Chimamanda Ngozi Adichie'nin 2013'te yayımlanan Boynunun Etrafındaki Şey adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Sibel Sakacı çevirisiyle Can Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Okurların yıllar içinde biriktirdiği en sevilen sözler burada bir arada.
Boynunun Etrafındaki Şey'den En Beğenilen Alıntılar
Polislerin temizlik adı altında, her zaman yaptıkları gibi, yerlere ve duvarlara deterjanlı su döktüğünü ve su almak için parası olmayan, bir haftadır yıkanmamış yaşlı adamın koğuşa koşup gömleğini hızla çıkardığını ve narin sırtını deterjanla ıslanmış yerlere sürttüğünü anlattı. Adamın yaptığını gören polislerin adama gülmeye başladıklarını, her şeyini çıkarıp koğuşun dışındaki koridorda resmigeçit yapmasını istediklerini, bunu yaparken daha da yüksek sesle güldüklerini ve hırsız oğlunun, babasının penisinin bu kadar buruşuk olduğunu bilip bilmediğini sormuşlardı.
📖 Sayfa 26 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
"[...] elle ne pouvait pas se plaindre de ne pas avoir de chaussures à quelqu'un qui n'avait pas de jambes."
📖 Sayfa 130 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
"[...] bacakları olmayan birine ayakkabısı olmadığından şikayet edemezdi."
BBC radyosundan ölüm ve ayaklanma sayılarını dinleyecek-“etnik gerilim yüklü din” diyecek ses. Her şeyin, onca cesedin nasıl paketlenip temizlenerek bu kadar az kelimeye sığdırılabildiğini düşününce vahşi, kızıl bir öfke bedenini ele geçirecek ve radyoyu duvara savuracak.
📖 Sayfa 65 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Nnedi’nin kakao kahvesi gözlerinin ışıldadığını, dudaklarını hızlıca oynatarak ayaklanmaların uzay boşluğunda oluşmadığını, din ve etnik kökenin sıklıkla siyasileştirildiğini, çünkü yönetilen açlar birbirini öldürdüğü sürece, yönetenin güvende olduğunu anlattığını hayal ediyor.
📖 Sayfa 60 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
İnsanların okula gitmemeyi seçebileceğini, insanların hayata bir şeyleri dikte edebileceğini bilmiyordun. Hayatın verdiklerini kabul etmeye, sana dikte ettiklerini yazmaya alışıktın.
📖 Sayfa 135 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Chioma babasını aylardır görmüyor ama onun Victoria Adası'ndaki yeni ofisine gidip iş bulmasına yardımcı olup olamayacağını sormaya karar veriyor. Karşılaşmaları gergin. "Neden bunca zamandır gelmedin, ha?" diye soruyor, kızgınmış gibi yaparak, çünkü Chioma kızgın olmasının kolay olduğunu, insanları incittikten sonra onlara kızgın olmanın daha kolay olduğunu biliyor.
📖 Sayfa 114 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
“Hayatın, elinde mızrak tutan bir şeytanla olduğundan çok kendimizle savaşmak olduğunu söylemek isterdi.” 
📖 Sayfa 148 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
“Oyibo insanların böyle olduğunu söylüyordu. Bir şeyi farklı yapıyorsan, sanki kendi yolları tek doğru yolmuş gibi, senin anormal olduğunu düşünürlerdi.”
📖 Sayfa 35 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Nnedi’nin hangi yöne koştuğunu bilmeden, koşarken durup karşısına çıkan, koşturma içinde annelerini kaybetmiş şaşkın bakışlı çocuklardan birisini alıp almaması gerektiğini bilmeden, kimin kim olduğunu, kimin kimi öldürdüğünü bilmeden körü körüne koştuğu sokaklar.
📖 Sayfa 57 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
[...] bacakları olmayan birine ayakkabısızlıktan şikâyet etmek olmazdı.
📖 Sayfa 99 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Belki de, halkımın birisinin hayalet olup olmadığını anlamak için yaptığı gibi eğilip bir avuç dolusu kum alıp ona atmalıydım.
📖 Sayfa 69 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
On yaşında bile bazı insanların, yalnızca mevcudiyetleriyle çok fazla yer kapladığını, yalnızca var olarak başkalarının soluk almasını engellediğini biliyordun.
📖 Sayfa 211 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
İgbo dilinde emekliliğe, "yaşlıların dinlenmesi" demez miyiz?
📖 Sayfa 78 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
.
Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
O kadar çok rahatlıkla yastıklanmış bir hayat ki, kısır...
...
“Oğlu öldürülmüştü, tek söyleyeceği buydu. Öldürülmüştü. Onun kahkahasının nasıl başının tepesinden yüksek bir sesle ve tınlayarak çıktığını söylemeyecekti. Tatlılara ve bisküvilere, “Ekmekçik, ekmekçik” dediğini de. Onu kucağına aldığında, boynuna nasıl sıkıca sarıldığını da. Lego bloklarını bir şeyler inşa etmek için kullanmayıp farklı renklere göre, yan yana dizdiği için kocasının nasıl onun sanatçı olacağını söylediğini de. Bunları bilmeyi hak etmiyorlardı.”
📖 Sayfa 144 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
.
Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Konuştuğu kişinin bacakları olmadığı halde ayakkabısı olmadığından şikayet edemezdi.
...
.
Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Birini nasıl sevebilir ve yine de o kişiye izin verilen mutluluk miktarını nasıl yönetmek isteyebilirsiniz?
...
