
Samed Behrengi'nin imzasını taşıyan Küçük Kara Balık, Hikaye (Öykü) alanının dikkat çeken yapıtlarındandır. Türkçede Can Yayınları etiketiyle yayımlanmıştır. Okurların yıllar içinde biriktirdiği en sevilen sözler burada bir arada.
Küçük Kara Balık'tan En Beğenilen Alıntılar
Küçük balığın içinde bir hasret varmış; bir defalığına da olsa ay ışığı onların da evlerini aydınlatsın istermiş.
📖 Sayfa 10 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Önemli olan benim yaşamamın ya da ölümümün başkaları üzerinde bırakacağı etkidir.
📖 Sayfa 57 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Yüz yıl yaşasan bile yine de cahil ve umutsuz biri olarak kalacaksın.
📖 Sayfa 20 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Dostça yaşamak varken, insanlar niçin kötülük yapıyordu.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Biz özgürlüğümüzü istiyoruz...
📖 Sayfa 41 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Ben sizin bu kadar kendini beğenmiş olduğunuzu düşünmezdim doğrusu. Ama olsun, yine de sizi bağışlıyorum çünkü bu sözlerin hepsi cahillikten, bilmezliktendir."
📖 Sayfa 21 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
güzel ay;
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
ben senin ışığını çok seviyorum!
Çocuğunu doğru düzgün eğitemiyorsan, cezasını da çekmek zorundasın!
📖 Sayfa 14 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Sabaha kadar senin yanında kalmak isterdim. Ama kocaman bir karabulut bana doğru geliyor. Işığımı kapatmak için."
📖 Sayfa 36 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Dünya o kadar büyük bir yer ki, her tarafını gezmen mümkün değil."
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Olsun. Gidebildiğim yere kadar gitmek istiyorum."
Sizin gibi yaşlanmış ve cahil kalmış olmaktansa, dünyayı keşfedip bilgin balık olmak istiyorum.
📖 Sayfa 10 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Küçük Kara Balık onlara dönmüş, " Cahil olmasaydınız dünyada çeşit çeşit yaratıklar olduğunu ve her birinin kendi türünü en güzel yaratık olarak gördüğünü bilirdiniz."
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Sen ne kadar korkak ve kötümsersin...
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
❝Şimdi ölüm çok kolay uğrayabilir bana! Ama ben yaşayabildiğim sürece ölümü karşılamaya gitmemeliyim. Elbette, bir gün ölümle karşılaşırsam -ki karşılaşacağım- önemli değil, önemli olan şu ki benim yaşamım ve ölümüm başkalarının yaşamını nasıl etkileyecek.❞
📖 Sayfa 45 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
...hayat gerçekten bir avuç yerde durmadan dönüp durmak, sonra da yaşlanıp ölüp gitmek mi yoksa bu dünyada başka türlü yaşamak da mümkün mü?
📖 Sayfa 13 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ben bilmek istiyorum, hayat gerçekten bir avuç yerde durmadan dönüp durmak, sonra da yaşlanıp ölüp gitmek mi yoksa bu dünyada başka türlü yaşamak da mümkün mü?
📖 Sayfa 13 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
“Her an ölümle yüz yüze kalabilirim. Ama yaşayabildiğim sürece ölümü karşılamaya gitmem gerekmez. Bir gün ister istemez ölümle karşılaşacağım; bu önemli değil. Önemli olan benim yaşamamın veya ölümümün başkalarının yaşamını nasıl etkileyeceği....”
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Oysa her şeyin bir sonu var. Gecenin gündüzün olduğu gibi..
📖 Sayfa 11 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ben bilmek istiyorum; gerçekten de yaşamak dediğimiz şey şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret; yoksa dünyada başka şekilde yaşamak da mümkün mü?
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi

Asıl suç açlıktan ölmektir.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ölüm etrafımda kol gezerken, uzun zamandır hayattayım, hayatın bitişiyle tanışmak istemiyorum. Elbette bir gün hayatın sonuyla yüzleşmek zorunda kalacağım. Ama bunun bir önemi yok. Asıl mühimi benim ölümümün ya da yaşamımın, başkalarının hayatını nasıl etkilemiş olacağı...
📖 Sayfa 41 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ben yaşamanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmek istiyorum; durmadan aynı şeyleri yapmak, yaşlanana kadar başka bir şey yapmadan yaşamak olamaz; dünyada yaşamanın anlamı bundan daha fazla olmalı!
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Son günlerde derin düşüncelere dalıyor, çok az konuşuyormuş.
📖 Sayfa 7 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Siz çok düşünüyorsunuz. Hep düşünmek, hep düşünmek gerekmez. Yola çıkınca korkunuz mutlaka geçer.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ben bilmek istiyorum; gerçekten de yaşamak dediğimiz şey şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret...
