
Dublinliler adlı eser, James Joyce tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1914'te okurlarla buluşmuştur. Öykü alanında Dublinliler'den öne çıkan sözler bu sayfada derlendi.
Dublinliler'den En Beğenilen Alıntılar
“Yaşamak denen zor işin altından nasıl kalktığını kimse bilmiyordu…”
Dublinliler, James Joyce
Bunun için mi vergi ödüyoruz? Bu cahil kazıkları yedirip içirip giydirmek için mi? Bir halt da değiller yani.
📖 Sayfa 166 · Dublinliler, James Joyce
"Hep çalışıp hiç oynamamak çocuğu aptallaştırır."
📖 Sayfa 40 · Dublinliler, James Joyce
Erkek ile erkek arasında sevgi imkânsızdır, çünkü cinsel ilişki olmamalıdır; ve erkekle kadın arasında arkadaşlık imkânsızdır, çünkü cinsel ilişki olmalıdır.
📖 Sayfa 117 · Dublinliler, James Joyce
... kendi ülkemden bıktım, bıktım usandım.
📖 Sayfa 198 · Dublinliler, James Joyce
…eğer basit bir har vurup harman savurma durumu varsa bile, paradaki gizli emeğin bilincindeydi.
📖 Sayfa 58 · Dublinliler, James Joyce
Jimmy, geçici hatalara rağmen, kalbinin en derininde ayakları yere basan içgüdülere sahipti ve bu servetin nasıl zorlukla bir araya getirildiğini bilirdi.
📖 Sayfa 58 · Dublinliler, James Joyce
''...hayatı tekdüze yuvarlanıp gidiyordu-serüveni olmayan bir öykü.''
📖 Sayfa 114 · Dublinliler, James Joyce
Kendimizi veremeyiz, diyordu ses: biz ancak kendimizin olabiliriz.
📖 Sayfa 117 · Dublinliler, James Joyce
"Şairin dediği gibi: Büyük dehalar deliliğe çok yakındır"
📖 Sayfa 175 · Dublinliler, James Joyce
Manzarayı seyrederek hayatı düşündü; ve (hayat üstüne düşününce hep oldugu gibi) hüzünlendi. Yumuşak bir melankoli kapladı içini. Kadere karşı mücadelenin boşunalığını duydu, çünkü bunca çağdan ona miras kalan bilgelik yükü buydu.
📖 Sayfa 77 · Dublinliler, James Joyce
“Bunun için mi vergi ödüyoruz?” ... “Bu cahil kazıkları yedirip içilip giydirmek için mi?.. Bir halt da değiller yani. ”
📖 Sayfa 167 · Dublinliler, James Joyce
…bedeni de aklı da her türlü düzensizlikten nefret ederdi.
📖 Sayfa 140 · Dublinliler, James Joyce
George sokağı üzerindeki bir restoranda akşam yemeğini yerdi; burada hem Dublin in gösterişli gençliğinden uzakta kendini güvende hissederdi, hem de fiyat listesine gerçek bir dürüstlük hakimdi.
📖 Sayfa 141 · Dublinliler, James Joyce
O adam üç paraya satar vatanını- evet, sonra da diz çöküp Allah'ına şükreder, iyi ki satacak bir vatanım varmış diye!
📖 Sayfa 131 · Dublinliler, James Joyce

Hepimizin yaşayan ödevleri ve yaşayan sevgileri var ve bunlar, haklı olarak, bizim zorlu çabalarımızı talep ediyor.
📖 Sayfa 212 · Dublinliler, James Joyce
Niçin kelimeler bana bu kadar sıkıcı ve soğuk görünüyor? Acaba senin adın kadar sevecen bir kelime olmadığı için mi?
📖 Sayfa 222 · Dublinliler, James Joyce
Manzarayı seyrederek hayatı düşündü; ve (hayat üstüne düşününce hep olduğu gibi) hüzünlendi. Yumuşak bir melankoli kapladı içini. Kadere karşı mücadelenin boşunalığını duydu, çünkü bunca çağdan ona miras kalan bilgelik yükü buydu.
📖 Sayfa 68 · Dublinliler, James Joyce
Ama gerçek serüvenler de evde oturan insanlara gelmez diye düşünüyordum: uzaklarda aramalı onları.
