerden zaten hoşlanmam. Onlar beni değil, kumaşçıyı, terziyi övmüş olurlar. Hatta beni övseler hoşlanmam. İkiyüzlülükten, dalkavukluktan lezzet almam fakat akıllıca bir sohbet olursa hakikaten beni kendine çekerek eğlendirir.”
📖 Sayfa 91 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
"muhabbet yalnız iki gönlün birbirinden hoşlanması demek olup, aşk ise.."
📖 Sayfa 118 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
- aşk ise?
"iki vücudun birbirinden hoşlanması demek olur."
Gerçek bilge o insandır ki gerek bir şeyin lehine ve gerek aleyhine vereceği hükümlerde yalnız dış görünüşe kapılıp aldanmamaya çalışır ve bunu da başarır.
📖 Sayfa 79 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
İnsan anasından doğduğu zaman ilk kabiliyetini, ana rahminden dünyaya getirdiği doğal duygularını tamamıyla muhafaza ederek medeniyet çemberinde yaşayamaz. Her hale, her zamana göre kendini zorlayarak karakteri uyarınca mahkum ve mağlup olmamaya çalışır.
📖 Sayfa 79 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Seven mutlaka kıskanır, kıskanan mutlaka severmiş ha?
📖 Sayfa 69 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Bârân ki der letâfet-i tab'eş hilâf nîst
📖 Sayfa 44 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Der bâğ lâle rûyed u der şûre-bûm has“
“Var tabiatında güzellik yağmurun herkes bilir; fakat bağda lale, çorak yerde diken yeşertir.”
Bir papazın kıydığı nikâhla iki gönlün kıydığı nikâh arasında bir fark yoktur.
📖 Sayfa 65 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
“Ah şu suçsuzluk, insana haklı olarak ne kadar gurur verir! Of şu suçlanma ve kabahat,insanın kibir ve gururunu ne yaman kırar!”
📖 Sayfa 158 · Karnaval, Ahmet Mithat Efendi
Sıkça Sorulan Sorular
Karnaval kimin eseridir?
Karnaval, Ahmet Mithat Efendi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1881'de yayımlanmıştır.
Karnaval kaç sayfadır?
Karnaval, 328 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Karnaval'ın en ünlü sözü nedir?
“Gönlüm bir tarafa meyilden değil, bir tarafın kendisine meyletmesinden hoşlanıyor.”