Alfred Jarry'ın 2014'te yayımlanan Kral Übü adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Ayşe Selen, Şehsuvar Aktaş çevirisiyle Mitos Boyut Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Kitaptan seçilen bu sözler, okur oylarıyla sıralanarak burada toplandı.
Kral Übü'den En Beğenilen Alıntılar
...varlığım içimde tuhaf 1korku uyandırıyor...
Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ BABA: Germanya adlı ülkenin kıyılarını yalayan acımasız ve davetkår olmayan deniz, buranın adı böyle, çünkü bu ülkede oturan herkesin amcası Germen...
Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ ANA: İşte derin bilgi diye buna derim ben!!!
Hatta biz fedakârlığımızı daha da ileriye götürdük, çünkü dualarımız göğe ulaşırken daha az yol gitsin diye çok yüksek bir kayanın üstüne çıkmakta tereddüt etmedik.
📖 Sayfa 51 · Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ BABA Germanya adlı ülkenin kıyılarını yalayan acımasız ve davetkar olmayan deniz, buranın adı böyle, çünkü bu ülkede oturan herkesin amcası Germen.
📖 Sayfa 63 · Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ ANA İşte derin bilgi diye buna derim ben! Bu ülkenin çok güzel olduğu söyleniyor.
...Ah, ne cesur insanlar, onlara bayılıyorum!
Kral Übü, Alfred Jarry
(1Rus güllesi yel değirmeninin kanadını kırar)
Ah, korkuyorum, Tanrım, öldüm ben!
Ve öte yandan hayır, hiç1şeyim yok. :-)))
...Herkesin 1yutulma sırası var...
Kral Übü, Alfred Jarry
BİR DANIŞMAN Ve şu yeni vergiler, Bay Übü, o iş iyi gidiyor mu?
📖 Sayfa 37 · Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ ANA Kesinlikle gitmiyor. Evlilik vergisi getire getire 11 kuruş kar getirdi; ve üstelik Übü Baba insanları zorla evlendirmek için onların peşinden koşuyor.
... ne zaman her şeyin sonu sonunda sona erecek?
📖 Sayfa 60 · Kral Übü, Alfred Jarry
...Az, hiç 1şeyden daha iyidir...
Kral Übü, Alfred Jarry
Herkesin bir yutulma sırası var.
📖 Sayfa 50 · Kral Übü, Alfred Jarry
Kötü kalpli yağlı bir kara kedi olmaktansa sıska, delikanlı bir sıçan gibi sefil olmayı yeğlerim..
Kral Übü, Alfred Jarry
Haksızlığın da haklılık kadar değeri yok mu?
Kral Übü, Alfred Jarry
...Hayvanı şişe geçirin,
Kral Übü, Alfred Jarry
hayvanı pişirin,
acıktım ben ya...
"Umutla bekleyelim ve haklarımızdan asla vazgeçmeleyim!"
Kral Übü, Alfred Jarry
varlığım içimde tuhaf bir korku uyandırıyor.
Kral Übü, Alfred Jarry
"Ah, ne cesur insanlar, onlara bayılıyorum!"
Kral Übü, Alfred Jarry
Ne hukuk kaldı, ne maliye.
📖 Sayfa 33 · Kral Übü, Alfred Jarry
HERIFLAS Umutla bekleyelim ve haklarımızdan asla vazgeçmeyelim!
📖 Sayfa 25 · Kral Übü, Alfred Jarry
"...siz acaba kaderinizden memnun musunuz?"
Kral Übü, Alfred Jarry
"Senin aklın mı yok yoksa yalnızca karnın mı var?”
Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ ANA Zevklerle renkler tartışılmaz.
📖 Sayfa 16 · Kral Übü, Alfred Jarry
Az, hiçbir şeyden daha iyidir.
📖 Sayfa 31 · Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ ANA Ne hukuk kaldı, ne maliye.
📖 Sayfa 33 · Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ BABA Korkma, benim tatlı çocuğum, köy köy dolaşıp vergi toplamaya kendim gideceğim.
Übü Baba "......Benim de herkesinki gibi bir götüm yok mu?"
📖 Sayfa 12 · Kral Übü, Alfred Jarry
Übü Ana " Senin yerinde olsam, bu götü bir tahtın üstüne oturtturmak isterim. Zenginliklerini sonsuza dek artırabilir, çok sık kol gibi sosis yiyebilir ve bir saltanat arabasıyla sokaklarda dolaşabilirdin."
