Seyir Defterleri, Kristof Kolomb'un 272 sayfalık eseridir. Orijinal adı Diario de a Bordo olan kitap ilk kez 2015'te basılmıştır. Gezi dünyasından Seyir Defterleri'den seçilen bu sözler, okur beğenisiyle sıralandı.
Seyir Defterleri'den En Beğenilen Alıntılar
İşte buscar el Levante por el poniente (batıya doğru giderek doğuya ulaşmak) düşüncesi Kolomb' un kafasında bu nedenle biçimlenmiştir
📖 Sayfa 10 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kolomb yeni ülkeler bulmak için batıya doğru yelken açan ilk kişi değil. Amerika anakarasına günümüzden en az dört bin yıl önce ayak basıldı. Bunun kanıtlarını güney ve kuzey bölgelerinin kimi yörelerinde taşlara, kayalara oyulmuş yazıtlardan öğreniyoruz.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Hristiyanlar öyle çok altın trampa etmişlerdi ki, hem de en ıvır zıır şeyler vererek: Örneğin bir ayakkabı bağcığına iki castellanodan daha değerli altın külçeleri almışlardı:
📖 Sayfa 119 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Su bir taşa aralıksız damla damla düşerse zamanla oyar orayı.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Gerçekten Hintliler ne kadar tokgözlü, eli açık kimselerse İspanyollar da o kadar açgözlü, hırslı kimselerdi.
📖 Sayfa 111 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Eliaçık oluşları verdiklerinin hiç de değersiz olduğu anlamına gelmemeli. Ha bir testi su vermişler ha altın getirmişler, ikisi de birdi onlar için, davranışlarında değişiklik olmazdı. Şurası da bilinmeli ki,herhangi bir şeyin gönülden verildiğini anlamak hiç de zor değildir.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
"Burada kötülük nedir bilmeyen insanlar" diyor Amiral, "HEMDE hiç savaşmışlar. Hepsi çırılçıplak....
📖 Sayfa 55 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Burada, adadaki her yer gibi, ne varsa yeşil, otlar Endülüs'te Nisan ayında nasılsa öyle. Kuşların öyle ötüşü var ki.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Hintlilerin çok altını olan bir kral bulunduğunu söyledikleri yerde. Bende yarın sabah adanın olabildiğince iç kesimlerine gitmeyi, köyü bulup o kralı ziyaret etmeyi, tercümanlar aracılığıyla ilişki kurmayı düşünüyorum.
📖 Sayfa 36 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bunlar kötülük nedir bilmeyen insanlar, diyor Amiral, hem de hiç savaşmamışlar. Hepsi çırılçıplak, yalnız erkekleri değil kadınları da, analarından doğdukları gibi.
📖 Sayfa 55 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bu yolla Tanrı izin verir de siz yüce efendimiz buraya temsilcilerini gönderilerse, ada halkı onları her türlü saygıyla karşılar, her şeylerin bağışlar.
📖 Sayfa 29 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Silahları yok,ne olduğunu da bilmiyorlar;kılıçlar gösterdim,öyle bilgisizdiler ki keskin tarafından tutuyor,parmaklarını kesiyorlardı.
📖 Sayfa 22 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
"Ben kendim, elimin altındaki üç beş adamla bütün bu adaları hiçbir tehlikeyle karşılaşmadan dolaşabilirim. Ge çenlerde adamlarımdan üçünün karaya indiğini, yalnızca şöyle bir görünmeleriyle oradaki bir sürü Hintlinin çil yav rusu gibi dağıldığını gözlerimle gördüm. Adamlar silah nedir bilmiyor. Hepsi de anadan doğma çıplak. Savaş inceliklerin den haberleri yok. Bin kişi gelse bizim üç adamımızla baş edemez. Demek istediğim, bunlar buyruk almaya, çalışma ekip biçmeye, yararlı olabilecek her şeyi yapmaya yatkın insanlar. Kentler kurdurabiliriz onlara, ni, davranmasını öğretebiliriz."
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Burada, adadaki her yer gibi, ne varsa yeşil, otlar Endülüs'te Nisan ayında nasılsa öyle.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Burada, adadaki gibi her yer gibi, ne varsa yeşil, otlar Endülüs'te Nisan ayında nasılsa öyle. Kuşların öyle ötüşü var ki.....
