Aleksandr Soljenitsin'in 2018'de yayımlanan Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi adlı eseri, Dünya Klasikleri türünün önemli örneklerindendir. Mehmet Özgül çevirisiyle İletişim Yayınevi tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu derleme, Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi adlı eserin en akılda kalan cümlelerinden oluşuyor.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi'den En Beğenilen Alıntılar
"Her evde onu ayakta tutan bir doğru vardır,"
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Boşu boşuna “Aklın yoksa tanık ol,” dememişler…
📖 Sayfa 118 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Beynimizi azgın bir düşünce oyuyor…
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Herkes soruyor, daha ne zaman, ne zaman?
Önemsiz yaşamının ancak Devrim için yapacağı kadarıyla değeri olabilirdi.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Valyacığım, yoksullara çok acırım, ama zenginlere aman yok.
📖 Sayfa 18 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Mal denen şeye kendi varlığımız ya da halkın varlığı gibi tuhaf bir ad koymuşuz. Üstelik varlığını kaybetmek insanlar arasında ayıp ve budalalık sayılmış.
📖 Sayfa 124 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Matriyona’nın Tanrı’ya inancının derin olduğu söylenemezdi. Hatta hurafelere daha çok inandığı için putperest bile sayılabilirdi.
📖 Sayfa 101 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Dünyada iki sır vardır, kızım, biri nasıl doğduğumuz, öteki de ne zaman öleceğimiz... Bu ikisini kimse bilemez!"
📖 Sayfa 122 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Canının sıkıntısını giderecek en iyi çareyi bulmuştu; hemen çalışmaya koyulmak!
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Evlâdım iki bilinmeyen şey vardır dünyada: Biri nasıl doğduğunu bilmemek; biri de nasıl öleceğini bilmemek.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Dünyada iki sır vardır, kızım, biri nasıl doğduğumuz, öteki ise ne zaman öleceğimiz... Bu ikisini kimse bilemez!"
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Ama utanıyorum işte. Yerini yurdunu bırakmış insanlardan..."
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Yağmur yalnız aşıkları sindirememişti.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Değil yalnız her köyde, her kentte, bütün dünyamızda onu ayakta tutan dürüst bir insan vardır..
📖 Sayfa 129 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Hep gelecek, hep gelecek... Kimse eskiye kafa yormuyor. Eskileri nereye atacaklar bakalım!"
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Yahu ne kafasız herifler var şu dünyada!
📖 Sayfa 43 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Her kadının ağlayışının ayrı bir ezgisi vardı; bununla duygularını, düşüncelerini anlatıyorlardı.
📖 Sayfa 121 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
“Her köyde onu ayakta tutan dürüst bir insan vardır “
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Dünyada iki sır vardır, biri nasıl doğduğumuz öteki de ne zaman öleceğimiz… Bu ikisini kimse bilemez.
📖 Sayfa 122 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Artık her şeye boş vermeye başlamışlardı.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Dünyada iki sır vardır, biri nasıl doğduğumuz, öteki ise ne zaman öleceğimiz... Bu ikisini kimse bilemez!"
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Kimseye sözünü dinletemediği, gereksiz bir tartışmaya bulaştığı için kendine kızıyordu
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
***
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Yaşadığım kadar yaşadıktan sonra burada ölsem gam yemezdim.
***
Lenin'in eseri yok olursa eğer,
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Artık bir sebep kalmaz yaşamaya...
"Valya'cığım, yoksullara çok acırım, ama zenginlere aman yok."
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Her cevapta bir şeyler yitiriyordu sanki.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Bizde soru sormak başlı başına bir tehlike zaten.
📖 Sayfa 56 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Gündüz yaptığı işler sırasında olsun, geceleyin yatmaya giderken olsun, Zotov hep aynı şeyi düşünüyordu. Savaş ne zaman bitecekti?
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
En çok hoşuna giden tarafı da kibarlığı, senli benli olmayışıydı.
📖 Sayfa 29 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
“Dünyada iki sır vardır, kızım, biri nasıl doğduğumuz, öteki de ne zaman öleceğimiz…”
📖 Sayfa 122 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Günlük yaşamın anlamının yemede içmede bulunmadığını hayat bana öğrettiği için buna çoktan razı olmuştum. Matriyona’nın yuvarlak yüzündeki gülümseme benim için daha değerliydi."
📖 Sayfa 93 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Dünyada iki sır vardır.. biri nasıl doğduğumuz, öteki de ne zaman öleceğimiz… Bu ikincisini kimse bilemez!
📖 Sayfa 121 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Akıl almaz savaşın sürüp gidişinden duyduğu eziklik, hüngür hüngür ağlayamamaktı asıl sıkıntısı.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Yorgunluk değildi asıl duyduğu, vaktinden önce bastıran karanlıkla birlikte içine çöken can sıkıntısıydı bu.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Evin içinde Matriyona ile benden başka bir kedi, pek çok sıçan, bir sürü de hamamböceği yaşıyordu.
📖 Sayfa 90 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Günlük yaşayışın anlamının yalnız yemede, içmede bulunmadığı...
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Bu yüzde vicdanı temiz insanların güzelliği vardı.
