Nick Hornby'un 1992'de yayımlanan Futbol Ateşi adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. Bağış Erten çevirisiyle Sel Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Futbol Ateşi'yi okuyanların en çok beğendiği sözler burada bir araya geldi.
Futbol Ateşi'den En Beğenilen Alıntılar
Bertie Mee bir ayağı öteki dünyada, kafası bulutlarda dolaşan, nazik, anlamadığım bir kuşağa mensup bir dedeydi. Terry Neil size arkadaş gibi davranan, şakacı ve ne kadar uğraşırsa uğraşsın bir türlü kanınızın ısınamadığı bir üvey babaydı. Don Howe katı, asık suratlı, bununla birlikte yılbaşında size bir-iki maç bileti hediye edecek olan enişteydi. Ama Goerge... George gerçeğinden daha basit, ama aynı zamanda daha korkutucu olan babamdı
📖 Sayfa 167 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Öteki dünyaya gözlerimiz açık gitmeyeceğimize dair naif bir beklenti var nedense; çocuklarımızla aramızı düzeltmiş olacak, onları geride hayatlarını kurmuş ve mutlu mesut bir şekilde bırakacak ve hayatımızda ulaşmak istediğimiz her şeye çok ulaşmış olacağız. Bütün bunlar saçmalıktan ibaret tabii ki ve kendi ölümü üzerie kafa yoran tüm futbol taraftarları bütün bunların saçmalıktan ibaret olduğunu bilir. Geride yüzlerce şey eksik kalacak."
📖 Sayfa 70 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Demek ki futbol beni işte böyle bir adam haline getirdi. Erken doğum yapan eşine yardım etmeyecek bir adama. Her zaman eğer eşim Arsenal'in kupa finalinde doğurmaya kalkarsa ne yaparım diye merak etmişimdir. Velhasıl, ben futbol izlerken hep on bir yaşındayımdır."
📖 Sayfa 105 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Dünyada doğru zamanda doğru yerde olduğu için ve yetenekleri yanlış anlaşıldığı veya fazla önemsendiği için iyi para kazanan aktörler, müzisyenler ve yazarlar var
📖 Sayfa 205 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Babam umutsuz ve ısrarcı bir davranışla kaçınılmaz olanı engellemek istercesine beni Sunderland'ı 5-1 yenen Totenham'ı ve Jimmy Greaves'i izlemeye götürdü; ama iş işten geçmişti, atılan altı gole ve büyük oyunculara rağmen yüreğimde hiçbir kıpırtı olmadı: Ben penaltıda kaleciden seken topu gole çevirerek Stoke'u 1-0 yenen takıma çoktan abayı yakmıştım
📖 Sayfa 20 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Ben futbolu eğlenmek için izlemiyordum. Her yerde eğleniyordum ve eğlenmekten gına gelmişti. Her şeyden öte, sebepsiz mutluluğu yaşayabileceğim, sessiz kalıp endişelenip kederlenebileceğim bir yere ihtiyacım vardı. Benim de kendime göre üzüldüğüm şeyler vardı ve takımımı izlerken bu duyguların dışarı çıkmasına ve nefes almasına izin verebiliyordum."
📖 Sayfa 42 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Belki de gerçekten umutsuz bir durumdayımdır, belki de Arsenal kale arasındakı hayata kırgın ve kızgın insanlar bana nasıl öfkelenileceğini öğrettiler.
📖 Sayfa 20 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Sonraları kadınlara nasıl aşık olduysam, futbola da öyle aşık oldum: Ansızın, açıklanamaz bir şekilde, üzerine kafa yormadan, getireceği acı ve kafa karşılığını bir nebze düşünmeden.