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Bir gün nasıl olsa öleceğim. Ölmek önemli değil, önemli olan, yaşamımla da, ölümümle de başkaları üzerinde etkili olabilmektir.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
°-Dünya çok büyük.Her tarafı dolaşamazsın.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
•-Olsun;gidebildiğim kadar gideceğim.
"Gerçekten de şu yaşamak dediğimiz şey şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret; yoksa dünyada başka şekilde yaşamakta mümkün mü?"
📖 Sayfa 6 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ben ne kötümserim, ne korkak. Gözümün gördüğünü, aklımın söylediğini dile getiririm.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Dünya o kadar büyüktür ki, her yerini dolaşamazsın."
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Zararı yok, gidebildiğim kadar giderim ben de..."
Bir gün ister istemez ölümle karşılaşacağım; bu önemli değil. Önemli olan benim yaşamamın veya ölümümün başkalarının yaşamını nasıl etkileyeceği...
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Dünyaymış! Dünya da ne demekmiş?
📖 Sayfa 14 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Dünya işte bizim olduğumuz yerdir, hayat da bizim yaşadığımızdır..
Ben ne kötümser, ne de korkağım.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
....
Ben sadece görüp anladıklarıma göre hareket ediyorum.
... ~...
...her şeyin bir sonu olmaz mı?
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Küçücük bir balık, suyun dışında ne kadar dayanabilir ki?
📖 Sayfa 46 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Çok fazla korkunun kimseye yararı olmaz!
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Balık:
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
- Cahil olmasaydınız, dünyada birçoklarının kendilerine göre bir güzellikleri olduklarını bilirdiniz.
Sizin bu denli kendini beğenmiş olduğunuzu
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
tahmin etmezdim. Yine de affediyorum sizi.
Çünkü cahilliğinizden böyle konuşuyorsunuz.

Biliyorum ki, herkesi bulan ölüm, mutlaka beni de bulacak. Önemli olan; yaşamımın ve ölümümün başkaları üstünde etkisi ne olacak?
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Bırak şimdi boyundan büyük sözler söylemeyi.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Sonunda karar verdim; kendim gidip derenin sonunu bulacağım. Başka yerlerde neler var bilmek istiyorum."
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Kimse aklımı çelmedi. Benim düşünmek için aklım, görmek için kendi gözlerim var."
📖 Sayfa 14 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
"Elbette bir gün hayatın sonuyla yüzleşmek zorunda kalacağım ama bunun bir önemi yok. Asıl mühimi benim ölümümün ya da yaşamımın başkalarının hayatını nasıl etkilemiş olacağı..."
📖 Sayfa 48 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
“Evet her şeye rağmen gitmeliyim.”
📖 Sayfa 34 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Sonunda karar verdim;
📖 Sayfa 12 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Başka yerlerde neler var bilmek istiyorum.
Zavallı yengeç! Daha yürümeyi bile bilmiyorsun, dünyanın hakiminin kim olduğunu nereden bileceksin?
📖 Sayfa 24 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Elbette,bir gün ölümle karşılaşırsam -ki karşılaşacağım-önemli değil önemli olan şu ki, benim yaşamım veya ölümüm başkalarının yaşamını nasıl etkileyecek?
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
...hayat gerçekten bir avuç yerde durmadan dönüp durmak, sonra da yaşlanıp ölüp gitmek mi ?
📖 Sayfa 13 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Durmadan düşünmenin yararı yok ilerlemek istiyorsak harekete geçmeliyiz
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Gördüklerime inanır, aklıma yatanı yaparım.
📖 Sayfa 29 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Şimdi ölüm çok kolay uğrayabilir bana!
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ama ben yaşayabildiğim sürece ölümü karşılamaya gitmemeliyim.
Sabaha kadar senin yanında kalmak isterdim.
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Ama kocaman bir karabulut bana doğru geliyor ışığımı kapatmak için.
başka bir dünya yok! dünya dediğin burasıdır.
📖 Sayfa 18 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Zaman çok değişti!
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Çocuklar annelerine akıl öğretmeye kalkışıyor...
"Şimdi artık ölüm korkutmuyor beni, ama yaşadıkça onu arayacak değilim. Ölümle karşı karşıya gelince, ki bu sık sık oluyor, kaçınılmaz bir gerçekle yüz yüze gelmiş olacağım. Önemli olan bu değil. Önemli olan benim yaşamamın ya da ölümümün başkaları üzerinde bırakacağı etkidir ..."
📖 Sayfa 57 · Küçük Kara Balık, Samed Behrengi
Sıkça Sorulan Sorular
Küçük Kara Balık kimin eseridir?
Küçük Kara Balık, Samed Behrengi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1968'de yayımlanmıştır. Türkçeye Haşim Hüsrevşahi çevirmiştir.
Küçük Kara Balık kaç sayfadır?
Küçük Kara Balık, 52 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Küçük Kara Balık'ın en ünlü sözü nedir?
“Küçük balığın içinde bir hasret varmış; bir defalığına da olsa ay ışığı onların da evlerini aydınlatsın istermiş.”