George Sand'ın 2000'de yayımlanan Thérèse ve Laurent adlı eseri, Aşk türünün önemli örneklerindendir. Volkan Yalçıntoklu çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Aşağıdaki sözler, okurların en çok beğendiğinden başlayarak sıralanmıştır.
Thérèse ve Laurent'ten En Beğenilen Alıntılar
Dostları, çevresi, tüm dünya ona ayağa kalkıp kendini toplamasını haykırıyordu.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Her halükârda, artık birbirimizi sevmeye çalışmanın boşuna bir çabadan başka bir şey olmayacağını iyice kanıtladı.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Hayatı hem yaşamak hem de çalışmak için çok kısa buluyorum.
📖 Sayfa 13 · Thérèse ve Laurent, George Sand
—Belki bazen sıkılacaksın, ama sıkıntı hali bocalama dönemlerinin ilacıdır. Ruh sağlığın yerine geldiğinde, her şeyi hafife alıp eğlenmek yerine gerçek neşeyi öğreneceksin.
📖 Sayfa 81 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Sizi unutmak için defalarca dünyanın öbür ucuna gitmeye karar versem de, bir saat sonra kendimi kapınızın önünde buldum.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Biri idealist, diğeri materyalist olan iki birey arasında Baltık Denizi vardır.
📖 Sayfa 35 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Bir sözcük nedir ki? Kişi onu dilediği gibi yorumlayabilir. Bir sözcükle bir masum asılabilir.
📖 Sayfa 90 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Ama aşk tıpkı toplumsal yasalarda olduğu gibi şu korkunç kural tarafından yönlendiriliyordu: Kimse yasadan haberdar olmadığını mazeret olarak sunamaz!
📖 Sayfa 101 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Sevme ihtiyacı içini kemirip bitiriyor ve günde yüz kere kendi kendine ürküntüyle, yaşamın onu şimdiden yeterince yıpratıp yıpratmadığını, mutlu olmaya yetecek gücü kalıp kalmadığını soruyordu.
📖 Sayfa 38 · Thérèse ve Laurent, George Sand
... şunu iyi bil çocuğum ki, aşk üzerine basıp geçildiğinde yeniden ayağa kalkamayacak kadar hassas çiçektir.
📖 Sayfa 117 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Bu dünyada olması beklenenler genellikle umulduğunun aksine gerçekleşirler.
📖 Sayfa 49 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Bir süredir günler hiç bitmeyecek gibi uzun, sizce de öyle değil mi?
📖 Sayfa 4 · Thérèse ve Laurent, George Sand
İşte böylesine sıkışmış bir durumdayım, çünkü istemesem de zihnimden atamadığım bu kaygılarla bugün için olmasa da yarınlar adına korku duyuyorum.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Duyularım da, beynim de artık size ait değil. Kendimi toplayıp sağlıklı düşünmeye başladım; size duyduğum güven bir daha asla geri dönmeyecek şekilde sarsıldı, aşkım ise artık yeniden alevlenmeyecek ölçüde söndü.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Katı tutumlar acı safradan da öte zehirden farksızdır!
📖 Sayfa 65 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Kendimi seni bu kadar erken kaybetmeye hazırlamamıştım..
Thérèse ve Laurent, George Sand
Ama ne kadar tedbirli olursa olsun insan bazen kendi yıkımına neden olabilecek hatalar yapabiliyordu.
Thérèse ve Laurent, George Sand
- Ah! Hayır, kuşkusuz o asla kimseye aşık olmayacak, hele bana aşık olma ihtimali başka kadınlara olma ihtimalinden çok daha az.
📖 Sayfa 9 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Aşk üzerine basıp geçildiğinde yeniden ayağa kalkamayacak kadar hassas bir çiçektir.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Ara sıra içimi daraltan sıkıntıyı kime çaba harcayarak dağıtacağımı bilemiyorum. Ne yazık ki durum böyle!.. Bunları size anlatmalı mıyım? Hayır, duygularımı önce kendim çözümlemeli ya da çözümlesem bile sizi içimdeki fırtınayı paylaşarak üzmemeliyim.
