Andrew Lang'ın 2019'da yayımlanan Truva adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Damla Deveci çevirisiyle Maya Kitap tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada Truva'dan seçilmiş alıntılar sayfa numaralarıyla yer alıyor.
Truva'dan En Beğenilen Alıntılar
Fenikeliler, Yahudilerin yanında yaşayan bir halktı ve onlarla aynı soydan gelmekteydi. Hemen hemen aynı dili konuşuyorlardı ancak o zamanlarda Filistin'de toprağı sürerek ve hayvan sürülerine bakarak geçimini sağlayan Yahudilerin aksine Fenikeliler hem ticarette hem de denizcilikte çok iyiydi ve köle ticaretiyle uğraşırlardı. Güzel ve nakışlarla süslenmiş kıyafetler, altın takılar ve amber kolyeleri yük gemileriyle taşır ve bunları Yunanistan ile ülkenin diğer adalarındaki kıyılarda satarlardı.
📖 Sayfa 31 · Truva, Andrew Lang
Tanrıça Athena'nın Truva'da bulunan tapınağında cennetten düştüğüne inanılan kutsal bir heykel bulunduğunu biliyoruz.Palladion denen bu heykel çok eskiydi."Truva'nın Talihi" olarak da bilinirdi. Tapınakta durduğu sürece insanlar Truva şehrinin ellerinden alınamayacağına inanırdı.
📖 Sayfa 72 · Truva, Andrew Lang
Ulysses bu güzel periyle sonsuza kadar yaşayabilirdi ama bunu istemedi. Eğer yaşayacaksa Penelope de yanında oalcaktı...
📖 Sayfa 160 · Truva, Andrew Lang
"Dünyadaki kadın ve erkeklerin çoğuna öfkeliyim. Bu yüzden çocuğun adı Yunancada 'Öfke Adamı' anlamına gelen 'Odisseas' olsun," dedi Autolykus.”
📖 Sayfa 11 · Truva, Andrew Lang
"Yaşarken beni terk etti ama ölüm bizi ayıramayacak," dedi.
📖 Sayfa 110 · Truva, Andrew Lang
Ateşlerin sayısı bini bulmuştu. Yunanlıların gözü korkmuştu. Agamemnon tüm orduyu bir araya getirdi ve gece gemileri suya indirip eve dönmeyi önerdi. Bunun üzerine Diomede ayağa fırladı ve "Bana korkak demiştin ama asıl korkak sensin! Korkuyorsan gidebilirsin ama biz Truva şehrini alana dek burada kalıp savaşacağız." dedi.
Truva, Andrew Lang
Ruh birliği güzel bir hediyedir, çünkü bir erkek ile bir kadın hem yürekte hem de düşüncede bir araya gelince bu birlikten daha güçlü ve daha asil başka bir şey yoktur. Böyle bir çift, düşmanlarına üzüntü verir, arkadaşlarına neşe saçar. Kalpleriyle her şeyin en iyisini bilirler.
📖 Sayfa 166 · Truva, Andrew Lang
Gece olduğunda atın içindeki askerler çıkarak şehrin düşmesine yol açtı.”
Truva, Andrew Lang
Savaş yıllarca sürdü ve iki taraf da büyük kayıplar verdi.”
Truva, Andrew Lang
İlginç bir gelenek vardı: Prensler kendilerine eş aldıkları zaman prenseslerin banaşarına büyükbaş hayvan, altın, bronz ve demir sunardı fakat kimi zaman prensin yaptığı cesur bir hareketten ötürü prenses kendisine ödül olarak verilirdi.
📖 Sayfa 17 · Truva, Andrew Lang
"Tüm kalbimle biliyorum ki kutsal Truva şehrini indireceğimiz gün gelecektir ve tabii Priam ve halkını da. Ama senin düşündüğün gibi ölecek olmam beni hiç endişelendirmiyor. Beni örten lahdimin başı gökyüzüne dönük olsun ki yaşayacağın tutsaklığın haykırışlarını ve hikâyesini iyi duyayım."
📖 Sayfa 45 · Truva, Andrew Lang
Hektor
Priam'ın eşinin yanan bir meşale doğuracağına dair bir kehanet dolaşıyordu. İşte bu yüzden Paris doğduğu zaman Priam hizmetkârına bebeği alıp İda dağında ıssız bir ormana götürmesini, onu ölüme terk etmesini veya kurtlar tarafından yenmesi için ormanda bırakmasını emretmiştir. Hizmetkâr onu ormanda bırakmıştır ama bebeği bir çoban bulmuş ve onu kendi oğlu gibi yetiştirmiştir.