📖 Sayfa 26 · Dublinliler, James Joyce
Hayatın şöleninden kovulmuş biri olduğunu hissetti. Tek bir insan onu sever gibi olmuştu ve o da hayatı ve mutluluğu esirgemişti ondan.
📖 Sayfa 122 · Dublinliler, James Joyce
"Yaşantısının tavizsiz doğruluğunu gözden geçirdi; hayatın şöleninden kovulmuş biri olduğunu hissetti. Tek bir insan onu sever gibi olmuştu ve o da hayatı ve mutluluğu esirgemişti ondan."
Dublinliler, James Joyce
Dünyanın bütün denizleri yüreğini kuşattı.
📖 Sayfa 71 · Dublinliler, James Joyce
Niçin mutsuz olmalı; mutlu olmak onun da hakkıydı.
📖 Sayfa 46 · Dublinliler, James Joyce
"belli ki sen de benim gibi bir kitap kurdusun...''
📖 Sayfa 31 · Dublinliler, James Joyce
Büyük dehalar deliliğe çok yakındır,...
📖 Sayfa 175 · Dublinliler, James Joyce
Manzarayı seyredip hayatı düşündü ve hayatı her düşündüğü zaman olduğu gibi hüzünlendi.
📖 Sayfa 94 · Dublinliler, James Joyce
Eski sistem en iyisiydi: sağlam, sade bir eğitim. Bu şimdiki zırvalıklar yoktu o zaman.
📖 Sayfa 175 · Dublinliler, James Joyce
Hayatta en nefret ettiği şey asalaklardı. Öylesine öfkelendi ki arkadaşlarının sohbetini izleyemez oldu.
📖 Sayfa 100 · Dublinliler, James Joyce
İçgüdüsü ona serbest kalmasını, evlenmemesini söylüyordu. Evlendin mi işin bitiktir...
📖 Sayfa 72 · Dublinliler, James Joyce
Gözlerinde ne bir sevgi vardı ne bir veda ne de bir tanışıklık.
📖 Sayfa 47 · Dublinliler, James Joyce

O gözler, insanlarda kusurlarını bağışlayacak iyilikler arayan ama sıklıkla hayal kırıklığına uğrayan bir adam olduğu izlenimini verirlerdi.
📖 Sayfa 141 · Dublinliler, James Joyce
Ruhani hayatını başkalarıyla duygu ortaklığı olmadan yaşardı…
📖 Sayfa 141 · Dublinliler, James Joyce
''...onunla yan yana otururken göklerde uçuyor gibi olmuştu.''
📖 Sayfa 44 · Dublinliler, James Joyce
“…aklımıza hüzünlü düşünceler gelir: geçmişi düşünürüz, gençliğimizi, değişiklikleri, bu gece özlediğimiz, aramızda olmayan yüzleri..”
Dublinliler, James Joyce
O adam üç paraya satar vatanını, evet sonra da diz çöküp Allah'ına şükreder.
📖 Sayfa 114 · Dublinliler, James Joyce
Hayatın sonsuz gerçekliğinin karşısında, insan ruhunun en önemli kavramları nedir ki? Gökyüzünün zincirleri çözülmüş genişliği karşısında küçük bir bulut.
📖 Sayfa 93 · Dublinliler, James Joyce
Mizacının vurgulu notası melankoli idi...
📖 Sayfa 79 · Dublinliler, James Joyce
''...en sevindiğim de buydu,
📖 Sayfa 110 · Dublinliler, James Joyce
Siz seviyordunuz beni hâla.''
Hayatta yürüdüğümüz yol birçok acılı anıyla döşelidir.
📖 Sayfa 212 · Dublinliler, James Joyce
Ama o, yaşayanlardan hiçbirinin yapamadığını yapmış ; sevdiği şey için ölmüş.
📖 Sayfa 13 · Dublinliler, James Joyce
“Ama bizler şüpheci, hatta deyim yerindeyse düşüncenin eziyeti altında bir çağda yaşıyoruz..”
Dublinliler, James Joyce
"Bunun için mi vergi ödüyoruz?" dedi.. Bu cahil kazıkları yedirip içirip giydirmek için mi?.. Bir halt da değiller yani."
📖 Sayfa 166 · Dublinliler, James Joyce
Kızın göğsündeki telaşı kendi gömleğinde duyuyordu..
Dublinliler, James Joyce
"Niçin böyle kelimeler bana bu kadar sıkıcı ve soğuk görünüyor? Acaba senin adın kadar sevecen bir kelime olmadığı için mi?"
