Louisa May Alcott'un 1868'de yayımlanan Kız Kardeşler adlı eseri, Hikaye (Öykü) türünün önemli örneklerindendir. Şirin Etik çevirisiyle Can Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Kız Kardeşler'i bitirenlerin aklında kalan cümleler, aşağıda sayfa numaralarıyla sıralı.
Kız Kardeşler'den En Beğenilen Alıntılar
"Bazı kızların bir sürü güzel eşyası varken, kimilerinin hiçbir şeyi olmaması bana hiç adil gelmiyor."
📖 Sayfa -1 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
... sözlerin dilimden öylece uçup gitmesine engel olmalısın.
📖 Sayfa 39 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Ah anne, iyilikte senin yarın kadar olsan bana yeter," diye haykırdı çok duygulanan Jo.
📖 Sayfa 39 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Çünkü Jo söze dökülmeyen şefkati hissetti ve sessizliğin içinde, sevginin kedere verdiği o tatlı teselliyi tattı.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
... sizinle sert konuştuğumda bana yönelttiğiniz afallamış yahut şaşkın bakışlar, herhangi bir kelimeden çok daha yaktı canımı. Çocuklarımın saygısı, sevgisi ve güveniyse, örnek almalarını istediğim kadın olma çabamın en güzel mükafatıydı.
📖 Sayfa 38 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
“Canım, öfkenin üzerine güneş batmasın; birbirinizi bağışlayın, yardımlaşın ve yarın yeniden başlayın”
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Çünkü kalpler hafiflediğinde kahkaha eksik olmaz.
📖 Sayfa 60 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
...onun tüm kalplerde ne kadar derin ve müşfik bir yeri olduğunu hissetti ve başkaları için yaşama, herkesin sahip olabileceği ve yetenek, zenginlik veya güzellikten daha çok sevip değer vermesi gereken bu basit erdemleri hayata geçirerek evdekileri mutlu etme konusundaki özverili tutkusunun kıymetini anladı.
📖 Sayfa 44 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Keşke kalbim olmasaydı, öyle acıyor ki," diye iç çekti Meg bir duraksamanın ardından.
📖 Sayfa 51 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
...kalbinin katılığını acı acı açığa vurdu,...
📖 Sayfa 36 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Hiddete kapıldığımda her şeyi yapabilirmişim gibi geliyor; öyle vahşileşiyorum ki herkese incitebilir ve bundan zevk alabilirmişim gibi. Korkarım bir gün korkunç bir şey yapıp hayatımı mahvedeceğim ve herkes benden nefret edecek. Ah anne, yardım et bana, yardım et!"
📖 Sayfa 36 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
“Çok sevilen, iyi insanlar hep erken ölür”
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Kalpler hafiflediğinde kahkaha eksik olmaz.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Bir dakika beni dinle ve uslu bir çocuk ol," dedi Meg yatıştırıcı bir sesle.
📖 Sayfa 28 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Ah! Endişelerimizden kurtulsak ne kadar mutlu mesut yaşardık!
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Denemekten asla yorulma ve hiçbir zaman, yanlışının üstesinden gelmenin imkânsız olduğunu düşünme.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
“ Hayat çoğunlukla böyle zor olacaksa onunla nasıl baş edeceğiz bilmiyorum. “
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
O çok sevdiği yüzdeki sabır ve tevazu, Jo için en bilge nasihatten, en sert azardan çok daha etkili bir dersti.
📖 Sayfa 37 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Kızlarımı böyle keyifli görmek ne güzel," dedi kapıdaki neşeli ses.
📖 Sayfa 19 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Hayat çoğunlukla böyle zor olacaksa onunla nasıl baş edeceğiz bilemiyorum," diye ekledi Jo umutsuzca.
📖 Sayfa 51 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Uyanık dur ve dua et canım, denemekten asla yorulma ve hiçbir zaman, yanlışının üstesinden gelmenin imkansız olduğunu düşünme," dedi Mrs.March...
📖 Sayfa 36 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Hayat çoğunlukla böyle zor olacaksa onunla nasıl baş edeceğiz bilemiyorum.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Senin düşündüğün gibi düşünmeyi isteyecek kadınların başına gelen felaketlere yeterince tanık oldum."
📖 Sayfa 60 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Her ne kadar iyi insanlar olmayı istesek de bu zor bir iş,unutabiliyoruz, elimizden gelenin en iyisini yapmayabiliyoruz.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Kendimize yön belirlemeliyiz, inançlı insanlar gibi.
📖 Sayfa 24 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Onun sabrı asla taşmaz - asla şüphe etmez, sızlanmaz-, her daim ümidini korur, çalışır, müthiş bir memnuniyetle bekler ve insan onun yanında aksini yapmaktan utanç duyar.
📖 Sayfa 38 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Öfkesini güçlenene dek beslemiş ve bir an evvel kapı dışarı edilmediğinde insanı ele geçiren kötü düşünceler ve duygular gibi bu öfke, onu ele geçirmişti.
📖 Sayfa 34 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
“-Sizden ayrıldığımı ya da John’u çok sevdiğim için sizi artık daha az seveceğimi düşünmeyin sakın anneciğim.”
