André Gide'nin 1919'da yayımlanan Pastoral Senfoni adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Buket Yılmaz çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Pastoral Senfoni'yi okuyan herkesin işaretlediği sözler, aşağıda bir arada.
Pastoral Senfoni'den En Beğenilen Alıntılar
Artık onu sevmekten vazgeçiyorum.
Pastoral Senfoni, André Gide
*
📖 Sayfa 85 · Pastoral Senfoni, André Gide
Eğer aşka bir sınır konmuşsa, biliyorum ki Tanrım bunu sen değil, insanoğlu yapmıştır...
*
Yazık! Onu bir daha ölü olarak görebilecekmişim meğer.
Pastoral Senfoni, André Gide
*
📖 Sayfa 71 · Pastoral Senfoni, André Gide
Hiçbir şey huzuru aşksız bir itaat kadar gölgeleyemez...
*
Zihnimizdeki canavarlar ve hayaletlere kulak asmak yerine, gerçek hayattaki kötülüklerle yetinseydik zavallılığımız ne kadar katlanılır, hayat ne kadar güzel olurdu.
Pastoral Senfoni, André Gide
Vicdanım bana Tanrı’nın sesi gibi geliyor; ama belki de sadece kendi sesimdir.
Pastoral Senfoni, André Gide
“Küçük şeylere sadık kalanlar, büyük şeylere de sadık kalırlar”
Pastoral Senfoni, André Gide
.
Kör olduğu için değil, sevdiği için göremedi.
Pastoral Senfoni, André Gide
*
📖 Sayfa 12 · Pastoral Senfoni, André Gide
Huzuru yakalayabilmek için çırpınarak yaşayan ruhlar için aşk, acıya dönüştürülmesi en kolay, en hassas ihtiyaçlardan biridir...
*
Ağlamak isterdim ama yüreğim bir çölden daha çoraktı.
Pastoral Senfoni, André Gide
Gerçek aşk insanı şaşkına çevirir, utanıp kızarmadan yaşanmaz...
📖 Sayfa 67 · Pastoral Senfoni, André Gide
Ağlamak isterdim.
Pastoral Senfoni, André Gide
Yazık ki kalbimi bir çölden daha çorak hissediyordum.
Tanrım!
Pastoral Senfoni, André Gide
Kalbimde aşka ait olmayan ne varsa al benden...
Onu sevmemek ona ihanet etmek olurdu
Pastoral Senfoni, André Gide
Çocukluktan beri yapmak istediğimiz bir sürü şeyi yapmaktan, sadece etrafımızdakiler "bu işi yapamaz" dediği için, kim bilir kaç kere vazgeçmişizdir...
Pastoral Senfoni, André Gide
“Bir kuş gibi neşeliyim” ...
Pastoral Senfoni, André Gide
Kuşların sesini çok iyi duyuyorum ve sanırım bütün söylediklerini de anlıyorum.
.
"Gerçekten, diyordu, yeryüzü kuşların anlattığı kadar güzel mi?"
📖 Sayfa 29 · Pastoral Senfoni, André Gide
Dünyanın, sizin bana inandırmaya çalıştığınız kadar güzel bir yer olmadığından şüphelenmeye başladım.
Pastoral Senfoni, André Gide
Seven bir ruh, gönüllü olarak itaat etmekten mutluluk duyar; ancak hiçbir şey huzuru aşksız bir itaat kadar gölgeleyemez...
📖 Sayfa 71 · Pastoral Senfoni, André Gide
Çocukların tatlı ve sevecen olduklarını düşünürüz hep, ama onlar sevilmek için kandırırlar bizi sadece.
Pastoral Senfoni, André Gide
*
📖 Sayfa 94 · Pastoral Senfoni, André Gide
Ağlamak isterdim. Yazık ki kalbimi bir çölden daha çorak hissediyorum...
*
Ağlamak isterdim. Yazık ki kalbimi bir çölden daha çorak hissediyordum.
Pastoral Senfoni, André Gide
.
Son
“Gerçeğin Rengi Gridir”
Pastoral Senfoni, André Gide
André Gide
Beni kendimden uzaklaştıracak bütün uğraşlar için şükürler olsun.
Pastoral Senfoni, André Gide
“İnsanoğlunun dünyayı çirkinleştirdiği doğru.”
Pastoral Senfoni, André Gide
"Gözleri görenler mutluluklarını tanımazlar."
📖 Sayfa 34 · Pastoral Senfoni, André Gide
Ağlamak istiyordum, ama kalbimin bir çölden bile daha kurak olduğunu hissettim.
📖 Sayfa 82 · Pastoral Senfoni, André Gide
*
📖 Sayfa 28 · Pastoral Senfoni, André Gide
Kendimi bir kuyunun üzerine eğilmiş, bu derin ve kapkaranlık kuyuya bir ip sarkıtmış gibi hissediyordum...
*
Gerçek aşkın karşılığını her zaman bulması gibi onun her şeyi inatla reddeden ruhu karşısında, bütün vücuduma bir nefret duygusunun yayıldığını hissediyordum...
