2020 tarihli Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler'in en bilinen eserlerinden biridir. Dergah Yayınları baskısıyla 248 sayfadır. Bu sayfada, eserden akılda kalan en etkileyici bölümler bir araya getirildi.
Aynı Rüyanın İçinde'den En Beğenilen Alıntılar
Şarka düşman değilim. Bulsam onunla kanaat ederim. Ben şarklıyım. Bak hâlime: Benim nerem garplı? Arasan üzerimde bir karış ecnebi kumaşı bulamazsın. Meslerim bile yerli. Yüzüme bak: Neresi Frenk? Fakat yüzüme iyi bak ve şarkı gör. Şarkı, bizim şarkımızı bulsam bu yüzde mi olurum? Benim yüzüm, senin yüzün, babalarımızın yüzü. Yani hayatları tam olmayanların yüzü...
📖 Sayfa 186 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bereket versin sokak vardı. Çocuğun tek yardımcısı sokaktır.
📖 Sayfa 206 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“- Oğlum Behçet, sen bir medeniyetin iflâsı nedir, bilir misin? dedi. İnsan bozulur, insan kalmaz; bir medeniyet insanı yapan manevi kıymetler manzumesidir.”
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Tanpınar “Mahur Beste”
"... çünkü sanat da aşk gibidir, kandırmaz, susatır."
📖 Sayfa 235 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Cahilsin; okur, öğrenirsin. Gerisin; ilerlersin. Adam yok; yetiştirirsin, günün birinde meydana çıkıverir. Paran yok; kazanırsın. Her şeyin bir çaresi vardır. Fakat insan bozuldu mu, bunun çaresi yoktur. “
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Tanpınar “Mahur Beste”
İstanbul'un kendisi de bu hayatın ve kendisine yeni kıymetler yaratacak yeni zamanın peşinde sabırsızlanıyor.
📖 Sayfa 159 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bugün mahalle kalmadı. Yalnız şehrin şurasına burasına dağılmış eski, fakir mahalleliler var.
📖 Sayfa 114 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Hasret sade geçmiş zamana ait olan ve bugünkü hayatımızla, mantığımızla zarurî olarak çatışan bir duygu değildir.”
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Cahilsin; okur, öğrenirsin. Gerisin; ilerlersin. Adam yok yetiştirirsin, günün birinde meydana çıkıverir. Paran yok; kazanırsın. Her şeyin bir çaresi vardır. Fakat insan bozuldu mu, bunun çaresi yoktur.
📖 Sayfa 198 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Mahur Beste
Yaşadığımız kültür ve medeniyet buhranlarında artık bütün yaratıcılığını halkın gündelik hayatından alan şehrin kuytu sokaklarında görünür görünmez, uçurtmaların uçuşu birden ağırlaşır, yoğurtçu sesleri bile geciken akşamların ötesinde âdeta kendi başlarına bir saat olur. Çünkü İstanbul'da, garip bir şekilde, bir yoğurtçu sesinin hafızamızla, hatıralarımızla daima alışverişi vardır. Hatta Beyoğlu'nun o merdivenli kilise kapılarında yarı boğulmuş, eski Ceneviz sokaklarında bile bu ses, Bingöl'le Trakya'yı birleştiren bir gurbetle akseder.
📖 Sayfa 82 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
- " (...) Hayır muhakkak ki bu eski şeyleri kendileri için sevmiyoruz.
📖 Sayfa 234 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bizi onlara doğru çeken bıraktıkları boşluğun kendisidir..."
“En iyisi, bırakalım hâtıralar içimizde konuşacakları saati kendiliklerinden seçsinler.”
📖 Sayfa 156 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bağdat bitince Kurtuba başlar. O bitince Bursa, İstanbul doğar.
📖 Sayfa 98 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
"Gerçek yapıcılığın, mevcudu muhafaza ile başladığını öğrendiğimiz gün mesut olacağız."
📖 Sayfa 112 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Asrımıza gelecek asırda kulak verenler, belki de tek bir çığlık işitecekler: ‘Güzel öldü. İyi niyetimizle güzeli öldürdük, vah bize... Güzelle beraber insanı öldürdük!’ Modern trajedinin şimdi bize o kadar çeşitli gelen korosunun gelecek zamanlara kalacak asıl feryadı, bu olacaktır!”
