Okurlar Bartolomé de Las Casas'ın eserlerini yıllardır büyük bir ilgiyle okuyor. Bu sayfada Bartolomé de Las Casas kitaplarından en beğenilen 100 söz, kaynak eserleriyle bir arada.
En Beğenilen Bartolomé de Las Casas Sözleri
Hıristiyanlar yerlilerin çoluk çocukları için sakladıkları tahıla el koydular. Bunu izleyen kıtlıkta 30.000'den fazla yerli açlıktan öldu. Kıtlık öyle şiddetliydi ki o yıl çocuğunu öldürüp yiyen kadınlar oldu.
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Diri diri yaktıkları, parçalara ayırdıkları, her türlü yeni yeni işkenceler yaptıkları insanları gördüm. Canlı bıraktıkları herkesi köle yapıyorlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Köylere giriyor, çoluk çocuk, yaşlı,hamile veya lohusa ( kadın) demeden,ağıllarına sığınmış kuzulara saldırır gibi karınlarını deşiyor, parçalara ayırıyorlardı. Kimin tek bıçak darbesiyle bir insanı ortadan ayıracağı veya tek mızrak atışıyla başını keseceği ya da bağırsaklarını ortaya dökeceği üzerine bahse giriyorlardı. Anne sütü emen bebekleri zorla alıyor, ayaklarından tutup başlarını kayalara çarpıyorlardı. Bazıları ise onları yüksekten ırmaklara atıyor, bir yandan da gülerek şakalaşıyorlardı.
📖 Sayfa 26 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Söylediğim gibi "fetih" dedikleri, aslında vahşi zorbaların şiddete dayalı işgalleriydi. Bu işgaller sürdükçe, yalnız Tanrı'nın değil, bütün insani kanunların da kınadığı cinayetler devam etti.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Yerliler önce onların gökten indiğini sandılar. Ta ki hristiyanlar onlara ve komşularına, binbir çeşit kötülük, hırsızlık, şiddet ve eziyet uygulayana kadar.
📖 Sayfa 23 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Yerlileri Amerika Hıristiyanlarına emanet etmektense cehennem zebanilerine vermek daha iyi olmaz mı?
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Amerika kıtası, 12 Ekim 1492'ye kadar, üzerinde güneşin batmadığı bir ülkeydi. Coşkun akarsularla kuşatılmış bu verimli topraklar üzerinde, yeryüzünün büyük medeniyetleri kurmuş, doğayı katletmeden ondan faydalanmasını öğrenmiş, silahı ve savaşı tanımayan insanlar yaşıyordu.
📖 Sayfa 7 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Geliyorlar ötelerden.
📖 Sayfa 7 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Başıma garip belalar geldi ama
yine de benimdir bu koskaca ülke.
{Bir Kızılderili şiirinden}
Beyleri ve soyluları öldürme şekilleri de aynıydı. Önce direkler üzerine tahta çubuklardan bir ızgara yapıyorlardı. Sonra, onları ızgaraya bağlıyor, altlarına da hafif bir ateş yakıyorlardı. Yerliler bu korkunç işkenceler altında, çığlıklar atarak can veriyorlardı.
📖 Sayfa 26 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Yerliler iki şekilde yok edildiler:
📖 Sayfa 35 · Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
İspanyollara karşı savaşırken
ve onlara köle olarak hizmet ederken.
İspanyollar altınları olsa, çalmak için şeytanlara bile saldırırlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Her şey Avrupalıların yerli kadınları ve çocukları hem hizmetçi olarak hem de aşağılık isteklerini tatmin etmek için yanlarına almalarıyla başladı. Sonra, yerli halkın özgür iradesiyle kendilerine sunduklarından tatmin olmayan Avrupalılar, yerlilerin kendi alın terleriyle ürettikleri yiyecekleri almaya başladılar.
