Selva Almada'nın 2014'te yayımlanan Ölü Kızlar adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. İdil Dündar çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Ölü Kızlar için okurların en çok beğendiği sözler bu sayfada bir araya getirildi.
Ölü Kızlar'dan En Beğenilen Alıntılar
... Arkadaşımın, kocası izin vermediği için makyaj yapamayan annesi. İdare onda olsun diye her ay maaşının tamamını kocasına veren annemin iş arkadaşı. Kocası onları küçümsediği için ailesini göremeyen arkadaşı. Orospulara özgü olduğu için topuklu ayakkabı giymesi yasaklanan arkadaşı.
📖 Sayfa 30 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Görünüşe göre, kızı ölen bir anneden beklediğimiz şey saçlarını yolması, çılgınca ağlaması, intikam isteyerek kollarını titretmesi. Sakinliğe katlanamıyoruz. Boyun eğmeyi affetmiyoruz.
📖 Sayfa 94 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bundan böyle çocuklarımız içimiz rahat bir şekilde şehrin sokaklarında dolaşbilecek mi?
📖 Sayfa 78 · Ölü Kızlar, Selva Almada
ülkemde öldürülen binlerce kadının tersine, hâlâ yaşıyorum. Sadece şans eseri.
📖 Sayfa 91 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bazı eski kültürlerde, ruhun gözlerde yaşadığına inanılırdı, bilir misin? O zaman aşıklar bakışlar aracılığıyla ruhlarını değiş tokuş ediyordu: Ama biri diğerini sevmeyi bıraktığında ruhunu geri alıyor, aşığın ruhu ise onda kalıyordu.
📖 Sayfa 92 · Ölü Kızlar, Selva Almada
*
📖 Sayfa 31 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Sarita on beş yaşında, hamile kalarak evlendi. Mirta ise on dört yaşında bekar ve hamileydi . Onun hikayesini tekrarlıyordu. German'ın doğmasından kısa süre sonra, Sarita'nın kocası ondan eve para getirmesini istemeye başlamıştı Böylece Sarita fuhuşa sürüklendi.
ona aşırı inanmaya başladım çünkü tutunacak bir şeye ihtiyacım vardı. 
📖 Sayfa 78 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Kimsenin sana şiddet uygulamasına izin verme.
📖 Sayfa 46 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Kendi değerini bilmek zorundasın. Kimsenin sana tek parmağıyla bile vurmasına izin verme. Bir kere vururlarsa her zaman vururlar.
... Bundan böyle çocuklarımız içimiz rahat bir şekilde şehrin sokaklarında dolaşabilecek mi?
📖 Sayfa 78 · Ölü Kızlar, Selva Almada
O kadın neden bağırıyor?
Ölü Kızlar, Selva Almada
kolaysa bil
bak ne güzel çiçekler
neden bağırıyor?
sümbüller papatyalar neden?
neden ne?
o kadın neden bağırıyor?
Susana Thénon
*
📖 Sayfa 18 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Arada bir rahatsız edici durumlar oluyordu. Bir seferinde Mendozalı bir kamyon şoförü bana dertlerini anlatırken, bazı öğrenci kızların biraz para kazanmak için onunla yattıklarını, bunun ona göre hiç de kötü olmadığını, bu şekilde eğitimlerini karşılayıp ebeveynlerine yardımcı olduklarını söyledi.
... eskiden kullanılan o incecik perdelerin ardından genç kızları gözetlemek için evlerin açık avlularına girerdi. Zararsızdı. Sadece, yatak odalarında dolaşan, uyumak için hazırlanan o genç ve güzel vücutları gözetlemek hoşuna gidiyordu.
📖 Sayfa 70 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Artık kırk yaşındayım ve o kızın ve o zamandan beri ülkemde öldürülen binlerce kadının tersine, hala yaşıyorum. Sadece şans eseri.
📖 Sayfa 91 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bir kadını sadece kadın olduğu için öldürebileceklerini bilmiyordum, ama zaman içinde birbiriyle ilişkilendireceğim hikâyeler dinlemiştim. Kadının ölümüne neden olmayan ama onu kadın düşmanlığı, taciz, değersizleştirme hedefine dönüştüren hikâyeler.
📖 Sayfa 12 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Kimsenin sana şiddet uygulamasına izin verme. Kendi değerini bilmek zorundasın. Kimsenin sana parmağını bile dokundurmasına izin verme. Bir kere vururlarsa, her zaman vururlar.
📖 Sayfa 31 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Herhangi bir ergenin evine benzeyen evim dünyanın en güvenli yeri değildi. Evinin içinde seni öldürebilirlerdi. Dehşet seninle aynı çatının altında var olabilirdi.