📖 Sayfa 24 · Truva, Andrew Lang
"Tüm kalbimle biliyorum ki kutsal Truva şehrini indireceğimiz gün gelecektir ve tabii Priam ve halkını da. Ama senin düşündüğün gibi ölecek olmam beni hiç endişelendirmiyor. Beni örten lahdimin başı gökyüzüne dönük olsun ki yaşayacağın tutsaklığın haykırışlarını ve hikâyesini iyi duyayım."
📖 Sayfa 45 · Truva, Andrew Lang
Helen ağladı durdu, fakat yapılması gereken başka bir şey kalmamıştı geriye; koca odun yığınları toplandı ve Hektor yakıldı. İçinde küllerinin konduğu altın vazo bir mağaranın içindeki karanlık taş odaya kondu.
Truva, Andrew Lang
Savaş yıllarca sürdü ve iki taraf da büyük kayıplar verdi.”Yunan ordusu şehri doğrudan yenemeyince uzun bir kuşatma başlattı.”Paris’in Helen’i alması, büyük bir savaşın başlangıcı oldu.”Truva, yüksek surlarla korunmuş güçlü bir şehirdi ve uzun yıllar boyunca ele geçirilemedi.”Truva, yüksek surlarla korunmuş güçlü bir şehirdi ve uzun yıllar boyunca ele geçirilemedi.”
Truva, Andrew Lang
Ruh birliği güzel bir hediyedir, çünkü bir erkek ile bir kadın hem yürekte hem de düşüncede de bir araya gelince bu birlikten daha güçlü ve daha asil başka bir şey yoktur. Böyle bir çift, düşmanlarına üzüntü verir, arkadaşlarına neşe saçar. Kalpleriyle her şeyin en iyisini bilirler.
📖 Sayfa 166 · Truva, Andrew Lang
Bazılarına göre Paris büyülü bir şekilde Menelaus'un huzuruna çıkıp sanki kendi eşiymiş gibi Helen'e denize açılmayı teklif etmiş, Truva'nın vahşi sularına açılarak onu eşinden ve güzel kızı Hermione'den ayırmış ve Helen'i alıp götürmüştür. Kimisi ise tanrıların sadece Helen'i Mısır'a götürdüğünü, Paris'in Truva'ya getirdiği çiçeklerden ve günbatımı bulutlarından ona benzeyen güzel bir hayalet yarattığını söyler. Bunun sonunda da Yunanlar ve Truvalılar arasında savaş çıkmıştır.
📖 Sayfa 25 · Truva, Andrew Lang
Ulysses "Ne büyük beklentilerin varmış," dedi.
📖 Sayfa 49 · Truva, Andrew Lang
“Akhilleus elli gemiye ve 2500 kişiye önderlik ediyordu ve insanların dediğine göre zırh üstadı ve demir işçilerinin tanrısı Hephaestus tarafından babası için yapılan sihirli bir zırh giyiyordu.”
📖 Sayfa 31 · Truva, Andrew Lang
"Hepsi kesinlikle tanrılara ihtiyaç duymuştur."
📖 Sayfa 17 · Truva, Andrew Lang
Onursuz bir yaşam yerine ölmeyi tercih etti.
📖 Sayfa 96 · Truva, Andrew Lang
Ruh birliği güzel bir hediyedir, çünkü bir erkek ile bir kadın hem yürekte hem de düşüncede bir araya gelince bu birliktelikten daha güçlü daha asil başka bir şey yoktur.
Truva, Andrew Lang
Aias: "Neden bu kadar öfkelisin? Bir kadın için bu kadar zahmete değer mi?"
📖 Sayfa 47 · Truva, Andrew Lang
Büyücü Kral Aertes'in kız kardeşi Kirke burada yaşardı.
Truva, Andrew Lang
Agamemnon küstah ve açgözlüydü.
📖 Sayfa 29 · Truva, Andrew Lang
"Ölüm tam yanı başında duruyor Hektor, soylu Akhilleus'un elinden gelecek."
📖 Sayfa 62 · Truva, Andrew Lang
Ulysses:
📖 Sayfa 49 · Truva, Andrew Lang
"Akhilleus'un atları dünyadan değil, daha kutsal bir yerden geliyor. Onlar tanrının hediyesidir. Sadece Akhilleus onlara binebilir."
