Nizar Kabbani'nin kalemi, edebiyat dünyasında derin izler bırakmıştır. 9 eserinden seçilen 100 söz, bu sayfada okurlarla buluşuyor.
En Beğenilen Nizar Kabbani Sözleri
"sevgilim soruyor bana:
📖 Sayfa 19 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
ne fark var benle gök arasında?
aranızdaki tek fark sevgilim
unutuyorum göğü
sen gülünce.."
“sana olan aşkım her sözün üstünde hasılıkelam
📖 Sayfa 119 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
işte bu yüzden susmaya karar verdim vesselam”
Ka aşiq bi ku ve reviyan?
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Bêrûdê li rastiya xwe digere
Li êla xwe digere
Li mirovên xwe digere
Lê belê hemû minafiq in...
Min navê te kir hineya tiliyan
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Min navê te kir helbesta lehengiyê
"Sen hülâsasısın bütün şiirlerin."
📖 Sayfa 14 · Kelimelere Benzemeyen Kelimeler, Nizar Kabbani
Yorulduğum oluyor bazen sözlerimden
📖 Sayfa 81 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
kağıtlarımdan ve kitaplarımdan
yorulduğum oluyor bazen yorgunluğumdan
"hâlâ doğum günümü soruyorsun
📖 Sayfa 27 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
o halde kaydet öğrenmek istediğini:
beni sevdiğin gün
o gündür doğum günüm.."
Kendimi birden bire sevinç denizinde çırpınır bulurum, oysa ben ancak hüzün denizinde iyi yüzebilirim...
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Çılgınlık duraklarında dolanmaktan yoruldum…
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Hiçbir yere varamadım..
Gözlerin.. Son gece yolculuğu
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Bavullarım yerde esinti bekler..
Yüreklilik isteyen itiraflar hep gecikerek gelir.
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Ben, göz kapaklarını kapatmış bir yarayım.
📖 Sayfa 36 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Horlanırken sürekli barışa inanır mı insan?
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Aşkın baş belası bir çocuk...
📖 Sayfa 49 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Herkes uyurken ey sevgilim o sabahlıyor.
Gözyaşlarına dayanamadığım bir çocuk....
kimselere bahsetmedim senden...fakat gözümün karasında yıkandığını görmüşler...
Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
Sevda mektupları boş sözlerdir. Aşk şiirleri toyluk, gevezelik, vakit kaybı.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Allah mutlak yetkisine, sonsuz gücüne karşın, konuşmayı tekeline almadı. Bütün
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
varlıklara konuşma Özgürlüğü verdi, kimseyi bundan ayrık tutmadı. Dereleri,
rüzgârları bile. Denizin dalgalarını, kuşları bile...
Peki niçin insan, kraldan çok kralcı olmaya kalkışıyor?
Sanki...sanki bir suçtur
📖 Sayfa 61 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Senin bir şairi sevmen...
şiirimdesin her daim kelimelerimde
📖 Sayfa 91 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
İnsana zulmeden, derisini yüzüp yiyen yine insandı.
📖 Sayfa 34 · Ben Beyrut, Nizar Kabbani
"Olgun bir akıl ile romantik bir kalbin aynı
Yasak Şiirler, Nizar Kabbani
bedende olması ne büyük bir trajedi..."
hêsir û helbest, xwişk û bira ne...
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Sen kim olduğuna karar veremediğin zaman, senin kim olduğuna başkası karar verecektir,
📖 Sayfa 80 · Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Sen kendini yönetemediğin zaman, başkası gelip seni yönetecektir.
Û min bişo di barana evîna xwe de
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Davasından dolayı
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Çarmıha gererler de Peygamber'i
Niçin asılmaz şairlerden hiçbiri
Min got qey wê evîna te,
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Biyaniya min bi dawî bike
Min dît ku tu mîna avê derbas dibî
Di nav tiliyên min re...
Ben seni seçtim....sen de
📖 Sayfa 76 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Ya göğsüm üzerinde ya da şiir defterlerim üzerinde ölümü seç.....
Mazlumlar zulümlerden Allah'ın sorumlu olmadığını kavradılar. İnsana
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
zulmeden, derisini yüzüp yiyen yine İnsandı.
Nereden gelsin bize sevinç?
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Çıktık ya Filistin’den
Limonun, eriğin belleğinden.
Küle döndük ya..
Yerimizden ağaçlar gibi sökülmüşüz biz
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Sürülmüşüz umutlarımızdan, anılarımızdan
Gözlerimiz korkar olmuş kirpiklerimizden
Dudaklarımız korkar olmuş seslerimizden..