📖 Sayfa 13 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Maçtan sonra bara gittiğimizde tekrar gelmek istediğini söyledi. Kadınlar hep böyle söyler zaten ve bunun anlamı genellikle, başka bir hayatta, ama bundan sonraki hayatlarının birinde gelmek istedikleri olur
📖 Sayfa 169 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Ben futbolu eğlenmek için izlemiyordum. Her yerde eğleniyordum ve eğlenmekten gına gelmişti. Her şeyden öte, sebepsiz mutsuzluğu yaşayabileceğim, sessiz kalıp endişelenip kederlenebileceğim bir yere ihtiyacım vardı. Benim de kendime göre üzüldüğüm şeyler vardı ve takımımı izlerken bu duyguların dışarı çıkmasına ve nefes almasına izin verebiliyordum
📖 Sayfa 42 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Yirmi iki yaşındaydım. Gelecek birdenbire boş ve korkutucu görünmeye başladı
📖 Sayfa 115 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Hiçbir zaman onun yerini dolduramadık. Ama farklı yeteneklere sahip başka insanlar bulduk; bunun bir kaybı telafi etmenin iyi bir biçimi olduğunu anlamak yıllarımı aldı.
📖 Sayfa 123 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Arsenal, hakiki punk rockçıların ilk örneğidir:bizim orta sahamız, Johnny Routenin sahneye çıkmasından çok daha önce, zararsız kötülük pandomimi için duyulan kamusal ihtiyacı gidermekteydi
📖 Sayfa 126 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
.
Futbol Ateşi, Nick Hornby
Sahip olduğumuz tüm kitaplar, hem okunmuş hem de okunmamış, elimizde bulunan benliğin en eksiksiz ifadesidir.
Her geçen yıl ve her tuhaf satın alma ile, kütüphanelerimiz kim olduğumuzu, daha fazla ifade edebilecek hale gelir.
.
Futbol yorumcularının, askerliğin yeniden zorunlu kılınmasını savunan hamasi nutuklar yerine, kalabalıkları isyana bizzat teşvik ettiği günlerdi o günler.
Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Mürekkep yalamış bir kadına futbolu sevdiğinizi söyleyin, hemen kadınlar gözündeki erkek sınıflandırmasına giriverirsiniz."
📖 Sayfa 80 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Saplantılı insanlar kendi tutkularıyla aralarına mesafe koyamazlar. Bu, bir anlamda saplantılı olmanın ne olduğunu gösterir ve saplantılı olanların neden yalnızca çok az bir kısmının kendi saplantılarının farkında olabildiğini açıklar."
📖 Sayfa 9 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Ancak şurası bir gerçek ki, kulüp bize oyunculardan daha fazla anlam ifade ediyor. Yirmi yıl önce onlar neredeydiler? Yirmi yıl sonra nerede olacaklar? Hatta birkaçı iki yıl sonra nerede olacak? Söyleyeyim, Villa Park'ta veya Old Trafford'da, Arsenal'e gol atma peşinde. Ama biz burada olacağız."
📖 Sayfa 61 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Velhasıl, ben futbol izlerken hep 11 yaşındayımdır.
📖 Sayfa 105 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Sonraları kadınlara nasıl âşık olduysam, futbola da öyle âşık oldum: Ansızın, açıklanamaz bir şekilde, üzerine kafa yormadan, getireceği acı ve kafa karışıklığını bir nebze bile düşünmeden."
📖 Sayfa 13 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Şimdi otuz yaşlarındayım ve artık kızların odaları yok, daireleri veya evleri var ve genellikle bir erkekle paylaşıyorlar."
📖 Sayfa 101 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Bunlar o dönem için normaldi, çünkü futbol hem sunumu, hem de tüketimiyle pop müziğe rakip olmaya başlamıştı."
📖 Sayfa 55 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Futbol takımları, taraftarlarının acı çekmesine sebep olmakta eşi bulunmaz bir yaratıcılığa sahiptir
📖 Sayfa 126 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Hayat başlamak üzereydi; dolayısıyla da, Arsenal bitmek zorundaydı."
📖 Sayfa 88 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
.
Futbol Ateşi, Nick Hornby
Her zaman sevdiğim şeyleri tabii ki futbolu, ama aynı zamanda kitapları ve kayıtları çok fazla ciddiye almakla suçlandım ve kötü bir plak duyduğumda veya birisi bir kitap hakkında ılımlı davrandığında bir tür öfke hissediyorum. Bu benim için çok şey ifade ediyor.
.
Anne-baba olmak, diyor George Graham, yüz metre koşusu değil, maratondur.
📖 Sayfa 45 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Ancak şurası bir, gerçek ki külüp bize oyunculardan daha fazla anlam ifade ediyor. Yirmi yıl önce onlar neredeydiler? Yirmi yıl sonra nerede olacaklar? Hatta bir kaçı iki yıl sonra nerede olacak? Söyleyeyim, Villa Park'ta ve ya Old Traffordd'da, Arsenal'e gol atma peşinde. Ama biz burada olacağız.