📖 Sayfa 23 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Deniz ister durgun olsun ister rüzgarlı, dümen miçolara bırakılamazdı.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Cehalet her zaman köleliği getirir.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bu yolculuğa, bu deniz seferine zengin olmak, şan şöhret kazanmak için kalkışmadım ben.
📖 Sayfa 241 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bir sözcükle kendilerine sunulan her şeyi alıyor, karşılığında da en küçük bir duraksama göstermeden ellerinde ne varsa veriyorlardı.
📖 Sayfa 21 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Çabucak ölmekti tek umudumuz.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
...altın tutkusu öyle önlenmez bir halde ki, düşündüğü oranda elde edemeyince, "Bu halklardan çok iyi hizmet adamı olur" diye, sömürgeciliğin ilk işaretini vermekten ve köle ticaretini başlatmaktan da kendini alamıyor.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Başkasının malında gözü olmayan öyle ak yürekli, öyle candan adamlar, dedi Amiral, reislerine gelince erdemde üstüne yok.
📖 Sayfa 118 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Amiral reisle konuşurken adanın bir başka bölgesinden bir kano çıkageldi, içindeki yerliler birkaç külçe altın getirmişlerdi; çıngıraklar değiştirmek istiyorlar, ömürlerinde çıngırak kadar hoş bir şey görmediklerini söylüyorlardı.
📖 Sayfa 118 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bin kişi gelse bizim üç adamımızla baş edemez. Demek istediğim, bunlar buyruk almaya, çalışmaya, ekip biçmeye, yararlı olabilecek her şeyi yapmaya yatkın insanlar. Kentler kurdurabiliriz onlara, bizim gibi giyinmesini, davranmasını öğretebiliriz.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Reis de, yakınları da iki gözü iki çeşme ağlıyorlardı. Bunlar öyle insancıl adamlar ki kötülük nedir bilmiyorlar. Kim ne istese elde edebilir onlardan.
📖 Sayfa 118 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Şurası da bilinmeli ki,herhangi bir şeyin gönülden verildiğini anlamak hiç de zor değildir.
📖 Sayfa 107 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Altından değerli bir şey yoktur. Altınla hazineler kurulur, dünyada altınla elde edilemeyecek ne var ki, insan altınla cenneti bile satın alır.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Buranın balıkları bizimkilerden öylesine değişik ki insan şaşakalıyor. Horozlara benzeyenleri var, bir gören dünyanın en güzel renklerine boyanmış der; mavi, sarı, kırmızı...
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Eli açık oluşları verdiklerinin hiç de değersiz olduğu anlamına gelmemeli. Ha bir testi su vermişler ha altın getirmişler, ikisi de birdi onlar için, davranışlarında değişiklik olmazdı.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bir de anladığıma göre, o yörelerde tek gözlü adamlar, burunları köpek burnu gibi uzun, insan etiyle beslenen adamlar varmış: Birini yakaladılar mı kellesini uçurur, kanını emer, şeyini keserlermiş.
📖 Sayfa 51 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
“Böylece yeryüzünün anlatılageldiği gibi yuvarlak olmadığı sonucuna vardım, daha çok armut biçimindeydi, yusyuvarlaktı ya kuyruk bölümü şişkinceydi, daha doğrusu bir yumak biçimindeydi ve bir yanında kadın memesi gibi bir çıkıntı bulunuyordu.”
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Yüce efendimize deyin ki bizim kanımıza göre bu yamyamların ve bütün çevre adalardaki yerlilerin ruhlarının selameti için bunları İspanya'ya göndermek en iyi çözüm yoludur.
📖 Sayfa 181 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kanoları daha gemiye yanaşmamıştı ya '' şuk şuk'' diye sesler çıkarıp çıngırak demek istiyorlar, ellerindeki külçe altınları gösteriyorlardı uzaktan. Neredeyse delireceklerdi çıngırak diye.
📖 Sayfa 118 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Öyle eli açık adamlar ki bunlar seve seve veriyorlar istenen bir şeyi, üstüne üstlük kendilerinden bir şey istenmesini büyük bir lütuf sayıyorlar.