Sanki Nnamabia'nın yaptığı şeyleri yapmadığını varsayarsak her şeye sıfırdan başlama şansı olacakmış gibi.
📖 Sayfa 17 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Bir şeyi farklı yapıyorsan, sanki kendi yolları tek doğru yolmuş gibi, senin anormal olduğunu düşünürlerdi.
📖 Sayfa 36 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
"İyi bir hayat mı, baba?" diye sordu Nkiru geçen gün telefonda, o az ve hafif rahatsız eden Amerikan aksanıyla. İyi ya da kötü değil, dedim, yalnızca, bana ait. Önemli olan da bu.
📖 Sayfa 83 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Okuldan söz etmeyi, kendisini, o anda ihtiyacı olan gerçekliğe götürdüğü için mi tercih ettiğini merak ediyor.
📖 Sayfa 59 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
"Tanrı her zaman akla uygun davranır, ama her zaman insanoğlunun anladığı biçimde değil,"...
📖 Sayfa 163 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Yine de, Obiora'nın da, çocuklarının komşularınınki gibi, yere düşmüş yiyeceği koklayıp "yenmez bu"diyecek tipte çocuklar olmasını istediğini biliyordu.Onun hayatında, çocukluğunda , yere düşen yiyecek her neyse, onu alır yerdin.
📖 Sayfa 35 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
“Burada teyzemizle yalnızca bir hafta geçirdik, daha önce Kano’ya hiç gelmemiştik bile,” diyor Chika ve şunu hissettiğini fark ediyor; o ve kız kardeşi ayaklanmadan etkilenmemeli. Bu tür ayaklanmalar, onun gazetelerde okuduğu şeylerdi. Bu tür ayaklanmalar, başka insanların başına gelen şeylerdi.
📖 Sayfa 59 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Bu Amerika'yla ilgili sevmeye başladığı bir şeydi ; sebepsiz yere umutla dolu olma hali.
📖 Sayfa 37 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
açlar birbirini öldürdüğü sürece yönetenler güvendedir.
Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Ama diğer yandan halkım, şanlı bir hayvan her zaman avcının sepetini doldurmaz, der.
📖 Sayfa 73 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Kış yavaşça sokuluyordu. Bir sabah binadan dışarı çıktım ve nefessiz kaldım. Sanki Tanrı beyaz mendilleri parçalayıp tutam tutam aşağı atıyordu. Eve dönmeden önce, ilk defa gördüğüm kara, dönüp duran kar tanelerine uzun, çok uzun süre bakakaldım. Mutfağın yerini yine ovaladım, postadan çıkan Key Food kataloglarından kuponları kestim, sonra pencerenin yanına oturup Tanrı'nın çıldırmış bir biçimde parçaladığı mendilleri seyrettim.
📖 Sayfa 197 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
İnancı böyle kavgacı bir hale getirmenin ne kadar gereksiz olduğunu; hayatın, elinde mızrak tutan bir şeytanla olduğundan çok kendimizle savaşmak olduğunu; inancın, vicdanımızın sürekli bilenmesine yarayan bir seçim olduğunu söylemek isterdi.
📖 Sayfa 148 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Annen çığlık atmaya başlamıştı. Ve sen, insanların, yalnızca gerçekleri reddederken mi böyle delice çığlık atabildiğini merak ediyordun.
📖 Sayfa 210 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
“İyi bir hayat mı, baba?” diye sordu Nkiru.
📖 Sayfa 79 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
“İyi ya da kötü değil.” dedim. “Yalnızca bana ait. Önemli olan da bu.”
“Birden hiçbir şey hatırlamıyor, hayatının nereye kaybolduğunu hatırlamıyor.”
📖 Sayfa 49 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Bazı cümleler edebi olmak için o kadar çaba harcamış ki, bir anlam bile ifade etmiyorlar,...
📖 Sayfa 113 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Sesi aşırı teatraldi. Yeni edindiği, hakarete uğramış mağdur rolünü oynamaktan zevk alıyordu ve polisin onu dışarı bırakıp bizim yemeğimizden yemesine izin verdiği için ne kadar şanslı olduğunu, o akşam dışarıda kalıp içki içtiği için ne kadar aptal olduğunu, salıverilme ihtimalinin ne kadar düşük olduğunu anlamadığı için, ben ona çenesini kapatmasını söylemek istiyordum.
📖 Sayfa 23 · Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie
Sıkça Sorulan Sorular
Boynunun Etrafındaki Şey kimin eseridir?
Boynunun Etrafındaki Şey, Chimamanda Ngozi Adichie tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2013'te yayımlanmıştır. Türkçeye Sibel Sakacı çevirmiştir.
Boynunun Etrafındaki Şey kaç sayfadır?
Boynunun Etrafındaki Şey, 240 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Boynunun Etrafındaki Şey'in en ünlü sözü nedir?
“Polislerin temizlik adı altında, her zaman yaptıkları gibi, yerlere ve duvarlara deterjanlı su döktüğünü ve su almak için parası olmayan, bir haftadır yıkanmamış yaşlı adamın koğuşa koşup gömleğini hızla çıkardığını ve narin sırtını deterjanla ıslanmış yerlere sürttüğünü anlattı. Adamın yaptığını gören polislerin adama gülmeye başladıklarını, her şeyini çıkarıp koğuşun dışındaki koridorda resmigeçit yapmasını istediklerini, bunu yaparken daha da yüksek sesle güldüklerini ve hırsız oğlunun, babasının penisinin bu kadar buruşuk olduğunu bilip bilmediğini sormuşlardı.”