Don Hikayeleri, Mihail Şolohov'un 322 sayfalık eseridir. Orijinal adı Rusça: Донские рассказы [Donskiye rasskazy] olan kitap ilk kez 1925'te basılmıştır. Klasik edebiyat severlerin Don Hikayeleri'den seçtiği en unutulmaz cümleler burada.
Don Hikayeleri'den En Beğenilen Alıntılar
Sen okumuş kadınsın, gözlüğün de var, ama yine de kafan almıyor bir türlü...
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“(….) Düşünürdüm kendi kendime: “Hele büyüsün, benim mesleğimi tutar, Sovyet rejimini savunur oğlum. Böylece ([ben] Yakov Şibalok da ardında bir hatıra bırakır, hiç değilse bozkırdaki hayırsız ot gibi ölmemiş olurum, ardımda çocuğumu bırakırım. (……) “
📖 Sayfa 38 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Yoksa bir memuriyet falan peşinde misin, onun için mi katıldın partiye?
📖 Sayfa 42 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
.
📖 Sayfa 10 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Güneş batarken ilk don belli belirsiz tuttu. Nilüferlerin yaygın yaprakları üzerine gümüşî bir ışıltı serpti don, ertesi sabah erken erken, suyla işleyen değirmenin dolabında mika gibi, çeşitli renklere bürünmüş incecik buz tabakaları gördü Lukiç.
.
Bir yerde, bilinmeyen, başka bir hayatın nabzı vuruyor, başka bir hayatın yüreği atıyordu.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Eğer insanın sırtında ufak bir torba,torbanın içinde arpa ekmeği kabuğu,elinde bir değnek varsa ,yürümek zor gelmez ona.
📖 Sayfa 31 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Çabuk iyileş de dön, yapılacak çok iş var, zaman ise gem'i azıya almış bir at gibi hızla geçiyor...
📖 Sayfa 122 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Demek şimdi Kızıllarla birlikte oldun, evlat”
📖 Sayfa 42 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Evet, baba”
“Hm hm” babası gözlerini öteye çevirdi. Birkaç dakika konuşmadılar.
“Birbirimizi görmeyeli altı yıl oldu baba, konuşacağımız hiçbir şey yok mu?”
Babası hiç de iyi olmayan aynı zamanda inatçı bir tavırla kaşlarını çattı:
“Yok sayılır, yollarımız ayrılmış seninle varlıklı olduğum için kurşuna dizecekler beni, tahılımı vermedim diye karşı devrimci oldum.”
Benim babam papaz. Ama sen aptal cahilin birisin.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
.
📖 Sayfa 23 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Cumhuriyetimizi nasıl yöneteceğimizi bilmemiz için, okumamız gerek.>>
.
Yollarımız ayrılmış seninle.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Eski bir fıçıcı olan devrim mahkemesi başkanı, Halkevi’nin açık sahnesinden fıçıya yeni bir çember geçiriyormuş gibi rahat tavırla bildirdi:
📖 Sayfa 41 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Kurşuna dizilecekler.”
Parası kurtaramadı onu, öldü.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Kardeşler, onu öldüreceğim ama sizden korktuğum için değil vicdanım böyle dediği için. Onun ihaneti yüzünden kellelerini veren kardeşlerimiz, yoldaşlarımız için. Yalnız, bebeğe kıymayın. Bebeğin yarısı onun yarısı benimdir. Benim dölümdür o bebek. Onun için bırakın da yaşasın.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Bana genç komünist dediler, Allahsız dediler. Dua, mua bilmeden de bal gibi gudulebiliyor sürü.
📖 Sayfa 24 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Kadınlar balık temizlerken bazen yumurta kesesini patlatırlar; yumurtayı tat da bak, zehir gibidir. Ben de tıpkı öyleyim işte; yaşıyorum, ama hayatın hep acılıklarını tadıyorum. Bazen dişini sıkar dayanırsın dayanırsın, ama sonra dersin ki: ‘Ulan hayat, daha beterini ne zaman çıkaracaksın karşıma?...’
📖 Sayfa 71 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Sen bizden değilsin, başka yerlerden geliyorsun, onun için çekinmeden söylersin; hangi taşa çarpayım kafamı ben? Ha? >>
.
Daha küçücükten yetim kaldım ben; bütün ömrüm çalışmakla geçti.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Aynı anda iki yolda yürüyemezsin.
📖 Sayfa 135 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
-Ne aşırıyorsun ulan, bok soyu? Kafandaki bütün saçları yolarım senin alimallah.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
-Babacım, ahırın anahtarlarını almak için geldim, atlar biraz huysuzlanıyor da.