📖 Sayfa 110 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Bütün bu güzellikleri gören kişi bunca hayranlığa düşer de yalnızca duyup dinleyen ne yapar?
📖 Sayfa 70 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Daha şimdiden nereye gidersek gidelim düşündüğümüz ne varsa seve seve yerine getiriyorlar, üstelik hoşumuza gideceğini sandıkları şeyleri de kendiliklerinden yapıvermeleri cabası.
📖 Sayfa 181 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kuzey yıldızı bende büyük bir şaşkınlık uyandırdı.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Hem bu adadaki, hem çevre adalardaki yerliler iyi insanlara nasıl iyi davrandığımızı, kötülerin de nasıl hakkından geldiğimizi görüyorlar; hemen buyruğumuz altına girecekleri kuşkusuz, yüce efendimiz gerçek uyrukları dense yeri, ne istersek yaptırabileceğiz onlara.
📖 Sayfa 181 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kolomb ikinci yolculuğuna 25 Eylül 1493 günü Cadiz Limanı'ndan on yedi gemiyle çıktı. Marigalante amirallik gemisiydi. İspanya tahtının yasal mirasçısı Don Juan'ın süt annesinin kardeşi olan Antonio de Torres yola çıkarken, armada "Hint Ülkeleri"ne ulaştıktan sonra uygun bir tarihte geri dönme buyruğu almıştı.
📖 Sayfa 173 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
2 Ocak 1494'te on iki gemiyle İspanya'ya doğru denize açıldı.
Şaşırtıcı bir yanı yok bunun, ne kadar çok gezerseniz o kadar çok şey görürsünüz.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Silahları yok , ne olduğunu da bilmiyorlar; kılıçlar gösterdim, öyle bilgisizler ki keskin tarafından tutuyor, parmaklarını kesiyorlardı.
📖 Sayfa 22 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kolomb, keşif gezileri sonunda bol bol altın bulup bununla büyük bir ordu kurmayı, kutsal kent Kudüs'ü Müslümanların elinden, Osmanlılardan kurtarmayı düşlemiştir hep.
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Dün Amiral'in incelikle, saygıyla geri gönderdiği genç kadını omuzlarına almış getiriyorlardı, aralarında kadının kocası da vardı üstelik.
📖 Sayfa 93 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Karanlık çökerken kuzey yıldızı beş derece yukarıda, yanındaki yıldızlar da baş hizasında idi......
📖 Sayfa 208 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kuzey yıldızı bende büyük bir şaşkınlık uyandırdı.
“Yanlarına yaklaştım, ellerine birer ufak ekmek parçası tutuşturdum. Kimine küçük bir çıngırak, kimine pirinç bir yüzük, inci taklidi cam gerdanlıklar vererek karşılığında mızraklarını istedim. Hepsine güven geldi, kayıklarımıza yanaştılar, ufak tefek öteberilere karşılık ellerinde ne var ne yok hepsini verdiler.”
📖 Sayfa 81 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Las Casas’ın ‘Historia de las Indias’ adlı eserinde şöyle bir açıklama var: “Hintliler kuru bir yaprağın içine birtakım otlar koyup huni biçiminde bükerek geniş ağzından tutuşturuyorlar, dumanını da dar ağzından içlerine çekiyorlar. Duman onları ya uyutuyor ya da sarhoş ediyor. Otun adına ‘tabaco’ diyorlar. Espanola Adası’nda bunu uygulayan İspanyollar gördüm, azarladım. ‘Ne yapalım,’ dediler, ‘alıştık, bırakamıyoruz’”
📖 Sayfa 54 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
"Bu yolculuk Amiral Don Kristof Kolomb'un Hint ülkelerini keşfederken izlediği yol ve bu yöndeki ilk yolculuğudur."
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Onu Fernandina Adası'na geçirmeyi, elindekileri de almamayı düşünüyorum; üzerinde iyi bir izlenim bırakalım da bunu her yana yaysın.
📖 Sayfa 29 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Demirden yapılma hiçbir şeyleri yok. Mızraklarında demir uç bulunmuyor; kimileri bunun yerine balık kılçığı takıyor ya da rasgele bir şeyler.