📖 Sayfa 191 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Beyoğlu, hamlesi yarı yolda kalmış Paris taklidi ...
📖 Sayfa 152 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
"Eski İstanbul'da mimarînin saltanatına rekabet eden başka güzellik varsa, o da ağaçlardır."
📖 Sayfa 72 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Amiel "manzara bir ruh hâlidir" der.
📖 Sayfa 28 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
İstanbul, büyük mimarî eserlerinin olduğu kadar küçük köşelerin, sürpriz peyzajların da şehridir.
📖 Sayfa 118 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Çünkü mevsimin içimizde kurduğu uzlet duygusu eşya ile aramızdaki münasebeti âdeta bir sanat planına nakletmiştir. Çünkü başka mevsimlerde belki bir şair oluruz, fakat sonbahar, kendisi şairdir.”
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Tanpınar “Hep Aynı Boşluk”
"Çünkü suyun olduğu her yerde, muhakkak çiçeklerini, yarım kalmış türküsünü, saçlarının dağınık rüyasını ebediyete götüren bir Ofhelia vardır."
📖 Sayfa 32 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
"İstanbul, Yahya Kemal’in:
📖 Sayfa 226 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Baktım, konuşurken daha bir kerre güzeldin”
mısraıyle övdüğü güzele benzer.
Doğrusu da budur. İstanbul, ya hiç sevilmez yahut çok sevilmiş bir kadın gibi sevilir; yani her hâline, her hususiyetine ayrı bir dikkatle çıldırarak."
"Sonbahar İstanbul'un asıl mevsimidir. Bir kere zaman dediğimiz sihirbaz tanrı, güneşi, suyu, rüzgârı ve ağaçların hüznünü birbirine ayarladı mı, şehri, eşyada yalnız kendi gurbet çekmiş ruhunun hâllerini gören bir ressamın eline bırakır."
📖 Sayfa 86 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“... haşmetinin kızıllığı içinde mağrur ve muzaffer bir Cemşid gibi kurulan güneş, ölümünün mucizesiyle her akşam bize yeni bir bağ bozumu hazırlar; öyle ki bu saatlerde ufka bakıp da Yahya Kemal’in mısrasını hatırlamamak kabil değildir:
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Şarâb mahzen-i Cem’den sebû sebû dökülür”
Tanpınar “Hep Aynı Boşluk”
Bir şehirde hatıralar ve tarih yalnız kitaplarda yaşarsa, o şehir kendi zamanlarını kaybetmiş demektir.
📖 Sayfa 96 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bugünün mahallesi artık eskiden olduğu gibi her uzvu birbirine bağlı yaşayan topluluk değildir; sadece belediye teşkilatının bir cüzü olarak mevcuttur. Zaten mahallenin yerini yavaş yavaş alt kattaki üsttekinden habersiz, ölümüne, dirimine kayıtsız, küçük bir Babil gibi, her penceresinden ayrı bir radyo merkezinin nağmesi taşan apartman aldı.
📖 Sayfa 114 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“İstanbul çok hususi bir iklimi olan bir içdeniz şehridir. Su, munis bir ayna gibi hayatımızın her tarafından uzanır ve iklim çok defa takvimden ayrı yürür. İster istemez bütün san’atlarımızda elbette onun bir tesiri olacaktır.”
📖 Sayfa 50 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Tanpınar “Yaşadığım Gibi”
İstanbul'u tanımadıkça kendimizi bulamayız.
📖 Sayfa 227 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Sonbahar İstabul’un asıl mevsimidir. Bir kere zaman dediğimiz sihirbaz tanrı, güneşi, suyu, rüzgârı ve ağaçların hüznünü birbirine ayarladı mı, şehri, eşyada yalnız kendi gurbet çekmiş ruhunun hâllerini gören bir ressamın eline bırakır.”
📖 Sayfa 86 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Tanpınar “Hep Aynı Boşluk”
-İstanbul daima fakiri bol bir memleketti.-
📖 Sayfa 102 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Darlık, ıstırap, sandığınız gibi az bulunur şeyler değildir; hele sizler hayatınızdan bir kere soyunun; biz size ümitsizliğin her çeşidini bulmağa hazırız!