📖 Sayfa 160 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Azla yetinmeyi biliyordum, fazlası bana ağır geliyor olmalı, dedikleri gibi mükemmel iyinin düşmanıymış.
📖 Sayfa 88 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Kendimi hiçbir kimlikte tanımlamıyorum. Düşüncelerimi ve duygularımı açıkça ve büyük bir cesaretle dile getiriyorum !
Thérèse ve Laurent, George Sand
Mutlu olma hakkını kaybetmiş olsa da, kendisine olan saygısını koruyordu.
Thérèse ve Laurent, George Sand
"Dostum, bu başıma çok sık geliyor, beynimin karşı çıktığı sözcüklerin ağzımdan dökülmesine engel olamıyorum."
Thérèse ve Laurent, George Sand
...her zamanki gibi karşıma çıkan hayatımın sözcüğü: İmkansız! Siz bu düşmanı tanımıyorsunuz.
📖 Sayfa 28 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Göğsümde yürek yerine ne taşıdığımı bilmiyorum, neden hiç durmadan haykırdığını, onu nasıl yatıştıracağımı bilemiyorum.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Hiç şaka yapmayan insanların çocuksu ve katlanılmaz bir kibre sahip olduklarını tespit ettim
📖 Sayfa 41 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Ona göre ruhun bazı acıları asla gülünç yanıyla ele alınamazdı.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Bir mezar kadar sessiz olacağım.
Thérèse ve Laurent, George Sand
“Yüreğimin derinliklerinin hiçbir zaman kirli bir arzuyla lekelenmediğini ve içine yuvarlandığım uçurumdan, istemesem de hep gökyüzüne doğru haykırdığımı iyi biliyorsunuz.”
Thérèse ve Laurent, George Sand
Her sabah yüreğini aynı yerde bularak uyandığın için mutlusun.
📖 Sayfa 81 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Ah! Bu iflah olmaz aşkın bu tatmin olmamış öfkeyle birlikte verdiği ceza ne korkunç! Tanrım, sevme ve nefret etme özgürlüğüne kadar her şeyi kaybetmek için ne yaptım?
📖 Sayfa 217 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Bazı ruh hallerini hissetmek tanımlamaktan daha kolaydı.
📖 Sayfa 158 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Mutluluk idealini tüm gücünle arzulasan da, ona ancak düşlerinde sahip olabildin.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Bir hücrenin dibinde ışıksız ve havasız kalmadıkça, zeki bir insanın sıkılması nasıl mümkün olabilir?
Thérèse ve Laurent, George Sand
Mutlu olma hakkını kaybetmiş olsa da, kendisine olan saygısını koruyordu. Onu hiç sitem etmeden ve zafiyet göstermeden reddetti.
📖 Sayfa 51 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Size soruyorum, sevmek sözcüğü hiçbir yerde yazmıyorsa, hücremin duvarlarını garip resimlerle boyamanın ne anlamı var?
📖 Sayfa 26 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Olsun, hayatımı senin için Tanrı'ya adıyorum. Kişiliğinden ve geçmişinden dolayı acı çekmem gerekirse bunu kabulleneceğim. Seni, tanıştığımızda eşiğinde olduğun intihardan korumakla avunacağım.
📖 Sayfa 70 · Thérèse ve Laurent, George Sand
-Evet, sizi anlıyorum, ihanete uğramak gülünç duruma düşmektir, önce davranmak her zaman için bir övünç kaynağıdır. Bir zamanlar ben de sizin gibi düşünüyordum, bu bizim yasamızdı; ama âşık olduktan sonra bu konuya bakış açım çok değişti. İhanet ettim, terk edildim, üzgünüm. Artık eski teorilerimiz benim için aynı anlamı taşımıyor. Birlikte sürdürdüğümüz o yaşamın felsefesinden pişmanlığımı ve acımı giderecek tek bir gerekçe sunabilirseniz, haklı olduğunuzu kabul edeceğim.