📖 Sayfa 22 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Gökten geldiğimize kesinlikle inanıyorlar. Kendilerine hangi duayı öğretirsek öğretelim yinelemeye hazırlar...
📖 Sayfa 57 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Kaptanların ve harita üzerinde hesaplamalar yapan tayfaların aklını karıştırmak için bugüne kadar aldıkları yolu daha uzunmuş gibi göstermeye çalışıyordu, amacı Hint yolunu kendisinden başka kimsenin bilmediğini kanıtlamaktı, gerçekten de tek bilendi o. Aralarından hiçbiri Hint yolu şöyle dursun kendi bulunduğu yeri bile saptayamıyordu.
📖 Sayfa 157 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Çok yumuşak başlılar, kötülük nedir bilmiyorlar. Öldürmek nedir, düşmanlarını tutsak almak nedir bilmiyorlar.
📖 Sayfa 57 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
İnsanlara gelince, daha önce de söylediğim gibi hepsi birbirinin tıpkısı. Görünüşleri de aynıydı, boyları da; ötekiler gibi bunlar da çıplaktı. Kendilerine verilen ıvır zıvır şeyler karşılığında neleri var neleri yok hepsini veriyorlardı.
📖 Sayfa 33 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Gece boyunca,bugün bile, hep olduğum yerde kaldım,adanın kralı ya da ada halkı bize altın getirirler mi , olmazsa değerli bir şeyler getirirler mi diye.
📖 Sayfa 39 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Siz yüce efendimize açıklamak isterim ki bu ülkeler, özellikle Espanola öyle verimli, öyle zengin ki övmeye dil yetmez, görülmedikçe de anlaşılmaz. Bilsinler ki burası da, öteki yerler de Kastilya ülkesinin malı. Gerçekten tek şey buraya yerleşmek ve ada halkına buyruk vermek, ne istersek hemen yerine getirirler.
📖 Sayfa 98 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
"Onların daha sonra gemi sandallarına yüze yüze geldiklerini görüyorduk; bize papağanlar, pamuk ipliği yumakları, mızraklar getiriyorlardı, bir sürü de ivir zıvır. Bütün bunları bizim önerdiğimiz ufak tefek şeylerle, küçük sırça gerdanlıklarla, çıngıraklarla değiş tokuş ediyorlardı. Bir sözcükle kendilerine sunulan her şeyi alıyor, karşılığında da en küçük bir duraksama göstermeden ellerinde ne varsa veriyorlardı.
📖 Sayfa 21 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Aralarında kendi dilleriyle görüşüp konuşmalarına bir süre engel olunması uygundur; orada bizim buradakinden daha iyi öğrenecekler, sonuçta çok iyi çevirmen olacaklardır. Dolayısıyla biz burada bu işe kalkışmıyoruz.
📖 Sayfa 180 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Dostluklarını kazanmaya çalıştım, anladım ki bu adamlar zorla değil sevgiyle kendi inanışlarını bırakıpkutsal dinimize katılıyorlardı.
📖 Sayfa 21 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Boyun büküp yalvarıyorum yüce efendimize, Tanrı'nın izniyle kurtulup oraya gelebilirsem, Roma'ya ve benzeri hac yerlerine gitmeme yardımcı olsunlar lütfen.
📖 Sayfa 242 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Ardından ırmağın batı kıyısında göze çarpan bir eve adamlar gönderdim, büyük küçük altı kadın, üç de çocuk getirdiler.
📖 Sayfa 58 · Seyir Defterleri, Kristof Kolomb
Sıkça Sorulan Sorular
Seyir Defterleri kimin eseridir?
Seyir Defterleri, Kristof Kolomb tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2015'te yayımlanmıştır. Türkçeye Sait Maden çevirmiştir.
Seyir Defterleri kaç sayfadır?
Seyir Defterleri, 272 sayfadır (İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Seyir Defterleri'nin en ünlü sözü nedir?
“İşte buscar el Levante por el poniente (batıya doğru giderek doğuya ulaşmak) düşüncesi Kolomb' un kafasında bu nedenle biçimlenmiştir”