📖 Sayfa 112 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Alo, hareket memurluğu mu?"
📖 Sayfa 9 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Ne istiyorsunuz? Söyleyin."
yoksullara çok acırım, ama zenginlere aman yok...
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Cepheye giden bir askerciğe acınmaz da kime acınır?
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Akşama ne istersiniz?" diye sorardı.
📖 Sayfa 48 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Akşama ne isteyecektim haşlanmış patatesten, patates çorbasından başka. Cephede olduğu gibi günde iki öğün yemek, üstelik hep aynı şeyler.
Günlük yaşayışın anlamının yalnız yemede, içmede bulunmadığını hayat bana öğrettiği için buna çoktan razı olmuştum. Matriyona'nın yuvarlak yüzündeki gülümseme benim için daha değerliydi.
Tırpanını omzuna atmış kara yağız bir babayiğit ile kucağında bir demet ekin, kırmızı yanaklı bir dilber... Ve makinelerin gürül gürül çalıştığı günümüzde işitemeyeceğimiz şarkılar, ezgiler...
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Köylerimiz ateş, şehirler duman içinde...
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Beynimizi azgın bir düşünce oyuyor...
Herkes soruyor, daha ne zaman, ne zaman,
Düşmanın saldırısı duracak diye...
"Kitaplarımın olduğunu nerden çıkarıyorsunuz?"
📖 Sayfa 28 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
"Tahmin ettim"
"Kitabım yok evde kaldı"
"Çok mu acıyorsunuz kitaplarınıza?"
"Yok canım bir de onları mı taşıyacağım? Asker adamın sırt çantasında başka bir şey olmamalı"
"Öyleyse bizdekilerden alıp okuyun"
"Çok var mı sizde?"
"Eh kitaplıkta bir şeyler bulunur...."
Mal mülk peşine de düşmemişti... Evine eşya almak, sonra da bunları kendi canından çok sakınmak için kendini sıkıntıya sokmamıştı.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Giyim kuşama da düşkün değildi. Çirkinleri, soysuzları süsleyen şeylere metelik vermemişti.
Her kentte, bütün dünyamızda onu ayakta tutan dürüst bir insan vardır ve Matriyona böyle insanlardan biriydi, hem de ta kendisi...
📖 Sayfa 129 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Değil yalnız her köyde, her şehirde, bütün dünyamızda onu ayakta tutan, doğru bir insan vardır.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Rostov Üniversitesi'nde matematik bölümünü bitirdi.
📖 Sayfa 4 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
""Kızlar, siz ömrünüzde hiç unu suyla karıştırıp pişirmeden yediniz mi?"
📖 Sayfa 18 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Frosya Teyze şaşırmıştı.
"Neden pişirmeden yiyecekmişim? Karıştırır, yoğurur, ondan sonra da pişiririm."
İhtiyar solgun, kaim dudaklarını "olmaz" anlamında şaklattı. Ağzından sözler
bir türlü çıkmak bilmediğinden bir zaman sonra:
"Demek, yavrularım, siz açlık görmediniz," dedi.
Değil yalnız her köyde, her kentte, bütün dünyamızda onu ayakta tutan doğru bir insan vardır...
📖 Sayfa 129 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Bunlar bir şeyi değiştirecekler, ama bilmem, kışı mı, yazı mı?
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
- "Kitaplarımın olduğunu nerden çıkarıyorsun?"
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
- "Tahmin ettim."
- "Kitabım yok. Evde kaldı."
- "Çok mu acıyorsunuz kitaplarınıza?"
Matriyona yatıp uyuduğu, ben de masamda çalıştığım geceler arada bir kâğıt kaplamaların arkasından gelen sıçan patırtıları uzak bir okyanusun gürültüsü gibi duyulan kesintisiz, tekdüze hamam böceği hışırtısı arasında kaybolur giderdi. Buna da alıştım sonradan. Çünkü kötü niyetle yapmıyorlardı bunu, bir aldatmaca da değildi, hışırtı onların yaşantısıydı.
📖 Sayfa 47 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Bizdeki devrimci ruh ölür mü hiç..
📖 Sayfa 68 · Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Evet, anlıyordum... Yapraklar dökülmüş, kar yağmış, sonra da erimişti. Tarlaları yeniden sürmüşler, ekmişler, biçmişlerdi. Sonra gene yapraklar dökülmüş, kar yağmıştı. Bir devrim geçirmişlerdi. Ardından İkincisini... Ve bütün dünyanın altı üstüne gelmişti.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
En çok Gorki'nin piyeslerini severim ben. Zaten onun bütün eserleri hoşuma gider. Bizim en zeki, en insan sever, en büyük yazarımızdır.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin
Sıkça Sorulan Sorular
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi kimin eseridir?
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, Aleksandr Soljenitsin tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır. Türkçeye Mehmet Özgül çevirmiştir.
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi kaç sayfadır?
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi, 126 sayfadır (İletişim Yayınevi baskısı).
Kreçetovka İstasyonu'nda Bir Olay - Matriyona'nın Evi'nin en ünlü sözü nedir?
“"Her evde onu ayakta tutan bir doğru vardır,"”