📖 Sayfa 14 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Ülkemde öldürülen binlerce kadının tersine hala yaşıyorum. Sadece şans eseri…
📖 Sayfa 91 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bir yer Tanrı’nın elinden ne kadar uzaklaşırsa, onun onuruna yapılan bina o kadar muhteşem oluyor. 
📖 Sayfa 49 · Ölü Kızlar, Selva Almada
... Çok genç yaşta, biri on yedi, diğeri de on dokuz yaşındayken evlenmişlerdi çünkü annem hamileydi, altı ay sonra bebeği düşürmüştü. Uzun bir sevgililik dönemleri olmamıştı, bu yüzden birbirlerini fazla tanımıyorlardı. Birlikte yaşamaya başladıktan kısa süre sonra, yemek yerlerken kavga etmeye başlamışlar, ergenlere özgü gittikçe hararetlenen bir saçmalıkmış bu. O zaman babam bir elini kaldırıp tokat atar gibi yapmış. Ve ne aptal ne de yavaş olan annem, babamın masaya yasladığı koluna çatalı saplayıvermiş. Babam bir daha asla ona üstünlük taslamadı.
📖 Sayfa 29 · Ölü Kızlar, Selva Almada
*
📖 Sayfa 7 · Ölü Kızlar, Selva Almada
O kadın neden bağırıyor?
kolaysa bil
bak ne güzel çiçekler
neden bağırıyor?
sümbüller papatyalar
neden?
neden ne?
o kadın neden bağırıyor?
Susana Thenon
Kocanızın, babanızın, erkek kardeşinizin, kuzeninizin, dedenizin, öğretmeninizin size tecavüz edebileceğini hiçbir zaman söylememişlerdi. Bütün güveninizi sunduğunuz bir erkeğin bunu yapabileceğini söylememişlerdi.
📖 Sayfa 45 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Konuşmak, konuşmak, konuşmak, ben ki hiç konuşmam, sonsuz bir umutsuzluk eylemiydi.
📖 Sayfa 19 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Hiçbir zaman geç değildir.
📖 Sayfa 28 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Sakinliğe katlanamıyoruz. Boyun eğmeyi affetmiyoruz.
📖 Sayfa 60 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bir kadını sadece kadın olduğu için öldürebileceklerini bilmiyordum, ama zaman içinde birbiriyle ilişkilendireceğim hikayeler dinlemiştim. Kadının ölümüne neden olmayan ama onu kadın düşmanlığına, tacize ve değersizleştirmeye maruz bırakan hikayeler.
📖 Sayfa 16 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bazı eski kültürlerde, ruhun gözlerde yaşadığına inanılırdı, bilir misin? O zaman âşıklar bakışlar aracılığıyla ruhlarını değiş tokuş ediyordu: Ben sana ruhumu veriyordum, sen de bana seninkini. 
📖 Sayfa 59 · Ölü Kızlar, Selva Almada
En az on kadın, kadın oldukları için öldürüldü. En az diyorum, çünkü yalnızca gazetelere çıkan, haber olan isimler bunlar.
📖 Sayfa 143 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Kocanız, babanızın, erkek kardeşinizin, kuzeninizin, dedenizin, öğretmeninizin size tecavüz edebileceğini hiçbir zaman söylememişlerdi. Bütün güveninizi sunduğunuz bir erkeğin bunu yapabileceğini söylememişlerdi. 
📖 Sayfa 30 · Ölü Kızlar, Selva Almada
*
📖 Sayfa 73 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Maria Luisa'nın ölümü bir cadı avına dönüştü, insanlar anlık olarak herkesi suçlu ilan ederek ifade vermek için mahkemeye girip çıkıyordu. Bu suçlamalar her gün basında yer alıyor ve sağlam ipuçları olarak belirtiliyor, ertesi gün de somut delil eksikliğinden bir kenara bırakılıyordu.
... Geleceğimi öğrenmek istemiyorum. Geçmişe ait hiçbir kalıntıyı gün ışığına çıkartmasını istemiyorum.
📖 Sayfa 26 · Ölü Kızlar, Selva Almada
*
📖 Sayfa 49 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Tam önümde devasa katedral var. Bir yer Tanrı'nın elinden ne kadar uzaklaşırsa, onun onuruna yapılan bina o kadar muhteşem oluyor.
Sanki ölüm, onun kötü yaptığı bir şeyin cezasıymış gibi.
📖 Sayfa 53 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bir kadını sadece kadın olduğu için öldürebileceklerini bilmiyordum, ama zaman içinde birbiriyle ilişkilendireceğim hikayeler dinlemiştim. Kadının ölümüne neden olmayan ama onu kadın düşmanlığı, taciz, değersizleştirme hedefine dönüştüren hikayeler.