📖 Sayfa 61 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Ben üniversitede sınıf atlarken, giderek daha çok insan entelektüel dünya ile futbol arasında derin uçurumlar bulmaya başladı."
📖 Sayfa 120 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
O andan itibaren, bir şeyden keyif almak, nadiren yaşanan bir duygu haline geldi.
Futbol Ateşi, Nick Hornby
Hayatım boyunca sevdiğim şeyleri çok ciddiye almakla suçlanmışımdır. Üstelik bu doğrudur da. Kötü bir plak dinlediğim zaman veya benim için çok önemli bir kitabı o kadar önemsemeyen biriyle karşılaştığım zaman sinirlenirim. Belki de gerçekten mutsuz bir durumdayımdır, belki de gerçekten Arsenal kale arkasındaki hayata kırgın ve kızgın insanlar bana nasıl öfkeleneceğini öğrettiler.
Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Bu ülke üzerinde, reddedilişlerin en zaliminj, en yıkıcısını, kendi çocuklarının başka bir takıma taraftarlık etmesine şahit olmuş pek çok baba yaşıyor olsa gerek."
📖 Sayfa 129 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Feminist bir iş arkadaşım Arsenal'i seyrettiğime inanamadı; bu inanmazlığın kökeninde, kendisiyle bir keresinde feminist bir roman üzerine konuşmuş olmamız yatıyordu. Nasıl olur da hem o kitabı okur, hem de Highbury'ye giderdim? Mürekkep yalamış bir kadına futbolu sevdiğinizi söyleyin, hemen kadınlar gözündeki erkek sınıflandırmasına giriverirsiniz.
📖 Sayfa 80 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Her seferinde doğruyu söylemiş olsaydık, gerçek hayattan kimseyle hiçbir ilişki kuramazdık.
Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Bir zamanlar fiziksel olarak büyümekle, zihinsel olarak bir yetişkin haline gelmenin, kaçınılmaz bir süreç olmaları bakımından birbirine benzediğini düşünürdüm. Oysa artık bundan emin değilim. Bana öyle geliyor ki, bir yetişkin haline gelip gelmemek, insanların bazı anlarda yaptığı şeçimlere bağlı bir şey. Bu anlar genellikle art arda geliyor. Örneğin bir ilişki krize girdiği zamanlar veya yeni bir insanın yeni bir yere gidip yeni bir hayata başlama fırsatını ele geçirdiğinde. Bazıları bu fırsatları kullanırken, bazıları elinin tersiyle itiyor."
📖 Sayfa 99 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Ağlayıb, zırlayıp, yalvarıp en sonunda annemin direncini kırdım ve deplasman maçlarına gitme iznini kopardım. O zamanlar sevinçten uçuyordum, şimdiyse kırgınım. Acaba ne yaptığını sanıyordu? Gazete okumuyor, televizyon seyretmiyormuydu? Holiganlardan haberi yok muydu? Ne yani, gerçekten de, taraftarları ülkenin her bir tarafına taşıyan, malum futbol trenlerinin neye benzediği hakkında bir fikri yok muydu? Öldürülebilirdim.
📖 Sayfa 51 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Maçın neticesi ne olursa olsun, futbolda yaşanan doğal hâl, küskün bir düş kırıklığıdır."
📖 Sayfa 18 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Yalın gerçek şu ki, saplantılar komik değildir ve ssplantılı insanlar asla gülmezler. Ancak burada biraz daha karmaşık başka bir gerçek de var: O vakitler pek mutlu olduğumu sanmıyorum ve on üç yaşında depresif bir çocuksanız ve sizin dışınızda sürüp giden yaşam bir şamatadan ibaretse -ki hep böyledir- bu hayatta hüzne yer yoktur."