📖 Sayfa 222 · Dublinliler, James Joyce
Kadere karşı gelmenin ne kadar işe yaramaz olduğunu fark etti. Bu, yaşlanmanın kendisine hediye ettiği bilgeliğin ağırlığıydı..
Dublinliler, James Joyce

Yaşamış olduğu tüm yılların hikayesini okuyabildiğiniz yüzü, Dublin sokakları gibi kahverengi tonundaydı.
📖 Sayfa 140 · Dublinliler, James Joyce
Bembeyaz yüzünü çevirdi ona, edilgin, çaresiz, bir hayvan gibi. Gözlerinde ne bir sevgi ne bir veda ne de bir tanışıklık.
📖 Sayfa 47 · Dublinliler, James Joyce
İnsan, düşüncenin eziyetinde bir musiki işittiğini sanıyor.
📖 Sayfa 199 · Dublinliler, James Joyce
Duyguların ölümü, yaşarken ölümü beraberinde getirir.
📖 Sayfa 274 · Dublinliler, James Joyce
...Iyi geliyor insana, az 1şey tatil yapmak...
Dublinliler, James Joyce
Mizacının vurgulu notası melankoli idi, kendi yorumunca, ama gelip giden bir iman ve kendini bırakma ve sade bir sevinçle dengelenen bir melankoli.
📖 Sayfa 79 · Dublinliler, James Joyce
Sokakta yeniden buluştuğumuzda ev
📖 Sayfa 36 · Dublinliler, James Joyce
ler kararmış oluyordu. Tepemizdeki gökyüzü boşlugu hercai menekşe rengi oluyor, sokak lambaları cılız fenerlerini oraya doğru yükseltiyorlardı. Soğuk hava iğneliyor, vücutlarımız alev alev olana kadar oynuyorduk.
Yaşadığı değerler yüreğini acılaştırmıştı dünyaya karşı. Ama bütün
📖 Sayfa 63 · Dublinliler, James Joyce
umudunu da yitirmemişti.
…kendi sesi olarak tanımladığı içindeki o kişisellikten uzak garip ses, ruhun iyileştirilemez yanlızlığından söz ediyordu.
📖 Sayfa 145 · Dublinliler, James Joyce
Aramızda yeni bir kuşak yetişiyor, yeni düşüncelerden, yeni ülkelerden etkilenen bir kuşak. Ciddi bir kuşak, bu yeni düşünceleri coşkuyla karşılıyor, ve yanlış yollara aktığında bile inanıyorum ki coşkusu içten. Ama bizler şüpheci, hatta deyim yerindeyse, düşüncenin eziyeti altında bir çağda yaşıyoruz: onun için bazen korkuyorum, iyi eğitim gören ve hatta fazla eğitim gören bu yeni kuşak, bir başka çağın sahip olduğu insanlık, konukseverlik ve sevecen mizah niteliklerinden yoksun kalır mı diye.
📖 Sayfa 211 · Dublinliler, James Joyce
" ... Kurtarıcıya inanıyoruz. Yalnız onlar Papa'ya ve Tanrı'nın annesine inanmıyorlar."
📖 Sayfa 172 · Dublinliler, James Joyce
❝ Çünkü yılların her ikisinin de ruhunu söndürmediğine inanıyordu. ❞
Dublinliler, James Joyce
İnsanın hayatının en mutlu anının şüphesiz okul yılları olduğunu ve tekrar genç olmak için her şeyi feda edebileceğini söyledi.
📖 Sayfa 32 · Dublinliler, James Joyce
Yahu, tamam, insan darda olabilir. Bunu anlıyorum da, asalak gibi yaşamayı anlamıyorum.
Dublinliler, James Joyce
Kadere karşı mücadelenin boşunalığını duydu, çünkü bunca çağdan ona miras kalan bilgelik yükü buydu.
📖 Sayfa 78 · Dublinliler, James Joyce
Sıkça Sorulan Sorular
Dublinliler kimin eseridir?
Dublinliler, James Joyce tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1914'te yayımlanmıştır. Türkçeye Murat Belge çevirmiştir.
Dublinliler kaç sayfadır?
Dublinliler, 276 sayfadır (İletişim Yayıncılık baskısı).
Dublinliler'in en ünlü sözü nedir?
““Yaşamak denen zor işin altından nasıl kalktığını kimse bilmiyordu…””