Italo Calvino'nun 2011'de yayımlanan Dere Tepe Ters adlı eseri, Çocuk türünün önemli örneklerindendir. Filiz Özdem çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Masal okuyucularının Dere Tepe Ters'ten en çok alıntıladığı cümleler burada.
Dere Tepe Ters'ten En Beğenilen Alıntılar
“Biz yeryüzünü gözden yitirdik; havada asılı, baş aşağı duruyoruz.”
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
.
📖 Sayfa 34 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
.
"Yol ne kadar dolambaçlı olursa, o kadar işimize gelir. Maharet, dönemeçlerin düz yollara çıktığı noktaları bulmakta."...
.
.
.
"Gölgeler ağaçların arasında iyice koyulaşıyordu. Hava gitgide daha çok kararıyordu."
📖 Sayfa 10 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
"Sanki ağaç onu koruması altına almak istiyordu; ağacın özsuyunun topraktan yapraklara akışını işitir gibi oldu, yeraltı suları aracılığıyla ormanla birleşen hayat nehrinin."
📖 Sayfa 28 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
“Yol ne kadar dolambaçlı olursa, o kadar işimize gelir. Maharet, dönemeçlerin düz yollara çıktığı noktaları bulmaktadır.”
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
Verbena, Mirtillo'yu bir kuyuya düşmüş gibi görüyordu... Ama kuyunun dibinde gökyüzü vardı.
📖 Sayfa 42 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
"Mirtillo, gülüşün bana senin olduğun yerde ormanın artık o kadar vahşi, şehrin de o kadar kuru ve acımasız olmadığını düşündürüyor."
📖 Sayfa 42 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
halk bir türlü geri dönmeyen bir kralı beklemekten yoruldu.
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
en yüksekteki dal, aslında en alçaktaki köktü.
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
"Kaçmalı!
📖 Sayfa 34 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
Kaçmalı!
İyi ama, neden daha ileri atıldıkça, daha çok kaybolduğumu hissediyorum?
.
.
madem burada sen varsın verbena, yeniden birleşen şehrin de, ormanın da âlâsı burası demektir.
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
''Bu ormanın kökleri yukarıda ve dalları da aşağıda.''
📖 Sayfa 43 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
İyi ama, neden daha ileri atıldıkça, daha çok kaybolduğumu hissediyorum?
📖 Sayfa 34 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
neden daha ileri atıldıkça, daha çok kaybolduğumu hissediyorum?
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
"Yol ne kadar dolambaçlı olursa, o kadar işimize gelir. Maharet, dönemeçlerin düz yollara çıktığı noktaları bulmakta. Ormanda birbirine dolanan yolların bütün düğümleri arasında, bu ucunu bulamadığım düğüm..."
📖 Sayfa 34 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
Sarayımız mı? Ne sarayı? Ben bir türlü kurtulamadığım dikenlerle dolu bir ormandan başka şey görmüyorum...
📖 Sayfa 44 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
"Ah, ulaşılmaz şehir! Sen bana dümdüz, aydınlık yollarından yürümeyi öğrettin... Ne işime yaradı bu? Şimdi yılankavi ve çetrefil patikalarda yol açmak zorundayım, gel gör ki kayboldum..."
📖 Sayfa 34 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
"Kaçmalı! Kaçmalı! İyi ama, neden daha ileri atıldıkça, daha çok kaybolduğumu hissediyorum? Dört yanı surlarla çevrili şehirle karmakarışık orman gözüme hep birbirinden ayrı iki düşman gibi görünürdü, aralarında hiçbir bağ olmadığını düşünürdüm.
📖 Sayfa 34 · Dere Tepe Ters, Italo Calvino
gülüşün bana senin olduğun yerde ormanın artık o kadar vahşi, şehrin de o kadar kuru ve acımasız olmadığını düşündürüyor.
Dere Tepe Ters, Italo Calvino
Sıkça Sorulan Sorular
Dere Tepe Ters kimin eseridir?
Dere Tepe Ters, Italo Calvino tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2011'de yayımlanmıştır. Türkçeye Filiz Özdem çevirmiştir.
Dere Tepe Ters kaç sayfadır?
Dere Tepe Ters, 56 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Dere Tepe Ters'in en ünlü sözü nedir?
““Biz yeryüzünü gözden yitirdik; havada asılı, baş aşağı duruyoruz.””