📖 Sayfa 42 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Kentlerin insanlar üzerinde yarattığı yoksunluk hissinin şiddete yönelten yanlarıyla ilgili hiçbir teori o gece bana işlemezdi; ben yalnızca banliyölerin insan üzerinde yarattığı yoksunluk hissiyle ilgileniyordum, zira bana o esnada en zalim yoksunluk oymuş gibi geliyordu."_
📖 Sayfa 41 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Ben futbol maçlarına çok çeşitli sebeplerle gidiyorum; ancak bu sebepler arasında eğlenme amacı bulunmadığı kesin. Stadyumda etrafımda telaşlı, üzgün yüzlere baktığımda diğer taraftarların da benim gibi hissettiğini görüyorum. Takımına bağlı bir futbol taraftarı için eğlenceli futbolun varlığı, yağmur ormanlarında devrilen bir ağacın varlığı gibidir, böyle bir şeyin olduğunu tahmin ediyorsunuz, ama değerlendirebilecek pozisyonda değilsiniz. Spor muhabirleri ve yazarları bizden çok daha fazlasını bilen amazon yerlileri gibiler, ancak başka bir yönden çok ama çok az şey biliyorlar.
📖 Sayfa 134 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Acı çekerek eğlenme benim için yeni bir şeydi ve galiba ben de yıllardır böyle bir şeyi bekliyordum.
📖 Sayfa 19 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Bu fikrin hayatımı biçimlendiren bir fikir olduğunu söylemek herhalde fazla abes kaçmaz. Hayatım boyunca sevdiğim şeyleri -elbette futbol, ama aynı zamanda kitaplar ve plak koleksiyonum- çok ciddiye almakla suçlanmışımdır. Üstelik bu doğrudur da. Kötü bir plak dinlediğim zaman veya benim için çok önemli bir kitabı o kadar önemsemeyen biriyle karşılaştığım zaman sinirlenirim.
Utanç hissettim, çünkü her ne kadar yerden bitme ve yaşça küçük olsam da, ben de bir erkektim ve erkeklerdeki, o aptalca ve ham, zayıflık olarak görülen hiçbir şeyi bir türlü sindiremeyen yan, bende de vardı.
📖 Sayfa 40 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Elbette geçmişe özlem duyuyorum, bu geçmiş hiçbir zaman bize ait olmamış bir geçmiş olsa da: Söylediğim gibi bazı şeyler daha iyi, bazı şeyler daha kötüydü ve bir insanın kendi gençliğini anlamayı öğrenmesinin tek yolu her iki yarıyı da olduğu gibi kabul etmektir.
📖 Sayfa 30 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Şayet erkekliğin kavgacı yanını tasvip eden ve hatta teşvik eden bir kızla karşılaşmış olsaydım, bu yanımdan kurtulma zahmetine girmezdim belki de. (Şu anti-Vietnam sloganını hatırlıyor musunuz? ''kadınlar 'hayır' diyen erkeğe 'evet' diyor!''
📖 Sayfa 81 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Son olarak şunu söylemek istiyorum: Futbol Ateşi taraftar olmak üzerine yazılmış bir kitaptır. Futbola âşık insanların yazdığı pek çok kitap okudum, ama bu farklı bir şey. Örneğin, holigan denecek kişiler tarafından yazılmış başka kitaplar da okudum. Oysa her yıl statları dolduran milyonlarca taraftardan en az yüzde 95'i hayatında tek bir kavgaya karışmamıştır. Öyleyse bu kitap, çoğunluğa sahip olanlar için ve böyle biri olmanın nasıl bir şey olduğunu merak edenler için yazıldı."
📖 Sayfa 10 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Futboldan öğrendiğim şeyler oldu. İngiltere ile Avrupa'daki yer isimlerinin çoğunu okuldan değil, deplasman maçlarından veya gazetelerin spor sayfalarından öğrendim; holigancılık ise bana hem sosyolojiden, hem de alan çalışmasından zevk almayı öğretti. Sonucunu değiştiremeyeceğim şeylere vaktimi ve duygularımı harcamanın, arzularını tümüyle sorgulamaksızın paylaştığım bir topluluğa ait olmanın değerini keşfettim."
📖 Sayfa 70 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Yirmili yaşlar öncesi üniversite yıllarımı, tüm erkeklerin tıpkı musluk suyu gibi renksiz olduğu vakitleri hatırlayınca, insanın, her şeyin, şu erkeklerin olguları, plakları ve futbol programlarını, ilginç bir şeye sahip olmamayı telafi etmek için toplama alışkanlığı geliştirdiğine inanası geliyor; ama bu, sıradan bir gencin öteki sıradan gence kıyasla karşı cinse neden daha ilginç geldiğini açıklamıyor.