Ey dostên min ên hêja!
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Ez lêvên bêlêvan im
Ez çavên bêçavan im
Ez pirtûka deryayî ya nexwendî me
Ez nivîsên ku bi hêsiran hatine nivîsandin
Ez wekî vê serdema tewşomewşo
Ji aqil ne dûr im
"İki ayağı üstünde yürüyen bir yarayım ben.
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Hayallerimi yorgunluklar korkutur."
Kim gizlemiş binlerce şiiri ,gözlerinin kapalı kitabında?
Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
“Ev ne welatê min e
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Ev ê mîna çargoşeyên setrencê parvekirî
Ev ê mîna mûristanekê Di biniya nexşeyê de...
Ev ne welatê me ye
Ew ê ku mamosteyê dibistanê
Ji me re rave dikir
Di ciwaniya me de “
Sen kendini yönetemediğin zaman, başkası seni yönetecektir.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
"endişelenme ey kadınların en tatlısı
📖 Sayfa 95 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
şiirimdesin her daim kelimelerimde
yaşın ilerleyebilir fakat
asla yaşlanmayacaksın sayfalarımda.."
Dinivîsim,
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Bo ku jinan ji bin malikên labîrentên zilaman
Ji bajarên mirinê
Ji pirjintiyê
Û ji bêdengiyê xelas bikim...
“Her du çavên te
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Pêmayên ji stêrkên havînî ne
Tiştên mayî ji heşîşa deryayê ne
Tiştên mayî ji zeviyên titûnê ne...
Her du çavên te
Daweta gelêrî ya dawî ne
Mihrîcana dawî ne...”
xwedêyoooo!!!
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Ey wênekêşê asoyan!
Û ey endezyarê asîmanan!
Gelo bi rastî jî ew qulika hûrik
Welatê min e?
‘Wey bavo ev çi ye?
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Qey xwedê jî bûye serokekî mafyayê!’
"gözlerine her seyahat ettiğimde
📖 Sayfa 99 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
uçan bir halı üstünde hissederim kendimi
pembe bir bulut kaldırır beni
ardından mor bir bulut
ve dönerim gözlerinin içinde sevgilim
nasıl dönerse yer küresi.."
Ölümün varlığı yaşamın varlığından daha güçlü.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
seccadenin üzerinde oturanlar seccadenin değerini -çok yazık- bilmiyorlar, onun sanatsal ve tarihsel değerine ilişkin hiçbir fikre sahip değiller.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Yüzünün çocuksuluğu
Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Tüm dinlerden daha inandırıcı...
Kafamızda uygarlık şapkası var,
Gerileme Kitabına Dipnotlar, Nizar Kabbani
Ruhlarımız taş devrinde.
Gözyaşı kirpiklerde nasıl ölür?
📖 Sayfa 82 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Öğret bana... kalp nasıl ölür...
Ve arzular nasıl intihar eder ?
Yazar, kendisini kuşatan günlük ölüme rağmen yazı kâğıdının önüne her oturuşunda, insanlar, onun yaralarını görmezler, kanayışının sesini işitmezler...
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Onlar yazara Süpermen gibi davranırlar... Grip nöbetine yakalanmayan... Öksürük nöbetine de... Migren nöbetine de... Histeri nöbetine de... Ölüme de...
“Axayê min heger tu
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Azadiyê nadî helbestên min
Ji şûrkêşê xwe re bibêje
Bila mafê azadiya ewtîniyê bide min...”
İnsanı yaratan Allah, ona sınırlı bir konum dayatma-mıştır, onu tek yolda yürümeye
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
zorlamamıştır; insanı akılla donatmış ve önüne seçenekler dizisi koymuştur
Bu, bütün genişliğiyle, Allah'ın demokrasisidir. Eğer isteseydi, insan düşüncesini
toptan karbon kâğıdına basılı tek nüsha kılabilirdi.
Ezelden ebede kadar -isteseydi- sadece kendisi konuşurdu, bu güce sahiptir O;
yaratıklarından hiçbirine konuşma fırsatı vermeyebilirdi.
"gözlerinde yağıyorum bulut gibi
📖 Sayfa 91 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
hüzünden bir hazine taşıyorum onlar için.."
Kozamın içinde ipekböceği gibi uyuyorum.
📖 Sayfa 13 · Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Welato:
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Hemû çûk xwedî mal in
Ji xeynî çûkên azadîxwaz
Ew tenê dûrî welatên xwe dimirin…
"Şiir, özetin özetidir, dediğim gibi.