Cumhuriyetimizi nasıl yonetecegimizi bilmemiz için, okumamız gerek.
📖 Sayfa 23 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Kadınlar bizim gibilerinin elinden çok çeker.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<< ..İnsan yüzüne hasret kaldın demek, ha?>>
📖 Sayfa 22 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Evet, hasret kaldım Grişacığım. Bir aydan beri bozkırdayız, topu topu bir kişi görebildik. Bütün yazı burada geçirirsek, konuşmasını bile unuturuz vallahi.>>
<<Dişini sık, Dunya. Güzün kasabaya gideceğiz. İkimiz de okuyacağız, öğrenimi tamamladıktan sonra yine buraya geliriz. Toprağı bilimsel yöntemlerle işleriz; buradakilerin tümü cahil, uykuda hepsi. Hiç biri okumamış; kitabımız yok ki...>>
Ya şimdi nerede yatıyordu acaba; hangi yabancı ülkede, göğüsünü hangi yabancı toprak ısıtıyordu.
📖 Sayfa 208 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
... suç üstü yakalanmadıkça, nasıl olsa kimse kimseye hırsız diyemezdi.
📖 Sayfa 50 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Cevap beklemeden Gregorun sımsıkı kapalı ağzına ateş etti.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Delikanlı şahlanan atının ayakları dibine yuvarlandı, inledi kırılan parmaklarıyla yatan bir avuç islak sarılmış ot yoldu, sonra hareketsiz kaldı.
Değirmencinin oğlu İgnat, atından ziplayip yere indi, yerden bir avuç toprak aldı, delikanlının köpük köpük kanının kabarcıklanmaya başladığı ağzına tıktı.
《Ölüm, kardeşim, yarım kilo frenk üzümü değil.》
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Kadınlar balık temizlerken bazen yumurta kesesini patlatırlar. Yumurtayı tat da bak,zehir gibidir. Bende tıpkı öyleyim. Yaşıyorum ama hayatın hep acılıklarını tadıyorum. Bazen dişini sıkar dayanırsın, ama sonra dersin ki, ulan hayat daha beterini ne zaman çıkaracaksın karşıma?…”
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Şan… şan… şanslı…. şanslısın…. şanslısın…. bi…. bi…. bili…. biliyorsun. [Vücudunda] Doğuştan nişanı bulunanların şanslı olduğunu söylerler.”
📖 Sayfa 6 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Nikolka pırıl pırıl, bembeyaz dişlerini gösterdi, suya daldı ve burnundan suları homurtuyla fışkırtarak bağırdı ona:
“Hepsi palavra bunların, sarsak sen de. Daha küçücükken yetim kaldım ben; bütün ömrüm çalışmakla geçti, bir de sen şanslı olduğumu söylüyorsun.
Sonra yüze yüze, ırmağın sarı kumlu öbür kıyısına gitti.
“…ona öyle geliyordu ki, sanki bozkır canlı bir varlıktı da sayısız obaların, köylerin, kasabaların ağırlığı altında yaşamakta güçlük çekiyordu.Sanki yer çırpınmalı bir solumayla sarsılıyor ve yüzeyden derinlerde, kalın yer katmanlarının altında bir yerde, bilinmeyen,başka bir hayatın nabzı vuruyor,başka bir hayatın yüreği atıyordu.”
📖 Sayfa 24 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Unutma, Yefim; topluma hizmet etmeyenler, tanrının da düşmanıdırlar
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
《Nereye gideceksin?》
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
《Kızıl muhafızlar'a gideceğim, onların hizmetine gireceğim. Sen daha küçüksün, hangi tarafın niçin dövüştüğünü sonra anlayacaksın... Toprak için, yoksul halk icin; herkes eşit olsun, bundan sonra zengini, yoksulu kalmasın diye dövüşmeye gidiyorum.》
.
📖 Sayfa 24 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Epey süzülmüşsün, Grişa... Yiyecek durumun nasıl?>>
<<İdare ediyoruz.>>
<<Eh, hadi bize gidelim. Sana yeni kitaplar vereyim; kasabadan gazete, kitap geldi.>>
.
<<Nereye gideceksin?>>
📖 Sayfa 54 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Kızıl muhafızlara gideceğim, onların hizmetine gireceğim. Sen daha küçüksün, hangi tarafın niçin dövüştüğünü sonra anlayacaksın... Toprak için, yoksul halk için; herkes eşit olsun, bundan sonra zengini, yoksulu kalmasın diye dövüşmeye gidiyorum. (Sf.54)
<<Dayan, Mitka. Bu sefil hayatımız hep böyle gidecek değil .........>> (Sf.55)
.