📖 Sayfa 103 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Bana ilgi duyduğunuz alanı ve sayısını söyleyin size kim olduğunuzu söyleyeyim. Bazı erkekler diğerlerinden daha çok plağa sahip, bazıları futbol hakkında daha çok biliyor, diğer bazıları ise arabalar veya ragbiye ilgi duyuyordu. Kişiliğimiz yoktu ama tutkularımız vardı. Kolayca tahmin edilebilir, ilginç olmayan tutkular. Kız arkadaşımınkiler gibi ne bizim kim olduğumuzu ele verecek; ne de yansıtabilecek tutkular. Bu, erkeklerle kızlar arasındaki en anlaşılmaz farklardan biridir.
📖 Sayfa 102 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Artık bir entelektüeldim ve Sunday Times'da Brain Glanville bana, entelektüellerin futbolu ruhundan ötürü değil, bir sanat olarak izlemesi gerektiğini öğretmişti.
📖 Sayfa 87 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Bir futbol taraftarı dışında kim bir düğünü hatırlamak için hafızasını yüzlerce kilometre uzaklıktaki çamurlu bir sahada debelendirir ki? saplantı zihinsel bir çeviklik gerektirir.
📖 Sayfa 83 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Arsenal, Manchester United ve diğerleri, insanların Paul Merson ile Ryan Gigs'i izlemek için para ödediği kanaatindeler; bu elbette doğru. Ancak bu insanların büyük kısmı -yirmi sternlinlik koltuklarda oturanlar, kendilerine özel locada maç izleyenler- aynı zamanda, Paul Merson'u izleyen insanları izlemek(veya ona bağıran insanları dinlemek) için de para ödüyor. Bütün stadyum özel localarla dolu olursa, kim loca için para öder ki?
📖 Sayfa 77 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Sonucunu değiştiremeyeceğim şeylere vaktimi ve duygularımı harcamanın, arzularını tümüyle sorgulamaksızın paylaştığım bir topluluğa ait olmanın değerini keşfettim.
📖 Sayfa 69 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Saplantılı insanlar kendi tutkularıyla aralarına mesafe koyamazlar.
📖 Sayfa 9 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Futbol taraftarlarının kimlik yitimi hakkında ahkam kesmeye kalkanlar, bu kimlik yitiminin paradoksal bir biçimde insanı zenginleştiren bir şey olduğu gerçeğiyle yüzleşmeliler."
📖 Sayfa 53 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
"Ağlayıp, zırlayıp, yalvarıp en sonunda annemin direncini kırdım ve deplasman maçlarına gitme iznini kopardım. O zamanlar sevinçten uçuyordum, şimdiyse kırgınım. Acaba ne yaptığını sanıyordu? Gazete okumuyor, televizyon seyretmiyor muydu? Holiganlardan haberi yok muydu? Ne yani, gerçekten de, taraftarları ülkenin her bir tarafına taşıyan, malum futbol trenlerinin neye benzediği hakkında bir fikri yok muydu? Öldürülebilirdim."
📖 Sayfa 51 · Futbol Ateşi, Nick Hornby
Sıkça Sorulan Sorular
Futbol Ateşi kimin eseridir?
Futbol Ateşi, Nick Hornby tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1992'de yayımlanmıştır. Türkçeye Bağış Erten çevirmiştir.
Futbol Ateşi kaç sayfadır?
Futbol Ateşi, 240 sayfadır (Sel Yayıncılık baskısı).
Futbol Ateşi'nin en ünlü sözü nedir?
“Bertie Mee bir ayağı öteki dünyada, kafası bulutlarda dolaşan, nazik, anlamadığım bir kuşağa mensup bir dedeydi. Terry Neil size arkadaş gibi davranan, şakacı ve ne kadar uğraşırsa uğraşsın bir türlü kanınızın ısınamadığı bir üvey babaydı. Don Howe katı, asık suratlı, bununla birlikte yılbaşında size bir-iki maç bileti hediye edecek olan enişteydi. Ama Goerge... George gerçeğinden daha basit, ama aynı zamanda daha korkutucu olan babamdı”