📖 Sayfa 25 · Pastoral Senfoni, André Gide
Dünya gerçekten bu kuşların anlattığı kadar güzel mi? Peki neden kimse bundan bahsetmiyor...
📖 Sayfa 34 · Pastoral Senfoni, André Gide
Sevgide bir sınırlama söz konusuysa bu senden değil Tanrım, insanlardan kaynaklanıyor. Sevgim, insanların gözünde utanç vericiyken ah, senin gözünde kutsal olduğunu söyle bana.
📖 Sayfa 70 · Pastoral Senfoni, André Gide
Dünya gerçekten bu kuşların anlattığı kadar güzel mi? Peki neden kimse bundan hiç bahsetmiyor?
📖 Sayfa 34 · Pastoral Senfoni, André Gide
"Bir zamanlar, benim için kanun diye bir şey yokken, yaşıyordum; ama emir geldiğinde, günah hayat buldu ve ben öldüm . "
📖 Sayfa 80 · Pastoral Senfoni, André Gide
“Yemeyen, yiyeni ayıplamasın,
Pastoral Senfoni, André Gide
çünkü Tanrı yiyeni de kabul etmiştir.”
(Romalılar, XIV, 2)
Vazgeçtikleri özgürlüğü başkalarında gördüklerinde bundan rahatsız olurlar. Aşkla ve iyilikle kolayca alabilecekleri şeyleri baskı ve zorlamayla elde etmeyi tercih ederler.
Pastoral Senfoni, André Gide
Benim için dua etmesini istedim,
Pastoral Senfoni, André Gide
yardıma ihtiyacım vardı.
Bütün vücuduma bir nefret duygusunun yayıldığını hissediyordum.
Pastoral Senfoni, André Gide
“İşlerin yoğunluğu sayesinde şu son birkaç günü fazla düşünmeden geçirebildim. Beni kendimden uzaklaştıracak bütün uğraşlar için şükürler olsun..”
Pastoral Senfoni, André Gide
Gözü olanlar bakmayı bilmiyor.
📖 Sayfa 45 · Pastoral Senfoni, André Gide
- Aşkta hiçbir zaman kötülük olmaz.
📖 Sayfa 56 · Pastoral Senfoni, André Gide
"...aslında hiçbir şey kirli değildir ve bir şey ancak onu kirli sanan için kirlidir."
📖 Sayfa 69 · Pastoral Senfoni, André Gide
insanoğlu bu dünyayı çirkinleştiren, kirleten, acı veren günahlar ve düzensizliklerden çok, güzelliği, refahı, düzeni ve ahengi sağlayan şeyleri hayal eder.
Pastoral Senfoni, André Gide
İnsanların kimi zaman uydurmaktan hoşlandıkları kuruntulu karşı koymalarım olmasaydı nice nice sorunlar kolaylıkla çözülebilirdi.
📖 Sayfa 14 · Pastoral Senfoni, André Gide
her şey ancak onun saf ve temiz olmadığına inanan kişi için saf ve temiz değildir.
Pastoral Senfoni, André Gide
Ama Tanrı’ya tevekkül ederek yaşamak başka bir şey, olayların yükünü başkalarının üzerine yüklemek başka bir şey..
Pastoral Senfoni, André Gide
.
Eğer bir kardeşin herhangi bir nimet için üzülmüşse,
Pastoral Senfoni, André Gide
sen aşkla yürümüyorsun demektir.
Ama işte her zaman olduğu gibi hayalî acılar gerçek suçların üstüne çıkıyor: Ah! Zihnimizdeki canavarlar ve hayaletlere kulak asmak yerine, gerçek hayattaki kötülüklerle yetinseydik zavallılığımız ne kadar katlanılır, hayat ne kadar güzel olurdu.
Pastoral Senfoni, André Gide
.
Mutlu bir insandan yayılan aşk etrafa mutluluk saçar.
Pastoral Senfoni, André Gide
Onu Tanrı adına kurtardım, ama kendimden kurtaramadım.
Pastoral Senfoni, André Gide
Bazı günahlar dua ederek işlenir.
Pastoral Senfoni, André Gide
bütün mutluluğun hiçbir şey bilmememe bağlı olduğunu düşünüyorum.
Pastoral Senfoni, André Gide
...
Pastoral Senfoni, André Gide
Her şeyden önce bir körü kandırmaya çalışmak hiç de hoş bir hareket değil.
Sıkça Sorulan Sorular
Pastoral Senfoni kimin eseridir?
Pastoral Senfoni, André Gide tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1919'da yayımlanmıştır. Türkçeye Buket Yılmaz çevirmiştir.
Pastoral Senfoni kaç sayfadır?
Pastoral Senfoni, 96 sayfadır (Timaş Yayınları baskısı).
Pastoral Senfoni'nin en ünlü sözü nedir?
“Artık onu sevmekten vazgeçiyorum.”