<<Demek şimdi Kızıllarla birlik oldun evlat?>>
📖 Sayfa 42 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<~Evet, baba.>>
<<Hı-hım-m>> Babası gözlerini öteye çevirdi.
Birkaç dakika konuşmadılar.
<<Birbirimizi görmeyeli altı yıl oldu, baba; konuşacağımız hiçbir şey yok mu?>>
Babası hiç de iyi olmayan, aynı zamanda inatçı bir tavırla kaşlarını çattı:
<<Yok sayılır... Yollarımız ayrılmış seninle. Varlıklı olduğum için kurşuna dizecekler beni, tahılımı vermedim diye karşı devrimci oldum. Birisi bir başkasının tahıl deposuna el attı mı, yasaya uygun mudur bu? Dilediğiniz gibi çalın bakalım, iktidar sizde nasıl olsa.>>
-Ahır kilitli mi acaba biliyor musun Mitka?
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
-Kilitli, ne yapacaksın?
-Ahırın anahtarları babamın yastığının altında, başının dibinde, git al onları da bana getir, at binmek istiyorum.
-Nereye gideceksin?
-Kızıl muhafızlara gideceğim, onların hizmetine gireceğim. Sen daha küçüksün hangi tarafın ne için dövüştüğünü sonra anlayacaksın… Toprak için, yoksul halk için; herkes eşit olsun diye, bundan sonra zengini yoksulu kalmasın diye vuruşmaya gidiyorum.
Bütün bu geçenlerden sonra, düşünceleriyle başbaşa kalmasının, sığınabileceği, bir öğüt ya da şefkatli ve anlayışlı bir kelime bekleyebileceği kimsenin bulunmadığı bu dünyaya olan hıncıyla yalnız kalmasının kendisi için daha iyi olacağını hissediyordu.
📖 Sayfa 277 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
"Aynı anda iki yolda yürüyemezsin, evladım. Bize kala kala sadece bir yol kalıyor, o yolda da ölene kadar, hiç dönmeden yürü. Bizler işçi doğduk, hallacız biz, onun için de işçi hükümetini desteklemeliyiz."
📖 Sayfa 135 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
" Kışın nahiyeye gittiğimde, sekreterya grubunda Lenin'in bir kitabını okumuştum. Kitapta, iktidarın proleteryaya ait olduğunu yazıyor, öğrenim hakkında da, yoksulların okutulmaları gerektiğini söylüyor. "
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
.
📖 Sayfa 25 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Grişa iri adımlarla bozkırın yolunu tuttu. Un torbası sırtında ağırlaştıkça ağırlaşıyor, derileri soyulmuş ayakları kanıyor, ama o, yüreği cesaretle, neşeyle dolu, yükselen güneşin ışıltısına doğru yürüyor, yürüyordu.
.
İkimiz ayrı toprakların meyvalarıyız.
📖 Sayfa 296 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Tabii,insanın onuru kırılıyor, zira senin ayarında herkesle konuşabilirim ben.
📖 Sayfa 255 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Gregor gece yarısına kadar ateşin başında oturdu, yüreğini kemiren bir acıyla, geniş, safran sarısı mısır yapraklarının üzerine yazılar yazdı.
📖 Sayfa 29 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Toprak dağıtımındaki adaletsizliği yazdı, baytar getirecekleri yerde, sığır hastalığına karşı tüfeklerle ateş etmek suretiyle mücadeleye giriştiklerini yazdı. Okunaksız satırlarla dolu kuru mısır yapraklarından mektubu Tihon’a teslim etti.
“Eğer kasaba merkezine gidecek olursan” dedi, Kızıl Gerçek adlı gazetenin basıldığı yeri sor. Bunu onlara ver. Yalnız yapraklar bir yere sürünmesin, yazılar kömürle yazıldı, silinebilir.”
.
Seni kendimden uzak tuttuğum sürece de aramızda kırgınlık olmaz.
📖 Sayfa 296 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Seninle ikimiz ayrı toprakların meyveleriyiz.
📖 Sayfa 108 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Yaşıyorum ama hayatın hep acılıklarını tadıyorum.
📖 Sayfa 153 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Bende kocakarılara döndüm, yufka yürekli oldum. Daha güçlü olmam, kendimi koyvermemem gerek, ama elimde değil. Ne kadar mutluyum… halbuki kısa zaman önce, dünya da üzüntüden başka bir şey bulunmadığını, herkesin bana yabancı olduğunu düşünüyordum.”