📖 Sayfa 11 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
Bu nedenle en büyük şairler, tek bir dize yazıp ölenlerdir. Şiirin görevi, her şeyi açıklamak ya da daha dakik bir kelimeyle her şeyi öldürmek değildir.."
“Gelî dostan!
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Ez hemwelatiyek im
Li bajarekî bêkesan rûdinim
Bajarekî bêcade ye
Bêpêlik e Bêşibake ye
Bêdîwar e Bêrojname ye
Ji xeynî yên ku şah diweşîne”
ey hâlâ ırak olan
Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
onuncu yıldan sonra bile
saplanmış mızrak gibisin hâlâ belime
Bir erkek için tutuştuğumu anımsamıyorum veya bir erkeğe ağladığımı yahut bir
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
erkeğe sevda mektubu ya da aşk şiiri yazdığımı.
bu güzel, değerli, âdil, iyilikçi varlığı, Allah'ı, kötüleştirmeye kalkışan herkese karşı haykırmak istediğimi hissediyorum.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Onların hepsi de, Allah'tan, insanları hapse tıkan, gizli bir yolla öldüren bir polismiş
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
gibi söz ederler.
Bana göre, Allah dostumdur.
"aşık olunca
📖 Sayfa 69 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
akan bir ışık olurum
göz göremez beni
mimoza ve kasımpatı tarlalarına dönüşür
şiirlerim defterlerimdeki.."
“Min got qey pirtûkên min,
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Stargehên min in
Dûre min dît ku
Ew bi xwe ne kujerên min “
“öldüğü için sözlüklerdeki sözcükler öldüğü için mektuplardaki sözler öldüğü için romanlardaki satırlar aşkın yolunu keşfetmek istiyorum sevmek için seni... olmadan kelimeler”
📖 Sayfa 37 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
Ah... Ey ihanetler nesli..
📖 Sayfa 49 · Seninle Evlendim Ey Özgürlük, Nizar Kabbani
Ey uşaklıklar nesli..
Ey pislikler nesli..
Ve ey fuhuş nesli..
- Tarih ne kadar ağırdan alsa da -
Taş atan çocuklar
Kökünüzü kazıyacak
"yağmurlu gece gibi gözlerin
📖 Sayfa 83 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
teknelerim batıyor onlarda.."
"üzülme
📖 Sayfa 63 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
astronotlar ayak bassa da aya
en tatlı ay olarak kalacaksın sen
daima gözümde.."
"aşkın için kalemler erittim
📖 Sayfa 43 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
yeşil, mavi, kırmızı
sonra söz tükendi
tuttum güvercin bileklerine astım aşkımı
ama bilemedim sevgilim
güvercinler gibi
aşkın da uçup gittigini.."
Gözlerinin hikayesi... beni köle ediyor
Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Yıldızları tavafında kim görmüş?
“âşık olunca
📖 Sayfa 71 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
bir zamana dönüşürüm ki zamanın dışında”
Allah'ın yarattıklarına neden karışıyor Karl Marks? Neden tanrısal gidişi değiştirmeye
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
kalkışıyor?
sözün pek azı temiz pek azı saf
Kelimelere Benzemeyen Kelimeler, Nizar Kabbani
sözün pek çoğuysa azgınlık cefa
yazdıklarım ne dert açtı başıma
"İki dizeden oluşan bir şiirin iki aylık çalışma gerektirdiği oluyordu. Karalama, kesme ve yırtma işlemlerinde, şiir tarihinde daha önce tanımadığım yeni bir acıyı tanıdım: Özlülüğün acısını.. Hayatı tümüyle bir iğne deliğinden geçirmenin acısını.."
📖 Sayfa 13 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
“usandığım oluyor bazen o güzel gözlerinden sebepsiz
📖 Sayfa 81 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
yorulduğum oluyor bazen sözlerimden
kâğıtlarımdan ve kitaplarımdan
yorulduğum oluyor bazen yorgunluğumdan”
Ey Allah... Ey güneşin, ayın, yıldızların, ışık veren her şeyin yaratıcısı.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Ey dalganın, rüzgârların, kuşların, gemilerin, devinen her şeyin yaratıcısı.
Zindanımızın kapısını aç.
"aşktır resmedilen ağaç yapraklarına
📖 Sayfa 21 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
aşktır nakşedilen serçelerin tüylerine
yağmur damlalarına
fakat bir erkeği severse bir kadın
elli taşla taşlanır
memleketimde.."
“ama bilemedim sevgilim
📖 Sayfa 43 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
güvercinler gibi
aşkın da uçup gittiğini”
Sen kim olduğuna karar veremediğin zaman, senin kim olduğuna başkası karar verecektir.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
“Em girtî ne...
