Osamu Dazai'nin Ten ve Kalp adlı kitabı, 肌と心 [Hada to Kokoro] özgün adıyla 1939'da yayımlanmış, 96 sayfalık bir Hikaye (Öykü) eseridir. Ten ve Kalp'ı okuyan herkesin işaretlediği sözler, aşağıda bir arada.
Ten ve Kalp'tan En Beğenilen Alıntılar
“Şevkat ve merhamet duygularıyla evlenmenin yanlış olduğuna dair bir hisse kapılıp keşke tek başıma kalsaydım diye içimi kemiren korkunç düşüncelerle buluştuğum geceler oldu.”
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Sanata dair vicdan, nihayetinde kibrin bir diğer adıdır; sığ, soğuk ve acımasız bir egoizmdir. Yalnızca yaşamak için icra edilen işlerde sevgi vardır; bunların dar sokaklarından mütevazı ve nostaljik bir sevgi geçer.
📖 Sayfa 46 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Eğer yanlış yoldan kaçıyorsam beni öldürün. Ölsem de tebessüm ederim. Şimdi şuracıkta itaat zincirlerini kırıp atsam, bunun için feci şekilde cehennemlere düşsem de pişman olmam. Yok, olmaz. Artık daha fazla kendimi küçültemem. Özgürlük!
📖 Sayfa 39 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Dünyada yarı cahil insandan daha korkunç bir şey yoktur. Onlar ancak on yıl önce ezberledikleri tanımları hafızalarında tutar, yeni gerçeklikleri o tek tanıma sığdırmaya çalışırlar.
📖 Sayfa 70 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
“Dünyada yarı cahil insandan korkunç başka bir şey yoktur.”
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
“Her anın eylemi, onun için varoluş gayesidir.”
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
İnsan kalbi katiyen ihmale gelmez.
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Söylemesi zor ama bu, kıskançlıktı, değil mi? Eğer öyleyse, kıskançlık denen şey ne kadar da kaçışı olmayan bir delilik hâliymiş, deliliğin vücut bulmuş hâli hatta. Tek bir güzel yanı dahi olmayan berbat bir şey. Bu dünyada henüz bilmediğim başka cehennemler de varmış meğer. Yaşamak istemedim.
📖 Sayfa 28 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Uzaktan beni kışkırtan şeytana yavaş yavaş kapılmaya başlamıştım. Boşa kürek çekiyordum.
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
"Ben bir aptalım. Cahilim. Körüm. Gülün bana, gülün. Ben... Ben çöktüm. Hiçbir şey bildiğim, anladığım yok. Keşmekeşin tam ortasındayım. Ilık su gibiyim. Kaybettim, yenildim. Herkesten daha aşağıdayım. Acı çekmeyi bile beceremiyorum. Doğru düzgün bir anlatsanıza, acı nedir? Dalga geçmeyin!"
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
''eğer huzuru kalbinizin derinliklerinde bulamıyorsanız, onu başka yerde aramanız beyhude bir çabadır.''
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Gözlerimi sımsıkı kapatmış hâlde, kılımı kıpırdatmadan oturuyor, yalnızca hızlı soluklar alıp veriyordum. O sırada, nasıl olduysa ruhumun da çirkinleştiğini, bir yaratığa dönüştüğünü hissettim. Ardından tüm dünya sessizliğe gömüldü. Dün olduğum kişi değildim artık.
📖 Sayfa 23 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Kadınlar böyledir; dile getirilemeyen sırları vardır ve bu, kadın doğasının bir parçasıdır. Her birinin içinde gizlenmiş bir bataklık bulunur. Bu, sugötürmez bir gerçektir. Çünkü bir kadın için her gün, onun her şeyidir. Erkekler farklıdır; onlar ölümden sonrasını düşünmez, derin düşüncelere dalmazlar. Yalnızca her anın güzelliğinin tamamlanmasını dilerler.
📖 Sayfa 29 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Yalnızca yüksek ve derin bir realizm, bizi gerçeklikten kurtarabilirdi.
📖 Sayfa 29 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Bilinç giderse rüya âlemine geçilir. Bu bir yükseliştir. Kişi acı çekmekten tamamen kurtulur. Ölse de pek fark etmez, değil mi?
📖 Sayfa 20 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Eğer yüksek bir realizm, kadınların bu hoyrat ve başına buyruk doğasını adamakıllı karşılayabilseydi, bedenlerimizin ne kadar hafifleyeceğini görebilirdik belki de. Ancak kadındaki o dipsiz şeytana kimseler dokunamıyor, herkes göz yumuyor. Bu yüzden türlü türlü trajedi yaşanıyor. Yalnızca yüksek ve derin bir realizm, bizi gerçekten kurtarabilirdi.
