Lami'i Çelebi'nin 2018'de yayımlanan Ferhat ile Şirin adlı eseri, Hikaye (Öykü) türünün önemli örneklerindendir. Türkçe baskısı Say Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Ferhat ile Şirin'den En Beğenilen Alıntılar
Dökülen yıldız değildir her seher göklerden
📖 Sayfa 89 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Gün yüzünden ayrı düştüm, gökyüzü ağlar bana
Bu sevdadan senin kazancın olmaz.
📖 Sayfa 83 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Aşkın zararı bana kazançtır.
Onun zamanında hiç hapishane yoktu. Olan hapishaneler de aşıkların gönülleri
📖 Sayfa 13 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
kaptırdığı güzellerin siyah zülüfleri ile çene çukurlarıydı.
Benim ok yağmuruna tutulmamı buyurdun. Belli ki ayrılık derdi seni hiç ok
📖 Sayfa 86 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
yağmuruna tutmamış. Benim yakılmamı, küllerimin savrulmasını buyurdun. Sen ayrılık ateşiyle hiç yanmamışsın. Ayrılığın dumanıyla boyanmamışsın. Ayrılık ateşi beni öyle bir yaktı ki kıvılcımları cehennem kıvılcımından fazla.
"Ferhat'ın naaşının koyulduğu odaya girdi, kapıyı üstüne kapadı. Sevgilisinin yüzünü açtı, sermest aşığı kendini bilmeden yatıyordu. Sur üfürülene kadar uyanmaya niyeti yoktu. Üstündeki örtüyü açtıktan sonra kendisi de soyundu, yüzünü yüzüne dayadı, koynuna girdi çekti onu bağrına bastı. Bir ah çektikten sonra bir daha uyanmamak üzere uykuya daldı."
📖 Sayfa 99 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
"Onun böyle şeylere ihtiyacı yoktu çünkü asıl can hazinesini bulmuştu, aşk iksirini elde eden bir avuç toprağa mala mülke meyleder mi?"
📖 Sayfa 61 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Divanelik her şeye herkese yabancı kalmaktır.
📖 Sayfa 85 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
"Aşkın zararı bana kazançtır."
📖 Sayfa 83 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
"Onun öldüğünü anladı, yüreği üzüntüden kan doldu, onun yasını tuttu. Şirin üzüntüden sarı laleye döndü, saçlarını kesti."
📖 Sayfa 95 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Ejderhalar, aslanlar elinde zebun olurken, bir ahu gözlüye av oldun.
📖 Sayfa 58 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Gönül Cennet bahçesine meyletmez
📖 Sayfa 71 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Çünkü Can meltemi geldi burnuma
İçinde aşk olmayan insanın gönlü ölmüştür. Gönül pasını ancak aşk, muhabbet siler götürür.
📖 Sayfa 41 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Altın, gümüş dediğin hazine sayılmaz. Gerçek hazine gözyaşı ile ciğer kanıdır. Vaşak kürk ile kimse kaplan kesilmez şahım. Erkekte aslan pençesi olmalı.
Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Güneş bir zerrenin içine gizlenebilir mi?
📖 Sayfa 44 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Deniz bir damla suya sığar mı?
"İçinde aşk olmayan insanın gönlü ölmüştür. Gönül pasını ancak aşk, muhabbet siler götürür. Biri hakiki biri mecazi iki çeşit aşk olsa da, ikisi de kalbe şifadır, gönül yüzünün tutyasıdır."
📖 Sayfa 41 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Yine gözyaşlarım dökülürken yarışıyor birbiriyle
📖 Sayfa 62 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Sevinç vakti görünüyor, Mesih nefesli yarim mi gelir?
Gül yüzünden ayrı düştüm, gam dikeniyle bağrım kanar
📖 Sayfa 66 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Şakıyan bir bülbülüm, aşkım böyle inletir beni
Aşkta şah ile yoksul birdir.
Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
"Bir ağaç ne kadar güzel olursa olsun meyve vermiyorsa neye yarar? Ben şimdi incisiz bir denize benzedim, evlatsızlık ateşiyle İçim yanıyor, yüreğim eriyor."