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Di xemgîniyên xwe de
Û tiştê xweşik di me de
xemgîniyên me ne...”
"ağladığım oluyor bazen
📖 Sayfa 81 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
çocuklar gibi sebepsiz
usandığım oluyor bazen o güzel gözlerinden sebepsiz
yorulduğum oluyor bazen sözlerimden
kağıtlarımdan ve kitaplarımdan
yorulduğum oluyor bazen yorgunluğumdan.."
Kendi askeri gücüne dayanmayan bir ülke, kurda yem olmak zorundadır.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
"Tüm samimiyetimle ve açık yüreklilikle söylüyorum ki bu kitap yordu ve tüketti beni. Daha önce hiçbir kitabımda olmadığı kadar çalıştım üzerinde.."
📖 Sayfa 13 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
"öldüğü için sözlüklerdeki sözcükler
📖 Sayfa 37 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
öldüğü için mektuplardaki sözler
öldüğü için romanlardaki satırlar
aşkın yolunu keşfetmek istiyorum
sevmek icin seni... olmadan kelimeler.."
"kara gözlüm
📖 Sayfa 31 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
berrak gözlüm
yağmur gözlüm
iki şey istiyorum Rabbimden
gözlerini korusun
iki gün katsın ömrüme
ki bir şiir yazayım
iki inci üstüne.."
De bana ey şair
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Niçin şiir -yaşlandıkça-
Çekilmiyor bıçak gibi öldürüyor kendini...
Kalbim bu dünyadaki tek sermayemdir.
Yasak Şiirler, Nizar Kabbani
şişeden çıkıp cin
📖 Sayfa 29 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
emrindeyim dese
bir dakikan var
dile benden ne dilersen
yakuttan ve zümrütten...
gözlerini seçerdim sevgili
hiç tereddüt etmeden
Gözlerin ; tütünüm, içkim....
📖 Sayfa 33 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
“Dinivîsim,
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Ji ber ku ez diteqim
Û nivîsandin peqandin e...
Dinivîsim,
Bo ku ronahî zora tarîtiyê bibe
Û helbest serkeftin e...
Dinivîsim...
Bo ku simbilên genim
Bo ku dar
min bixwînin “
Haala bana doğum günümü soruyorsun
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Yaz öyleyse bilmediğini
Bana aşkını ilan ettiğin gündür....
“Ayetên berxwedanê dixwînin... “
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
"güzeldir bazı kadınların yüzleri
📖 Sayfa 73 · Aşkın Kitabı, Nizar Kabbani
ama daha da güzelleşir ağlayınca.."
“Aşkın bana gözyaşı dökmeden ağlamayı öğretti…”
Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Şu dünyada ağlayanlar gülenlerden daha çoktur.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
“Gava ez şûşeya yekê vedixwim
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Ez welatî mîna hêsireke kesk çêdikim
Kincên xwe di ser xwe re tînim
Û xwe tê de dişom...”
Em rêwî ne
Helbestên Xezeblêhatî, Nizar Kabbani
Di keştiya xemgîniyê de
Seni sevdiğimi söyleyeyim mi ? Ey kamerim...
📖 Sayfa 33 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Ah ! Keşke yapabilseydim
Ben dünyada yalnızca
Gözlerin ve hüzünlerime sahibim....
Lübnanlı aydının aklı, yarılmış bir akıldır; otuz yıldır sahnelenip duran oyunu izliyor.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Sonra uyumak üzere evine gidiyor.
Bu aydın aklı üç temel hastalık taşıyor: Bencillik, İlgisizlik, korkaklık.
dünyada bir dâvası olan nice kadın var. Uğrunda tutkuyla savaşıyorlar.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Niçin O’nu yerel siyaset pazarına sokmak için ısrar ediyorlar?
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
''...oysa ben ancak hüzün denizinde iyi yüzebilirim.."
Gazaba Uğramış Şiirler, Nizar Kabbani
Omuzuma konan elin
📖 Sayfa 40 · Gözlerinin Mavi Limanında, Nizar Kabbani
Su içmek için inen bir güvercin gibi...
Bir kadın olarak benim için trafik kuralları olamaz, trafik polisi olamaz; yaya geçidi, kırmızı ışık, kaldırım, ağaç, insan... olamaz.
Ben Beyrut, Nizar Kabbani
Yeryüzünde iki şey vardır yalnızca: Ben ve otomobilim. Otomobilimin camına iliştirilen tüm para cezalarını gülümseyerek yırtıp atarım.