📖 Sayfa 172 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Aydınlığı, vuzuhu herkes gibi severim; hayatı yapan şüphesiz ki onlardır. Fakat hakiki rüyası olan her şeyde karanlığın bir hissesi vardır.”
📖 Sayfa 130 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Her fener direğinde, sabaha kadar, içinde doğduğum şehrin hülyalarından birinin asıldığını, ıslak bir bez gibi rüzgârda sallandığını ve sarardığını bu karanlık gecelerde öğrendim.
📖 Sayfa 137 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
"Güzelin en büyük hususiyeti her ân yeni gibi görünmesinde, her ân bizi kendisine ve kendisinde uyanmaya zorlamasındadır."
📖 Sayfa 28 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Fakat yapmasını çok iyi bilen ve seven şark muhafaza etmesini bilmez.”
📖 Sayfa 102 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Şehir, bir terbiyenin ve zevkin etrafında teşekkül eden müşterek bir hayattır.
📖 Sayfa 168 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
... sanat da aşk gibidir, kandırmaz, susatır.
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bereket versin sokak vardı. Çocuğun tek yardımcısı sokaktır.
📖 Sayfa 206 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Sahnenin Dışındakiler
İstanbul, ya hiç sevilmez; yahut çok sevilmiş bir kadın gibi sevilir; yani her haline, her hususiyetine ayrı bir dikkatle çıldırarak.
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Fakat yapmasını çok iyi bilen ve seven şark muhafaza etmesini bilmez.
📖 Sayfa 102 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
| Beş Şehir, 157 |
"Belki hâlâ o besteler çalınır
📖 Sayfa 45 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Gemiler geçmiyen bir ummanda"
Doğduğu, yaşadığı şehri iyi kötü bilmek gibi tabiî bir iş, İstanbul’da bir nevi zevk inceliği, bir nevi sanatkârca yaşayış tarzı, hattâ kendi nev’inde sağlam bir kültür olur.
📖 Sayfa 166 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bilir misin ki, biz şehrin sahibi değiliz. Sadece içinde oturuyoruz. Devletin veya belediyenin bir misafiri gibi. Ve başından beri bu böyle.
📖 Sayfa 142 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
...başka mevsimlerde belki biz şair oluruz fakat sonbahar, kendisi şairdir.
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Hep Aynı Boşluk, 273
“Sonbahar İstanbul’un asıl mevsimidir. Bir kere zaman dediğimiz sihirbaz tanrı, güneşi, suyu, rüzgârı ve ağaçların hüznünü birbirine ayarladı mı, şehri, eşyada yalnız kendi gurbet çekmiş ruhunun hâllerini gören bir ressamın eline bırakır.
📖 Sayfa 86 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Hep Aynı Boşluk
En büyük meselemiz budur; mazi ile nerede ve nasıl bağlanacağız, hepimiz bir şuur ve benlik buhranının çocuklarıyız, hepimiz Hamlet’ten daha keskin bir “olmak veya olmamak” davası içinde yaşıyoruz. Onu benimsedikçe hayatımıza ve eserimize daha yakından sahip olacağız. Belki de sadece aramak ve bütün kapıları çalmak kâfidir.
📖 Sayfa 235 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Üstüne eğildikleri Kur’an sayfalarının aydınlığını benimseyen ve ferdî çizgilerini böylece onda erittikleri yüzleri, bize artık bir insan yerine iyi tezhip edilmiş bir Fatiha gibi ilhamlı ve rahmanî görünen bu insanlar, eski medeniyetimizin belki en güzel ve en iyi taraflarıydı.
📖 Sayfa 182 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Cahilsin; okur, öğrenirsin. Gerisin; ilerlersin. Adam yok; yetiştirirsin, günün birinde meydana çıkıverir. Paran yok; kazanırsın. Her şeyin bir çaresi vardır. Fakat insan bozuldu mu, bunun çaresi yoktur.