📖 Sayfa 133 · Thérèse ve Laurent, George Sand
İçin rahat olsun, Tanrı sevemediğinden dolayı seni bağışlayacaktır! Gençliğinin tek bir kadınla geçmemesi için seni bu tatmin edilmez özlemlere mahkum etti.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Yarınlara inanamıyor, bir zamanlar yeniden barışmalarını sağlayan o görkemli iç döküşleri, fırtınanın ve yıkımın ürkütücü belirtileri olarak kabulleniyordu.
📖 Sayfa 198 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Size kimseye ait olmadığımı, çünkü artık kimseyi sevmek istemediğimi söylesem.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Size aşkınızın beni mutlu edip etmeyeceğini sormuyorum. Tek bildiğim bu aşkın benim için yaşam anlamına geleceği ve iyi ya da kötü olsun bu yaşamı ya da ölümü tercih edeceğim.
📖 Sayfa 55 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Dünyanın en mükemmel, en değerli, en yüce insanı olduğuma inandığım gün, diğerlerinin ölüm fermanını kabul edeceğim; ama o gün geldiğinde çılgınların en çılgını olmayacak mıyım?
📖 Sayfa 207 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Şunu iyi bil çocuğum ki, aşk üzerine basıp geçildiğinde yeniden ayağa kalkamayacak kadar hassas bir çiçektir.
📖 Sayfa 117 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Hayal gücünü şiddetle sarsan her şey bize az ya da çok bir katkıda bulunur.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Kederin benden kaynaklanıyorsa beni paylayabilirsin, ama bir suçum yoksa bana seninle birlikte gözyaşı dökmem için izin ver.
📖 Sayfa 185 · Thérèse ve Laurent, George Sand
“Her sabah yüreğini aynı yerde bularak uyandığın için mutlusun, diyordu Therese'e. Oysa ben uyurken onu kaybediyorum, yüreğim tıpkı çocukken dadımın kafama taktığı ve sabah kâh ayakucumda, kâh yerde bulduğu gece başlığına benziyor.”
Thérèse ve Laurent, George Sand
Bizi yaşatan yalnızca tatlı duygular değildir; hayatın şiddetini anlamamızı sağlayan ürkütücü hisler de gereklidir.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Ne yazık ki, büyük ideallerle bazı zirvelere ulaşan insan zihni orada yükseklik sarhoşluğuna kapıldığında aşağı inmiyor, kendini boşluğa bırakıyordu.
📖 Sayfa 177 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Ama kaderin şimşeklerini üzerine çeken tedbirsizlerin yalnızca deliler ve ihtirastan gözü dönenler olmadığı dikkate alındığında, insanların geleceklerini belirleyemedikleri söylenebilirdi.
📖 Sayfa 68 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Gözünüzü kamaştıracak niteliklere sahip olmayabilir, ama sağlam bir yüreğim var.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Her şeyin unutulması için gereken zamanın geçmesini bekleyelim.
📖 Sayfa 115 · Thérèse ve Laurent, George Sand
Siz kesinlikle yürekli bir adamsınız. Çünkü yüreğinizde ki boşluğun acısını çekiyorsunuz.
Thérèse ve Laurent, George Sand
Sıkça Sorulan Sorular
Thérèse ve Laurent kimin eseridir?
Thérèse ve Laurent, George Sand tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2000'de yayımlanmıştır. Türkçeye Volkan Yalçıntoklu çevirmiştir.
Thérèse ve Laurent kaç sayfadır?
Thérèse ve Laurent, 218 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Thérèse ve Laurent'in en ünlü sözü nedir?
“Dostları, çevresi, tüm dünya ona ayağa kalkıp kendini toplamasını haykırıyordu.”