📖 Sayfa 12 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Kaderdeki ironiyi düşünüyorum
📖 Sayfa 89 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Derler ki, insan mezarlıktan çıkarken hiçbir nedenle arkasına bakmamalıdır.
📖 Sayfa 90 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Acı benim acım ve paylaşmak istemiyorum...
📖 Sayfa 65 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bir kadını sadece kadın olduğu için öldürebileceklerini bilmiyordum.
📖 Sayfa 12 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Onu kalbine bir bıçak saplayarak öldürmüşlerdi.
Ölü Kızlar, Selva Almada
Görünüşe göre, kızı ölen bir anneden beklediğimiz şey saçlarını yolması, çılgınca ağlaması, yumruğunu sallayıp intikam istemesi. Sakinliğe katlanamıyoruz. Boyun eğmeyi affetmiyoruz.
📖 Sayfa 60 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Geç saatte yalnız başınıza yürürseniz ya da terk edilmiş yerlerde dolaşırsanız size t3cavüz edebilirdi. Birdenbire ortaya çıkabilir ve bir İnşaat alanına kadar sizi sürükleyebilirdi. Kocanızın,.
📖 Sayfa 30 · Ölü Kızlar, Selva Almada
babanızın, kardeşinizin, kuzeninizin, öğretmeninizin
size t3cavüz edebileceğini hiçbir zaman söylememişlerdi
Burada güveninizi sunduğunuz bir erkeğin ne yapabileceğini söylememişlerdi.
Belki de senin görevin budur: Kızların kemiklerini toplamak, bir araya getirmek, onlara ses vermek, sonra da nereye gitmeleri gerekiyorsa oraya doğru özgürce koşmalarına izin vermek.
📖 Sayfa 28 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Sanırım elde etmemiz gereken şey, dünyanın onlara bakışını yeniden inşa etmek. Onların kızlara nasıl baktıklarını anlarsak, dünyaya nasıl baktıklarını da öğreneceğiz, anlıyor musun?
📖 Sayfa 56 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Nasıl olur da kocası ona tecavüz edebilirdi? Tecavüzcüler her zaman bir kadını yakalayan ve onu boş bir araziye götüren ya da bir kapıyı zorlayarak eve giren yabancı adamlardı.Kocanızın, babanızın, erkek kardeşinizin, kuzeninizin, dedenizin, öğretmeninizin size tecavüz edebileceğini hiçbir zaman söylememişlerdi. Bütün güveninizi sunduğunuz bir erkeğin bunu yapabileceğini söylememişlerdi.
📖 Sayfa 30 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Bazı eski kültürlerde, ruhun gözlerde yaşadığına inanılırdı, bilir misin? O zaman aşıklar bakışlar aracılığıyla ruhlarını değiş tokuş ediyordu: Ben sana ruhumu veriyordum, sen de bana seninkini. Ama biri diğerini sevme yi bıraktığında ruhunu geri alıyor, aşığın ruhu ise onda kalıyordu."
Ölü Kızlar, Selva Almada
Bir kadını sadece kadın olduğu için öldüreceklerini bilmiyordum.
📖 Sayfa 12 · Ölü Kızlar, Selva Almada
"Ne kadına karşı şiddet konusunda annemle özel bir sohbet ettiğimizi ne de annemin bu konuda beni uyardığını hatırlıyorum. Ama konu her zaman oradaydı."
📖 Sayfa 29 · Ölü Kızlar, Selva Almada
“Hiçbir insanoğlu, gerçekleştirdiği en kötü eylemden daha az önemli değildir.”
📖 Sayfa 94 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Artık kırk yaşındayım ve o kızın ve o zamandan beri ülkemde binlerce kadının tersine, hala yaşıyorum.Sadece şans eseri.
📖 Sayfa 91 · Ölü Kızlar, Selva Almada
Sıkça Sorulan Sorular
Ölü Kızlar kimin eseridir?
Ölü Kızlar, Selva Almada tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2014'te yayımlanmıştır. Türkçeye İdil Dündar çevirmiştir.
Ölü Kızlar kaç sayfadır?
Ölü Kızlar, 96 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Ölü Kızlar'ın en ünlü sözü nedir?
“... Arkadaşımın, kocası izin vermediği için makyaj yapamayan annesi. İdare onda olsun diye her ay maaşının tamamını kocasına veren annemin iş arkadaşı. Kocası onları küçümsediği için ailesini göremeyen arkadaşı. Orospulara özgü olduğu için topuklu ayakkabı giymesi yasaklanan arkadaşı.”