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Hem böyle haksız hücumlarda bulunabilecek insanlar, her zaman, her yerde çıkardı
📖 Sayfa 314 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Kader yüreğini kabartınca, yaşlar gözlerini yakınca o zaman bir yerde, meraklı gözlerden uzak bir yerde, torbasından kirli bir keten gömlek çıkarıyor. Gömleği yüzüne bastırıyor, tek kokusunu, öz ağabeyinin ter kokusunu duyuyor. Bir höyüğün üstünde uzun zaman kıpırdamadan yatıyor.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Sakın tasalanma, iyi yürekli hanım vatandaş. Zırlamaya başlayacağını mı sanıyorsun? Yok canım. O da mini mini bir bolşevik sayılır, fena ısırır, bak orasını inkar etmem yalnız, ağladığını göremezsin onun.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Nikon, kuyruğunu altına al otur, gıkını çıkarma. Ben askeri Sovyetin başkanıysam sen de benim sekreterimsin, bunun için ölümü birlikte karşılamalıyız.”
📖 Sayfa 48 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Lakin herif sınıf bilincine sahip olmadığı için arabadan attığı gibi vurdu bozkıra, nah, tabanları kıçına değiyor.
Bir sigara versene, kardeş dedi. Sizin iyi tütününüz var, halbuki biz iki haftadır tütün yüzü görmedik; tütün yerine at gübresi sarıyoruz. Buna karşılık biz de seni idam etmeyiz. Şerefli bir çarpışmadaymışsın gibi tependen aşağı biçeriz, sonra ailene haber veririz.
📖 Sayfa 50 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Ben de tütün kesesini rüzgâra doğru boşaltıp dedim ki:
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
“Aranızda nasıl kararlaştırdınızsa böyle öldürün beni. Ölümün kazak kılıcından olacak benim; ama sizler benim küçük güvercinlerim, layık olduğunuz gibi, mutlaka kuyu çıkrığının ucunda başaşağı sallanacaksınız.”
.
📖 Sayfa 38 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<< ...... Çok acılar çektim bu çocuk yüzünden>>
(.......)
<<........... Düşünürdüm kendi kendime: ‘Hele büyüsün, benim mesleğimi tutar, Sovyet rejimini savunur oğlum. Böylece Yakov Şibalok da ardında bir hatıra bırakır; hiç değilse bozkırdaki hayırsız ot gibi ölmemiş olurum, ardımda çocuğumu bırakırım.’ ......>>
.
.
📖 Sayfa 65 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Mitka’nın gözünü bütün gece uyku tutmadı. Doğuda gök gürlüyor, gökyüzünü yırtık pırtık kurşunî bulutlar kaplıyor, şimşekler göz kamaştırıyordu. Yağmur geldi.
.
"Gidip bir kentte okumayı ne kadar isterdim... sadece okumayı..."
📖 Sayfa 8 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Her pencereden , kazıkları geniş aralıklarla dikilmiş, derme çatma her çitten gizlenmeyen bir yoksulluk bakar size
📖 Sayfa 253 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
<<Cumhuriyetimizi nasıl yöneteceğimizi bilmemiz için, okumamız gerek. Şehirlerde iktidar işçilerin elinde, ama bizim nahiye başkanı Kulak(*), köylerdeki başkanların hepsi zengin köylüler...>>
📖 Sayfa 23 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
(*) Kulak: Çarlık Rusyasında toprak ağalarına verilen ad.
.
📖 Sayfa 323 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
1-Nişan
2-Sığırtmaç
3-Şibalok’un Dölü
4-İaşe Komiseri
5-Cumhuriyet Devrim Askeri Sovyeti Başkanı
6-Bostan Bekçisi
7-Aile Babası
8-Yüzkarası
9-İnatçı
10-Yol ve Yön
11-Kulun
12-Mavi Bozkır
13-Yaban Kan
14-Can Düşmanı
15-Çiftlik İşçileri
16-Çürük
.
Bir sabanın kaba saba kollarını tutup o kolların bir canlı varlık gibi avuçlarının içinde titrediğini hissetmek başka şey, kalem gibi ince, zayıf bir şeyi elde tutmak yine başka bir şeydi.
📖 Sayfa 285 · Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Kendi yolunu kendi bulsun.
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov
Sıkça Sorulan Sorular
Don Hikayeleri kimin eseridir?
Don Hikayeleri, Mihail Şolohov tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1925'te yayımlanmıştır. Türkçeye Mete Ergin çevirmiştir.
Don Hikayeleri kaç sayfadır?
Don Hikayeleri, 322 sayfadır (Cem Yayınevi baskısı).
Don Hikayeleri'nin en ünlü sözü nedir?
“Sen okumuş kadınsın, gözlüğün de var, ama yine de kafan almıyor bir türlü...”