Samuel Richardson'un Pamela adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. Türkçe baskısı Penguin Publishing tarafından yayımlanmıştır. Kitabın en beğenilen satırları, sayfa bilgileriyle birlikte burada.
Pamela'dan En Beğenilen Alıntılar
"What blessed things are trials and temptations, when we have the strength to resist and subdue them."
📖 Sayfa 25 · Pamela, Samuel Richardson
"Is it not strange that love borders so much upon hate? "
Pamela, Samuel Richardson
Aşkla kinin sınırlarının birbirine böylesine yakın olması garip değil mi?
O how can wicked Men look so steddy and untouch'd, with such black Hearts, while poor Innocents look like Malefactors before them!
Pamela, Samuel Richardson
Sessizlik korunsa bile aşk konuşur.
Pamela, Samuel Richardson
What the deuce do we men go to school for? If our wits were naturally equal to those of women, much time and pains might be spared in our education. Since nature teaches your sex, what in a long course of labour and study, ours can hardly attain to.
Pamela, Samuel Richardson
Biz erkekler ne diye okula gideriz ki? Eğer zekâmız doğuştan kadınların zekâsıyla eşit olsaydı, bu kadar zaman ve zahmet eğitimimize harcanmazdı. Bizim uzun süren çabalarımızla anca elde edebildiğimiz şeyleri, doğa siz kadınlara öğretiveriyor.
(Resolve to lose your life rather than your virtue)
Pamela, Samuel Richardson
"Namusunu kaybedeceğine hayatını kaybet."
"That VIRTUE is the only nobility. "
Pamela, Samuel Richardson
An hour of innocence, replied I, is worth an age of guilt.
Pamela, Samuel Richardson
Bir saatlik masumiyet, diye cevap verdim, bir asırlık suçluluk duygusundan değerlidir.
"...how shall some be cast down in their innocence, while others can triumph in their guilt!"
📖 Sayfa 99 · Pamela, Samuel Richardson
"Be sure you don't let people's telling you, you are pretty, puff you up; for you did not make yourself, and so can have no praise due to you for it. It is virtue and goodness only that make the true beauty. Remember that, Pamela."
📖 Sayfa 9 · Pamela, Samuel Richardson
O dear heart! What a world do we live in!
📖 Sayfa 98 · Pamela, Samuel Richardson
It is virtue and goodness only, that make the beauty.
Pamela, Samuel Richardson
It is virtue and goodness only, that make the true beauty.
Pamela, Samuel Richardson
"…, emin olun ki, Tanri'nin lutfuyla, ağarmis
Pamela, Samuel Richardson
saçlarinizi mezara kederle getirecek hiçbir şey
yapmayacağim. Herhangi bir sekilde namussuz
olmaktansa bin kez öleceğim."
Pamela, samuel richardson.
...what could he get by ruining such a poor young creature as me?
📖 Sayfa 47 · Pamela, Samuel Richardson
"Gerçek güzelliği yapan sadece erdem ve iyiliktir."
Pamela, Samuel Richardson
"..., emin olun ki, Tanrı'nın lütfuyla, ağarmış saçlarınızı mezara kederle getirecek hiçbir şey yapmayacağım. Herhangi bir şekilde namussuz olmaktansa bin kez öleceğim."
Pamela, Samuel Richardson
Geçmiş hatalar üzerine düşünerek geçirilen tek bir mutlu ânı satın almaya milyonlarca altın bile yetmeyecektir.
Pamela, Samuel Richardson
Gerçekten de kalbim konuşamayacak kadar doluydu.
Pamela, Samuel Richardson
" It is Virtue and Goodness only, that make the Beauty. Remember that, Pamela . "
Pamela, Samuel Richardson
"I cannot be patient, I cannot be passive, when my virtue is in danger. "
Pamela, Samuel Richardson
"Yet there is a secret pleasure one has to hear one's self praised'
📖 Sayfa 5 · Pamela, Samuel Richardson
"Is it not strange that love borders so much upon hate?"
📖 Sayfa 40 · Pamela, Samuel Richardson
-Size bir zarar mı verdim?
📖 Sayfa 55 · Pamela, Samuel Richardson
+ Evet efendim. Dünyadaki en büyük zarar. Bana kendimi ve bana ait olanı unutmayı öğrettin.
[Have I done you any harm?]
'Yes, sir, said I, "the greatest harm in the world: You have taught me to forget myself, and what belongs to me".
O how can wicked men seem so steady and untouched, with such black hearts, while poor innocents stand like malefactors before them!
Pamela, Samuel Richardson
Ah! Zavallı masum insanlar suçlu gibi karşılarında dururken, kötü insanlar kapkara yürekleriyle nasıl böyle sarsılmaz ve sakin görünüyorlar?!
"..who so lately died in in my arms, convinced me of this truth, that temporal concerns should not be left to the last debilitating hour, when the important moments ought to be filled up with other.."
📖 Sayfa 510 · Pamela, Samuel Richardson
“Özgür irade her şeyi iyi yapmamızı sağlarken, dayatma hafif bir yükü ağırlaştırır.”
Pamela, Samuel Richardson
Be sure don't let people's telling you, you are pretty, puff you up; for you did not make yourself, and so can have no praise due to you for it. It is virtue and goodness only, that make the true beauty. Remember that, Pamela.
Pamela, Samuel Richardson
What a world do we live in!
Pamela, Samuel Richardson
You are like an April day; you cry and laugh in a breath.
📖 Sayfa 65 · Pamela, Samuel Richardson
"...fair looks hide many a fault."
Pamela, Samuel Richardson
Sıkça Sorulan Sorular
Pamela kimin eseridir?
Pamela, Samuel Richardson tarafından yazılmıştır.
Pamela kaç sayfadır?
Pamela, 544 sayfadır (Penguin Publishing baskısı).
Pamela'nın en ünlü sözü nedir?
“"What blessed things are trials and temptations, when we have the strength to resist and subdue them."”