📖 Sayfa 198 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
"Pek az mimarîde taş mekanik rolünü, şekiller sabit hüviyetlerini İstanbul camileri kadar unutur, pek az mimarî kendisini ışığın cilvelerine İstanbul mimarîsinde olduğu kadar hazla, onun tarafından her an yeni baştan yaratılmak için teslim eder."
📖 Sayfa 56 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“İstanbul’un gerçekten başka hiçbir yerde bulunmayan sürpriz peyzajları, adeta sokak ve ev haline gelmiş ruh haleti denebilecek sanatkar ve asil köşeleri birbiri ardınca kaybolurken, beri tarafta bir zevk buhranından başka bir şey olmayan bu yenilik hevesi gittikçe artıyor.”
📖 Sayfa 138 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Eski İstanbul da mimarinin saltanatına rekabet eden başka güzellik varsa, o da ağaçlardı.
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Onlar İstanbul’u iyi bir elmas yontucusunun eline geçmiş bir mücevher gibi işlediler. Niçin övünmeyelim? Dışından ve içinden camilerimiz kadar güzel mimari eseri azdır.
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Şehir, bir terbiyenin ve zevkin etrafında teşekkül eden müşterek bir hayattır. Mimarî bu hayatın asıl büyük üslûbunu yapar.
📖 Sayfa 168 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
“Şimdi, enkaz arasında gördüğümüz insanlara benziyoruz. Bir yığın kül, kararmış direk, paslı demir, yer yer tüten duman, is ve çamur içinde bulduğumuz şey... “
📖 Sayfa 98 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Mimarın veya hayran sahibinin diktiği ağacın büyüdüğünü görüp görmemesinin ehemmiyeti yoktu. Dikilmiş olduğunu bilmesi yeterdi. Bilirdi ki toprağa emanet edilmiş bir ağaç, mahalleye, semte, hatta cemiyete ve bütün bir imana emanet edilmiş bir değerdir.
📖 Sayfa 72 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Burada hayatın, taklidi güç olan, tenimize yapışmadan ve içimize yerleşmeden yanaşmayan iki ucu birleşirdi. Gerçek fukaralıkla gerçek debdebe veya artığı...
📖 Sayfa 190 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Bilir misin ki, biz şehrin sahibi değiliz. Sadece içinde oturuyoruz. Devletin veya belediyenin bir misafiri gibi. Ve başından beri bu böyle. Eğer aksi olsaydı, iki milyon nüfusu olan ve Türkiye'nin servetinin, iş gücünün aşağı yukarı sekizde biri toplanmış olan bir şehir, bir opera binasının yapılması için on beş sene sükûnetle, rahatla bekler miydi? Hakikat bu ki, yapıcı olarak şehrin hayatına
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
iştirak etmiyoruz."
Yaşadığım Gibi, 235-236
“Hep aynı gül, aynı billur kadehte
📖 Sayfa 230 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Peşinde hayali güzel bir yazın.”
Bir ağacın ölümü, büyük bir mimarî eserin kaybı gibi bir şeydir.
📖 Sayfa 112 · Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
İstanbul her süsün, her kumaşın kendine yaraştığı, ayrı ayrı hususiyetlerini açtığı o cömert yaratılışlı güzellere benzer.
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler
Sıkça Sorulan Sorular
Aynı Rüyanın İçinde kimin eseridir?
Aynı Rüyanın İçinde, Ahmet Hamdi Tanpınar, Ara Güler tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2020'de yayımlanmıştır.
Aynı Rüyanın İçinde kaç sayfadır?
Aynı Rüyanın İçinde, 248 sayfadır (Dergah Yayınları baskısı).
Aynı Rüyanın İçinde'nin en ünlü sözü nedir?
“Şarka düşman değilim. Bulsam onunla kanaat ederim. Ben şarklıyım. Bak hâlime: Benim nerem garplı? Arasan üzerimde bir karış ecnebi kumaşı bulamazsın. Meslerim bile yerli. Yüzüme bak: Neresi Frenk? Fakat yüzüme iyi bak ve şarkı gör. Şarkı, bizim şarkımızı bulsam bu yüzde mi olurum? Benim yüzüm, senin yüzün, babalarımızın yüzü. Yani hayatları tam olmayanların yüzü...”