📖 Sayfa 29 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
O sırada, nasıl olduysa ruhumun da çirkinleştiğini, bir yaratığa dönüştüğünü hissettim. Ardından tüm dünya sessizliğe gömüldü. Dün olduğum kişi değildim artık.
📖 Sayfa 23 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Ne kadar da saçma! Ne aşkı...
📖 Sayfa 49 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Eğer huzuru kalbinizin derinliklerinde bulamıyorsanız, onu başka yerde aramak beyhude bir çabadır.
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
“Kadınlar böyledir; dile getiremeyen sırları vardır ve bu, kadın doğasının bir parçasıdır.”
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Gerçekten, kendini manasızca küçük görmesi olmasa, bana hiddetle kızsa ve beni sarsıp kendime getirse, ben de masum masum şarkılar söyler, ona olabildiğince tatlı davranışlarda bulunabilirdim. Böylece kesinlikle daha neşeli bir yuvamız olurdu. Gelin görün ki ikimiz de çirkin olduğumuzun farkındayız.
📖 Sayfa 17 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Eğer huzuru kalbimizin derinliklerinde bulamıyorsanız, onu başka yerde aramak beyhude bir çabadır.
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Büyükler iflasın eşiğindeyken çocuklar kendilerine söylenen yalanları fark edebilir mi? Kaderin sonuna gelindiğini hisseder, susar ve birlikte ölüme yürürler.
📖 Sayfa 78 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Bu dünyada henüz bilmediğim başka cehennemler de varmış meğer.
📖 Sayfa 28 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Geçen gün bir delikanlı beni ziyaret etti ve yiyecek kıtlığından dolayı bunalımda olduğunu dile getirdi.
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Ben de ona şöyle dedim:
"Yalan söylüyorsun. Bunalımın yiyecek kıtlığından ziyade ahlaki buhrandan kaynaklanıyor."
Ah, bir seslense miydi? Ne yazık ki Kasai, bir hayli zamandır boyun eğmenin etkisiyle kendi sözlerini unutmuştu. Çığlık atamıyordu. Koşsa mıydı acaba? Ölürse ne olacaktı peki? İnsan neden hayatta kalmak zorundaydı? Bir anda böylesine basit bir soru aklında beliriverdi ve şimdi, karanlığın ortasında bir adım atacak gücü kalmamıştı.
📖 Sayfa 39 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Gerçekten, kendini manasızca küçük görmesi olmasa, bana hiddetle kızsa ve beni sarsıp kendime getirse, ben de masum masum şarkılar söyler, ona olabildiğince tatlı davranışlarda bulunabilirdim. Böylece kesinlikle daha neşeli bir yuvamız olurdu.
Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Bilindik bir örnektir: Güvercin bir gün Tanrı'ya bir dilekte bulunur : ' Ben uçarken hava bana engel oluyor. Hızlıca ilerleyemiyorum. Lütfen havayı yok et.' Tanrı onun bu dileğini kabul eder. Ancak güvercin ne kadar kanat çırparsa çırpsın bir türlü uçamaz. Başka bir deyişle, bu güvercin liberal ,özgür düşüncedir. Hava basıncı olmadan güvercin uçamaz. Mücadele unsuru olmayan özgür düşünce, bir vakum tüpünde çırpınan güvercin misali havalanamaz.
📖 Sayfa 93 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Dehşete kapıldım, dünyam karardı. O andan itibaren artık eski ben değildim. Kendimi bir insan gibi hissetmiyordum. Bu durum için "aklını yitirmek" denilebilir mi acaba?
📖 Sayfa 9 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
O andan itibaren artık eski ben değildim. Kendimi bir insan gibi hissetmiyordum. Bu durum için “aklını yitirmek” denilebilir mi acaba?
📖 Sayfa 9 · Ten ve Kalp, Osamu Dazai
Sıkça Sorulan Sorular
Ten ve Kalp kimin eseridir?
Ten ve Kalp, Osamu Dazai tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1939'da yayımlanmıştır. Türkçeye Zeynep Betül Türkçü çevirmiştir.
Ten ve Kalp kaç sayfadır?
Ten ve Kalp, 96 sayfadır (Tokyo Manga Yayınevi baskısı).
Ten ve Kalp'ın en ünlü sözü nedir?
““Şevkat ve merhamet duygularıyla evlenmenin yanlış olduğuna dair bir hisse kapılıp keşke tek başıma kalsaydım diye içimi kemiren korkunç düşüncelerle buluştuğum geceler oldu.””