...kötü kalpli yağlı 1kara kedi olmaktansa
Kral Übü, Alfred Jarry
sıska, delikanlı 1sıçan gibi sefil olmayı yeğlerim...
Ah, yoldan çıkmaya daha fazla karşı koyamıyorum!
📖 Sayfa 12 · Kral Übü, Alfred Jarry
Übü Ana, bugün bayağı çirkinsin, acaba misafirlerimiz olduğu için mi?
📖 Sayfa 13 · Kral Übü, Alfred Jarry
ÜBÜ BABA:
📖 Sayfa 60 · Kral Übü, Alfred Jarry
Hay, yeşil mumumu diktiğimine, ne zaman her şeyin sonu sonunda sona erecek?
Jarry dünyayı olduğu gibi kabul edememiş, kendini ona uyduramamıştır. Nefret ettiği yaşamla uzlaşmaya yanaşmamıştır. Kendini, yarattığı Übü tipiyle özdeşleştirmeye başlaması, bu tavrının bir tür dışavurumudur. Übü, Jarry için, çektiği acıların, başkaldırışının kaynağıyken giderek ona hükmetmeye başlamıştır. Jarry, konuşması, davranışları, hatta fiziksel görünüşüyle çizgi dışı bir kişiliğe dönüşmüştür. Çevresi ile ilişkilerini yavaş yavaş koparması, yaşamın onu giderek yok etmesine yol açmış, yoksulluk ve aşırı içki ölümünü hızlandırmıştır.
📖 Sayfa 9 · Kral Übü, Alfred Jarry
Çık dışarı, zibidi, yoksa seni kafa koparma ve bacakları bükme cezasıyla cebellezi ederim.
📖 Sayfa 38 · Kral Übü, Alfred Jarry
Umutsuzluğun en büyüğü içindedir.
📖 Sayfa 25 · Kral Übü, Alfred Jarry
Çevresi ile ilişkilerini yavaş yavaş koparınası, yaşamın onu giderek yok etmesine yol açmış, yoksulluk ve aşırı içki ölümünü hızlandırmıştır.
Kral Übü, Alfred Jarry
herkesi öldüreceğim ve çekip gideceğim!
Kral Übü, Alfred Jarry
Beyler, mülkiyetten yüzde onluk vergi, ticaretten ve sanayiiden ikinci bir vergi, evliliklerden üçüncü bir vergi ve her birinden on beş Frank olmak üzere ölümlerden dördüncü bir vergi alacağız.
📖 Sayfa 33 · Kral Übü, Alfred Jarry
Zevklerle renkler tartışılmaz.
📖 Sayfa 16 · Kral Übü, Alfred Jarry
Hay, yeşil mumumu diktiğimine, ne zaman her şeyin sonu sonunda sona erecek?
📖 Sayfa 60 · Kral Übü, Alfred Jarry
Umutla bekleyelim ve haklarımızdan asla vazgeçmeyelim!
📖 Sayfa 25 · Kral Übü, Alfred Jarry
Haksızlığın da haklılık kadar değeri yok mu?
📖 Sayfa 30 · Kral Übü, Alfred Jarry
Übü'nün zaliınliği ve kabalığı, olağanüstü boyutlarda abartılarak verilmiştir. Bu, Jarry'nin insanlara ve yaşama karşı beslediği iğrenme, aşağılama duygularının bir sonucu olarak oluşan soğuk, alaycı tutumunun bir göstergesidir .
Kral Übü, Alfred Jarry
Adaleti kim yerine getirecek şimdi?
📖 Sayfa 32 · Kral Übü, Alfred Jarry
Benim de herkesinki gibi bir götüm yok mu?
📖 Sayfa 12 · Kral Übü, Alfred Jarry
Senin yerinde olsam, bu götü bir tahtın üstüne oturtmak isterdim.
Sıkça Sorulan Sorular
Kral Übü kimin eseridir?
Kral Übü, Alfred Jarry tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2014'te yayımlanmıştır. Türkçeye Ayşe Selen, Şehsuvar Aktaş çevirmiştir.
Kral Übü kaç sayfadır?
Kral Übü, 64 sayfadır (Mitos Boyut Yayınları baskısı).
Kral Übü'nün en ünlü sözü nedir?
“...varlığım içimde tuhaf 1korku uyandırıyor...”