Harold Pinter'in 1962'de yayımlanan Git Gel Dolap adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Nihal Geyran Koldaş çevirisiyle Mitos Boyut Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Kitabın en beğenilen satırları, sayfa bilgileriyle birlikte burada.
Git Gel Dolap'tan En Beğenilen Alıntılar
-Dönünce seni görecek
Git Gel Dolap, Harold Pinter
+Dönünce beni görecek
-Bir yanda sen
+Bir yanda ben
-Bir yanda ben
+Bir yanda sen
-Korkup duracak
+Duracak
-Şaşıracak. Bir sana bakacak bir bana
+Bir sana bir bana
-Susacak
+Biz de ona bakacağız
-Biz de susacağız
+Hepimiz susacağız
-Hepimiz susacağız
Gördün mü. Söz büyüğündür.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Git şu cenabet çayı yap haydi, Allah'ını seversen.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Hiç boş durmam. Zamanımı çok iyi değerlendiririm.
📖 Sayfa 12 · Git Gel Dolap, Harold Pinter
BEN- Git de yak.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
GUS- Neyi yak?
BEN- Çaydanlığı.
GUS- Ocağı demek istiyorsun?
BEN- Kim?
GUS- Sen.
BEN- (Gözlerini kısarak) Ne yani?
GUS- Sen diyorum, yak diye ocağı söylemek istiyorsun.
BEN- Çaydanlığı yak dediysem, çaydanlığı yak demek istemişimdir.
GUS- Çaydanlık yakılmaz ki.
BEN- Yakılır pekala. Çaydanlığı yak, denir. Konuşurken öyle denir.
GUS- Hiç duymadım.
BEN- Denir diyorum sana. Herkes böyle der. Çaydanlığı yak.
GUS- Bence herkes demez.
BEN- (Öfkeli) Peki ne der herkes ?
GUS- Çaydanlığın altını yak derler.
BEN. Senin asıl derdin ne, biliyor musun?
Git Gel Dolap, Harold Pinter
GUS. Ne?
BEN. Şöyle zevk aldığın bir merakın, ilgilendiğin bir şeyin yok senin.
GUS. Amma yaptın olmaz mı?
BEN. Ne var, söyle bakalım?
Sessizlik.
GUS. Dolu.
BEN. Söyle haydi. Birini söyle.
GUS. Ne bileyim, şimdi aklıma gelmiyor, gelmiyor. Ama dolu işte.
Bazı şeyleri öğrenmen lazım, dostum.
📖 Sayfa 20 · Git Gel Dolap, Harold Pinter
Saçmalığa gülebilsek bile, ciddi konulara da gülebiliriz.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Alay ediyorlar bizimle, valla alay ediyorlar..
Git Gel Dolap, Harold Pinter
“Yemek seni tembelleştiriyor, oğlum. Miskinleşiyorsun, tamam mı?”
📖 Sayfa 30 · Git Gel Dolap, Harold Pinter
Beklemek. Bütün yaptığımız bu.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Ben: Bende hiç para yok
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Gus: Bende de
Ben: Bekleyeceğiz o halde
Alay ediyor bizimle, valla alay ediyor.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Yiyip içip oturuyorsun, tembelliğe alıştın. Farkında mısın, gitgide uyuşuyorsun. Hiçbir iş yapmak istemiyorsun, gevşek bir adam oldun çıktın.
Git Gel Dolap, Harold Pinter
Az paraya çok çalışıyoruz, biliyor musun?
📖 Sayfa 21 · Git Gel Dolap, Harold Pinter
Sıkça Sorulan Sorular
Git Gel Dolap kimin eseridir?
Git Gel Dolap, Harold Pinter tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1962'de yayımlanmıştır. Türkçeye Nihal Geyran Koldaş çevirmiştir.
Git Gel Dolap kaç sayfadır?
Git Gel Dolap, 56 sayfadır (Mitos Boyut Yayınları baskısı).
Git Gel Dolap'ın en ünlü sözü nedir?
“-Dönünce seni görecek +Dönünce beni görecek -Bir yanda sen +Bir yanda ben -Bir yanda ben +Bir yanda sen -Korkup duracak +Duracak -Şaşıracak. Bir sana bakacak bir bana +Bir sana bir bana -Susacak +Biz de ona bakacağız -Biz de susacağız +Hepimiz susacağız -Hepimiz susacağız”