📖 Sayfa 13 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Şu dünya yokluk üzerine kurulmuş olayları tükenmek bilmiyor insan bin yıl yaşasa, hayatın tadını çıkarsa da sonunda yokluk kadehini içecek bundan kurtuluş yok.Halef olmadan halifelik olmaz ay olmazsa gökyüzünün kadri bilinmez Bir denizde incili sedef yoksa o deniz aslında uçsuz bucaksız bir acı sudan ibaret. Bir ağaç ne kadar güzel olursa olsun meyve vermiyorsa neye yarar? Ben şimdi incisiz bir denize benzedim. Evlatsızlık ateşiyle içim yanıyor, yüreğim eriyor. Sonunda ocağım yanıp, kül olacak.
📖 Sayfa 13 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Gönlüm, canım bedenimde çırpınıyor
📖 Sayfa 62 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Ok kirpikli, yay kaşlı sevgilim mi gelir?
Can bülbülüm şakıyor durmaksızın
Gül yüzlü, şarap dudaklı, selvi boylum mu gelir?
"Bir de baktı ki Şirin Ferhat'ın kefenine girmiş, Ferhat'ı kucaklayıp dünyanın hallerini unutmuş, cismi cisme canı cana kavuşmuş iki sevgiliye bir kefen giysi olmuş. Aşk içinde güzel yaşamışlardı, ikiliği bırakıp birlik olmuşlardı."
📖 Sayfa 99 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Aşk iksirini elde eden bir avuç toprağa, mala mülke meyleder mi?
📖 Sayfa 61 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Ay olmazsa, gökyüzünün kadri bilinmez.
📖 Sayfa 13 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
… Ömür denilen şeye güvenilmez.
📖 Sayfa 21 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
"Yufka yüreklilikten başka kusuru yoktur."
📖 Sayfa 20 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
"Sen yol arkadaşım olursan o yol bana cennet gelir."
📖 Sayfa 52 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
İşinin rast gitmesini istersen, Allah’ın adını dilinden düşürme.
📖 Sayfa 37 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Güzel boyun gözün gibi katlime karar vermiş
📖 Sayfa 57 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Tanrım, yüreği yaralı bu cana bir bela yeter
Her bakışta gözün bin aşık öldürürse, ne çıkar
Aşık bir kez öpse dudağını, ona bu diyet yeter
Haberimi yare iletmezse saba ulağı
📖 Sayfa 50 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Ten burcundan uçururum canı güvercin yerine
"Bu yol zor olsa da kılavuzu vardır. Bu kılavuza aşk derler."
📖 Sayfa 41 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
”Aşkının eşiğine baş koyduğumdan beri
Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Feleklere çıkarttım ben külahımı..”
Güneş bir zerrenin içinde gizlenebilir mi? Deniz bir damla suya sığar mı?
📖 Sayfa 44 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Aşıkların hayatı nedir?
📖 Sayfa 83 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Vuslatta cananın iltifatı
...
📖 Sayfa 70 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Dün seher vakti bülbül güle
Şu beyti okuyordu âşıkane
Hey köşe bucak yârini arayan!
Aç gözünü, yârin seninledir
Ey güvercin, git, artık ağıt yakma
Diyordun bana: Götüreyim yâre nağme
İşte evine geldi can kastıyla
Ey güvercin! Allah alsın seni himayeye
...
"Dünya gelip geçicidir tek baki olan yüce Tanrı'dır."
📖 Sayfa 40 · Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi
Sıkça Sorulan Sorular
Ferhat ile Şirin kimin eseridir?
Ferhat ile Şirin, Lami'i Çelebi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır.
Ferhat ile Şirin kaç sayfadır?
Ferhat ile Şirin, 104 sayfadır (Say Yayınları baskısı).
Ferhat ile Şirin'in en ünlü sözü nedir?
“Dökülen yıldız değildir her seher göklerden Gün yüzünden ayrı düştüm, gökyüzü ağlar bana”