Osamu Dazai'nin Kadının Düellosu adlı kitabı, 女の決闘 [Onna no Kettō] özgün adıyla 1940'ta yayımlanmış, 128 sayfalık bir Hikaye (Öykü) eseridir. Bu bölüm, kitaptan en çok alıntılanan sözlere ayrılmıştır.
Kadının Düellosu'dan En Beğenilen Alıntılar
İnsanlar, zihninden geçen her düşünceyi hakikat olarak kabul etmemelidir. Kendi benliğine ait olmayan, basit ve bayağı bir düşünceyi, doğuştan gelen karakteriymiş gibi yanlış anlayan, bu nedenle kendisiyle çelişen birçok zayıf insan vardır. Bayağı bir arzunun insanın aklına gelmesi olağandır.
📖 Sayfa 62 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Bu, Tanrı'yı hiçe sayan bir kibir, ahmakça bir rüya, bencil bir saplantı, insanlığa bir hakaretti. Sanat, böyle çılgın bir acımasızlığı mı gerektiriyordu? Adam artık soğukkanlı bir fotoğrafçıya dönüşmüştü. "Sanatçılar gerçekten insan değilmiş," diye düşündü. "Onların göğsünde tuhaf, kötü kokan bir böcek var. O böceğe insanlar Şeytan diyorlar."
📖 Sayfa 47 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Dünyaya ait ilmin gözümde toz zerreciği kadar değeri yok; çoğu önemsiz. Asıl komik olan, yalnızca tamamen cahil ve okuma yazma bilmeyenlerin dünyevî ilimlere özlem duymasıdır...
📖 Sayfa 9 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Soğukkanlılık, dünyadaki duygusal insanlar arasında daha sık görülür. Sanatçılar nadiren ağlar fakat yürekleri parçalanır. Bir trajediyi gözlerinin önünde soğuk bakışlarla izler, kulakları ve elleri soğuk kalır fakat kalpleri bir daha eski hâline dönmeyecek şekilde darmaduman olur. Sanatçı kesinlikle bir şeytan değildir.
📖 Sayfa 64 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
İçten içe aşklarından kör olmuşlardır fakat o deliliği bile tasvir etmeye çalışırlar. Bu içgüdüleridir.
📖 Sayfa 43 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
İçinde bir türlü ölmeyen bir böcek vardır. Sanatçıların kaderi budur. İçten içe aşklarından kör olmuşlardır fakat o deliliği bile tasvir etmeye çalışırlar. Bu içgüdüleridir.
📖 Sayfa 43 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Gerçek, insanın içini soğutan bir şeymiş.
📖 Sayfa 72 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kalbimdeki yüce, mesafeli bir gururla gizlice yaşamak istiyorum.
📖 Sayfa 120 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Eğer size biraz ilgi duymuşsam, bu sadece mesleğinizin ilginçliğindendir. Şehirlilere hakaret edip sanatınızı satıyor, sonra da şehirli gibi yaşıyorsunuz. Bu yüzden gözümde tuhaf bir yaratıksınız, o kadar. Sanırım sizi bu yüzden incelemek istedim. Ama sonuçta hiçbir şey çıkmadı. Hiçbir şey yokmuş, sadece kargaşa varmış.
📖 Sayfa 34 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
İçindeki o güzelim melankoli gölgesi nerede şimdi? Tam tersine, bencil bir iyimsersin artık. Her sabah banyoda yüksek sesle, "Ben iyi bir insanım, ben iyi bir insanım!" diye şarkı söylüyordun. Komşulardan utanıyorum. Dua etmek, Chavannes, zaman kaybından başka bir şey değil. Kendini yalnız sanıyorsun ama aslında sadece dalkavukların arasında yaşıyorsun, farkında değil misin?
📖 Sayfa 122 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Yalnızca çirkin olanı hakikat sanmak ve insanın içinde güzel arzuların da bulunduğunu unutmamak gerekir.
📖 Sayfa 63 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Bir kez o korkunç gerçeği gören sanatçının, hayata karşı daha derin bir bakış kazanacağı ve eserlerinin, deyim yerindeyse, daha parlak bir hâle geleceği düşünülebilirdi; oysa gerçekte durum tam tersi oldu. Sanatçı öfkesini, özlemlerini ve neşesini kaybetti; her şeyin önemsiz olduğu bir tür beyhude hayatı seçti.
📖 Sayfa 73 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
İyi bir başlangıç, yazarın “nezaketidir.”
📖 Sayfa 12 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Bu dünyada senin haklı ve benim haksız olduğuma eminim ama nerede be ne kadar haksız olduğumu asla anlayamıyorum.
📖 Sayfa 126 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Gerçek insan içini soğutan bir şeymiş.
Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kadınlar oyuncak, süs ya da kolay elde edilen şeyler değildi. Bu dürüst güç, Tanrılarla aynı düzeydeydi. İnsani olmayan bir yanı vardı.
📖 Sayfa 71 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
İlk kez o karanlık avluya adım attığımda ve bir tabancayı ilk kez ateşlediğimde, ölümü kabul ettiğimi fark ettim. O anda hedefin, yani nişan aldığım şeyin kendi kalbim olduğunu anladım. Her ateş edişimde kendimi parçalıyor gibiydim ve bundan garip bir haz aldım.
📖 Sayfa 67 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Yaşlandıkça insan, hayatın ne kadar saçma olduğunu fark ediyor.
📖 Sayfa 59 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Hayatın böyle siyah bir namluyla doğrudan ilişkilendirilebileceği fikri, normalde aklıma gelmezdi ama o anda içimdeki boşluk, o karanlık ışığı lirik bir şekilde emdi. Siyah namlu, hayatın son şiiriydi.