📖 Sayfa 63 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
“-Her gün geleceğim baba, evli de olsam yüreklerinizdeki o eski yerimi koruyacağımı ümit ediyorum.”
Hiddete kapıldığımda her şeyi yapabilirmişim gibi geliyor; öyle vahşileşiyorum ki herkesi incitebilir ve bundan zevk alabilirmişim gibi. Korkarım bir gün korkunç bir şey yapıp hayatımı mahvedeceğim.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Bugün üsturuplu davranacağına söz verdi, istediğinde son derece zarif olabiliyor," diye cevap verdi Amy ona.
📖 Sayfa 58 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Keşke kalbim olmasaydı, öyle acıyor ki."
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
...Tanrı'nın onu henüz yanına alacağına inanmıyorum," dedi umutla.
📖 Sayfa 47 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Beth de gülümseyerek şöyle dedi: "Benim en sevdiğim kısımsa, çiçeklerimizin, çardaklarımızın ve tüm güzel şeylerimizin bir arada olduğu çatıda,güneşin altında neşeyle şarkı söylediğimiz zamandı." O güzel anı yeniden yaşıyormuş gibiydi.
📖 Sayfa 23 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Öfkenin üzerine güneş batmasın. " Yeni Ahit "
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Zayıflığımı başkalarına itiraf edemeyecek kadar mağrurdum.
📖 Sayfa 38 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
İşte o an paranın satın alabileceği herhangi bir lüksten daha değerli şeyler -sevgi, korunma, huzur, sağlık, hayatın gerçek nimetleri- konusunda son derece zengin olduğunu hissetti.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
“Yalnızca güvendiği ve sevdiği birkaç kişi için çıkmaya cesaret ettiği kendine ait mutlu bir dünyada yaşıyor gibiydi…”
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Kaba, zerafetten uzak kızlardan nefret ediyorum!
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Jo'm, annene her şeyi söyleyebilirsin, çünkü kızlarımın bana güvendiğini hissetmek, onları ne kadar sevdiğimi bilmeleri benim için en büyük mutluluk ve gurur kaynağı."
📖 Sayfa 39 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
" Kırk yıldır öfkemi ehlileştirmeye çalışıyorum, ama ancak kontrol etmeyi başarabildim. Neredeyse her gün bir şeylere kızıyorum aslında Jo, fakat bunu belli etmeyi öğrendim; bir kırk yılımı daha alsa bile, öfke duymamayı öğrenmeyi ümit ediyorum."
📖 Sayfa 37 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
"Bu akşam Umutsuzluk Bataklığı'ndaydık ve annem, kitaptaki Hızır gibi gelip bizi oradan çıkardı. Kendimize yön belirlemeliyiz, inançlı insanlar gibi..."
📖 Sayfa 24 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
İyi bir insan olmaya çalışmanın başka bir adı sadece bu, hikaye de bize yardımcı olabilir çünkü her ne kadar iyi insanlar olmayı istesek de bu zor bir iş, unutabiliyoruz.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
...Jo ise koltuğun arkasına yaslanmıştı, mektubun dokunaklılığı karşısında duygularını dışa vurduğu görülsün istemiyordu. O zor zamanda yazılan mektupların, bilhassa da babaların evdekilere gönderdiği mektupların dokunaklı olmama ihtimali azdı.
📖 Sayfa 21 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Bu duruma dayanmamıza yardım edecek kimse de yok, annem ve babam yok, tanrı ise öyle uzak görünüyor ki ona erişemiyorum
📖 Sayfa 46 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Öyle bir an geldi ki etrafındaki bildik yüzleri tanımadı.
📖 Sayfa 43 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Çünkü alaya katlanmak çoğu zaman nefsinden feragat etmekten daha zordur.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Oyunda değil, yaşamda ne kadar yol alabildiğinizi görün.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Dostça uzatılan insan elinin sıcaklığı onun kederli yüreğini avuttu ve kendisini bu zor zamanda tek başına ayakta tutabilecek ilahi kola yaklaştırdı adeta.
📖 Sayfa 46 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
İyi bir insan olmaya çalışmanın başka bir adı sadece bu, hikâye de bize yardımcı olabilir çünkü her ne kadar iyi insanlar olmayı istesek de bu zor bir iş, unutabiliyoruz, elimizden gelenin en iyisi yapmayabiliyoruz.
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Yapmacık, çıt kırıldım kızlardan nefret ediyorum.
📖 Sayfa 14 · Kız Kardeşler, Louisa May Alcott
Sıkça Sorulan Sorular
Kız Kardeşler kimin eseridir?
Kız Kardeşler, Louisa May Alcott tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1868'de yayımlanmıştır. Türkçeye Şirin Etik çevirmiştir.
Kız Kardeşler kaç sayfadır?
Kız Kardeşler, 64 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Kız Kardeşler'in en ünlü sözü nedir?
“"Bazı kızların bir sürü güzel eşyası varken, kimilerinin hiçbir şeyi olmaması bana hiç adil gelmiyor."”