Priam "Güzel çocuğum," diyerek kızı yanına çağırdı ve "savaş yüzünden seni değil, tanrıları suçluyorum," dedi ama Helen küçük kızını, eşini ve evini terk etmeden önce ölmüş olmayı diledi: "Ah! Yazıklar olsun bana!"
📖 Sayfa 39 · Truva, Andrew Lang
Truvalılar, bu hediyeyi zafer işareti sanarak şehre aldılar.”
Truva, Andrew Lang
"Dünyadaki kadın ve erkeklerin çoğuna öfkeliyim. Bu yüzden çocuğun adı Yunancada 'Öfke Adam' anlamına gelen 'Odisseas' olsun."
📖 Sayfa 10 · Truva, Andrew Lang
Patroklus tüm Truvalıların korkup kaçtığı Akhilleus'un parlak zırhını üstüne geçirdiği kavalyesi Automedon'u çocukları gibi gördüğü Xanthus ve Balius adlı iki atın çektiği at arabasına atladı ve yan tarafta başka bir at daha onları takip etti. Tüm bunlar olurken Akhilleus'un Myrmidonlar diye adlandırılan iki bin askeri zırhlarını giymişti ve ordu, her birinde tam dört yüz askerin ve bu askerleri yöneten soylu bir komutanın bulunduğu beş bölüğe ayrılmıştı. Bir alageyiği yedikten sonra susuzluklarını tepedeki bir su kuyusundan gidermek için istekle koşturan kurt sürüsü gibi öne atıldı askerler.
📖 Sayfa 59 · Truva, Andrew Lang
"Ölüm tam yanı başında duruyor Hector, soyu Akhilleus'un elinden gelecek."
📖 Sayfa 62 · Truva, Andrew Lang
Akhilleus'un kulübesindeki kadınlar Patroklus'un ölü bedenini yıkıyordu. Akhilleus Hektor'u öldüreceğine dair yemin etti.
📖 Sayfa 64 · Truva, Andrew Lang
Eşler birbirini çok sever, erkekler eşlerine evi yönetmesi için gerekli izni verir ve her konuda tavsiyede bulunurdu. Bir kadının kocası yerine başka birini sevmesinin çok kötü bir davranış olduğuna inanılırdı ve bu durumu yaşayan pek az kadın vardı.
📖 Sayfa 18 · Truva, Andrew Lang
En yüksek meblağı teklif etse bile krallar kızlarını sevdikleri kişilere vermezdi.
📖 Sayfa 17 · Truva, Andrew Lang
İnsanlar kadın ve erkek birçok tanrıya inanırdı. Onlara göre en tepede Zeus yer almaktaydı. Kendilerinden daha uzun boylu ve ölümsüz olduğuna inandıkları tanrıların tıpkı kendileri gibi bir yaşam sürdüğünü, ömürlerini muhteşem saraylarında geçirdiklerini düşünürlerdi.
📖 Sayfa 17 · Truva, Andrew Lang
Yunanlar, şehri ele geçirmek için bir hile planı geliştirdi: tahta bir at.”
Truva, Andrew Lang
Patroklus son nefesini verirken Hektor'a şöyle dedi: "Ölüm çok yakında, soylu Akhilleus'un elinden gelecek." Bu sırada, Automedon hızla atını sürerek Akhilleus'a sevgili arkadaşının ölüm haberini getirdi.
📖 Sayfa 62 · Truva, Andrew Lang
Sıkça Sorulan Sorular
Truva kimin eseridir?
Truva, Andrew Lang tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2019'da yayımlanmıştır. Türkçeye Damla Deveci çevirmiştir.
Truva kaç sayfadır?
Truva, 208 sayfadır (Maya Kitap baskısı).
Truva'nın en ünlü sözü nedir?
“Fenikeliler, Yahudilerin yanında yaşayan bir halktı ve onlarla aynı soydan gelmekteydi. Hemen hemen aynı dili konuşuyorlardı ancak o zamanlarda Filistin'de toprağı sürerek ve hayvan sürülerine bakarak geçimini sağlayan Yahudilerin aksine Fenikeliler hem ticarette hem de denizcilikte çok iyiydi ve köle ticaretiyle uğraşırlardı. Güzel ve nakışlarla süslenmiş kıyafetler, altın takılar ve amber kolyeleri yük gemileriyle taşır ve bunları Yunanistan ile ülkenin diğer adalarındaki kıyılarda satarlardı.”