📖 Sayfa 33 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Yaşlandıkça insan, hayatın ne kadar saçma olduğunu fark ediyor. Aslında hiçbir şeyin önemi yok. Zayıf insanlarız nihayetinde, değil mi? Tam bir saçmalık. Yirmi yıldır bu adliyeyle evim arasındaki ağaçlı yolda gidip geliyorum, bir bakmışım ki yıllar geçmiş. Bir kez olsun macera yaşamamışım.
📖 Sayfa 59 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
İnsan bazen dünyevi borçlar yüzünden intihar eder, bazen de soyut bir korkunun kavramsal yüküyle.
📖 Sayfa 40 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Bir kadın aşık olduğunda, her şey bitmiştir. Sadece izlemekten başka bir şey yapamazsınız.
📖 Sayfa 76 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kadınlar, nihayetinde bir noktada birbirlerine sarılıp ağlamak istemezler mi?
📖 Sayfa 37 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Gerçek, aile hayatının düşmanıdır; yalanlar ise aile mutluluğunun temeli. Ben buna inandım. Bu inancımda hata mı ettim? Bu yaşa kadar fark etmediğim, ciddi ve kutsal bir gerçek mi var?
📖 Sayfa 45 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kadının acıklı ölümünü, sanki başkası yaşamış gibi güzelleştirip, "Kadın, bir kuşun tüyleriyle birlikte ölmesi gibi, giysilerini çıkaramadan ölmüş," diye tarif ederken, kadının tabutuna bir çiçek koymuş kadar iyi hissetti. Sanatçılar gerçekten bu kadar duygusuzlaşıp âdeta bir fotoğraf makinesine mi dönüşürler?
📖 Sayfa 57 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kadının saf varlığı dürüstçe ifşa edildiğinde, sanat falan kalmazdı. Aşırı tutkulu bir aptal gibi görünürdü. İnsan sadece nefesini tutup izlerdi. Ne aşk ne de sevinç vardı; sadece soğuk ve hayal kırıklığına uğratan bir gerçeklik kalırdı.
📖 Sayfa 72 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Benim aşkım, tıpkı bedenimi saran bir deri gibiydi. O deride küçük bir leke ya da yara oluştuğunda, onu mutlaka iyileştirmek zorundaydım. Aşkımın derin bir şekilde yaralandığını hissettiğimde, acılar içinde çürüyerek ölmek yerine, ayakta ve bilinçli bir şekilde ölmeye karar verdim.
📖 Sayfa 68 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Her iyileşmeyen yara gibi, aşkın yarası da ölüme mahkûmdur. Aşk yaralandığında, aşkın Tanrısı bu hakarete karşılık bir kurban ister.
📖 Sayfa 68 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Görünen o ki kadın artık onurunu korumak istemiyormuş. Oysaki az önce bu onur uğruna hayatını riske atmışmış. Ancak şimdi, o onuru taşıyan hayat ne orada yaşamaya ne de nefes almaya uygun bir ortam gibi görünüyormuş; âdeta bir köşeye itilmiş gibiymiş. Tıpkı ölülerin, yaşam boyunca büyük çabalarla öğrendikleri dili ve diğer tüm şeyleri artık bir daha kullanamayacakları gibi, kadın da geçmiş yaşamını unutmuş gibiymiş.
📖 Sayfa 55 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Belki de insan doğası özünde zalim ve merhametsizdir. Beden yorulduğunda ve irade zayıfladığında, herhangi bir süsleme ya da yumuşatma olmaksızın, tek bir hamlede karşısındakini alt edebilir. Bu gerçekten üzücü bir durumdur.
📖 Sayfa 26 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Her an, güzel ya da çirkin düşünceler zihnimizde belirip kaybolur ve böylece hayat devam eder. Ancak yalnızca çirkin düşünceleri gerçek kabul etmek ve insanların güzel arzulara da sahip olduğunu unutmak yanlıştır. Zihinde beliren her görüntü birer "durum" olarak var olabilir fakat onları "hakikat" olarak nitelendirmek yanlıştır. Hakikat her zaman tek bir tanedir.
📖 Sayfa 62 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kendimi aşkıma çivilemiş gibi hissediyorum; tıpkı çarmıha gerilen İsa Mesih gibi, sayısız yara içinde kan kaybediyorum. Bu aşk, bu dünyadaki evli bir kadın için doğru bir aşk mıydı, yoksa değil miydi? Bunu, sonraki yaşamda anlayacağız sanırım. Ancak yaşamımın ilk ve ikinci dönemlerinde, bana bu öğretilmedi.
📖 Sayfa 69 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Kötü biri olarak gördüğümüz birinin iyileşmeye başladığını görmekten daha keyif verici bir şey yoktur.
📖 Sayfa 63 · Kadının Düellosu, Osamu Dazai
Sıkça Sorulan Sorular
Kadının Düellosu kimin eseridir?
Kadının Düellosu, Osamu Dazai tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1940'ta yayımlanmıştır. Türkçeye Zeynep Ezgi Zümbül çevirmiştir.
Kadının Düellosu kaç sayfadır?
Kadının Düellosu, 128 sayfadır (Tokyo Manga Yayınevi baskısı).
Kadının Düellosu'nun en ünlü sözü nedir?
“İnsanlar, zihninden geçen her düşünceyi hakikat olarak kabul etmemelidir. Kendi benliğine ait olmayan, basit ve bayağı bir düşünceyi, doğuştan gelen karakteriymiş gibi yanlış anlayan, bu nedenle kendisiyle çelişen birçok zayıf insan vardır. Bayağı bir arzunun insanın aklına gelmesi olağandır.”