Kızılderili Katliamı, Bartolomé de Las Casas
Bugün bile, en ciddi, en iğrenç cinayetler işlenmeye devam ediyor.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İşte İspanyollar onları tanır tanımaz, yaratıcılarının böyle güzel meziyetlerle donattığı bu müşfik koyunların topraklarına, günlerdir aç vahşi kurtlar, kaplanlar, aslanlar gibi girdiler. 40 yıldan beri ve bugün hâlâ onları parçalara ayırıyor, öldürüyor, tedirgin ediyor, acı ve sıkıntı veriyorlar. Tuhaf, yeni, çok çeşitli, şimdiye dek ne okunmuş, ne duyulmuş, ne de görülmüş bir zulümle onları yok ediyorlar. Bazılarını daha sonra söyleyeceğim. Yalnız şu bir gerçek; İspanyol adasına ilk çıktığımızda 3 milyon yerli vardı, bugün ise 200'den fazla kalmadı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Hiçbir dil, hiçbir yazı, hiçbir insanî beceri, bu topraklarda gerçekleştirilen korkunç olayları anlatmaya yetmez.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Susarsam zorbaların yok ettiği vücut ve ruhlardan sorumlu olurum.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
1492'de Amerika Kıtası, yeryüzünün gördüğü en trajik alışverişlerinden birine sahne oldu.Yerliler altın, yiyecek ve toprak verdiler, karşılığında salgın hastalık, yağma ve ölümle ödüllendirildiler.
📖 Sayfa 10 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Neron yangına bakar
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Roma'dan Tarpeia kayasına
Çocuklar, yaşlılar bağırır
Ve o hiçbir şey hissetmez
Masum yerlilere karşı, onları yok ederek kazandıkları zaferlerin kendilerine Tanrı tarafından verildiğini, çünkü bu haksız savaşların adil olduğunu düşünüyor, söylüyor ve yazıyorlardı. Yerlilere yaptıkları onca hakaret, zorbalık, ağır ve açıklanamaz günahların ardından, tekrar savaşabilmek için bunu söylüyorlardı. Baskıcı eylemleriyle neşeleniyor, gurur duyuyor ve Tanrı'ya minnettar oluyorlardı. Tıpkı Zekeriya peygamberin sözettiği hırsız zorbaların yaptığı gibi (Bölüm 2):
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
()
Canlı bıraktıkları herkesi köle yapıyorlardı.
📖 Sayfa 30 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Amerika yerlilerin Hıristiyanlara karşı giriştikleri savaşta haklı olduklarına yüzde yüz eminim. Öte yandan Hıristiyanlar onlarla tek bir haklı savaş yapmadı. Tam tersine savaşları dünyadaki hiçbir zorbanın olamadığı kadar şeytansı ve haksızdı. Amerika'da geçen bütün savaşlar için durum aynıydı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Diri diri yaktıkları, parçalara ayırdıkları, her türlü yeni yeni işkenceler yaptıkları insanları gördüm. Canlı bıraktıkları herkesi köle yapıyorlardı. Bu insanlara yapılan soykırım ve yıkımın özellikleri öylesine çok ki sayfalar dolusu anlatmakla bitmez.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Tanrı, hristiyan adını taşıyanların Amerika'da işledikleri böylesine korkunç, böylesine iğrenç baskıların intikamını aldığında kıyamet günü daha kolay anlaşılacak.
📖 Sayfa 85 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Ayakları yere neredeyse değecek şekilde, 13 kişilik gruplar halinde onları bağlıyor, ateşe veriyor ve diri diri yakıyorlardı. Bazıları ise, bütün vücutlarına kuru saman yapıştırıyor ve bu şekilde ateşe veriyorlardı. Diğerlerinin ve hayatta bırakmak istedikleri herkesin ellerini kesiyorlardı. Elleri sarkar durumda, onlara: "Gidin, mektupları götürün" diyorlardı. Bu, ormana kaçanlara haber götürmek demekti. Beyleri ve soyluları öldürme şekilleri de aynıydı. Önce direkler üzerine tahta çubuklardan bir ızgara yapıyorlardı. Sonra, onları ızgaraya bağlıyor, altlarına da hafif bir ateş yakıyorlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Ertesi gün birçok yerli bir araya geldi. Karılarını ve kızlarını bulmak amacıyla Hristiyanları kovaladılar. Hristiyanlar kıstırıldıklarını anlayınca genç kızların ve kadınların karınlarını deştiler. 80 kişi içinde bir tane bile sağ bırakmadılar. Acıdan yüreği parçalanan yerliler çığlıklar atıyorlardı:
📖 Sayfa 41 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
“Ah! Kötü adamlar! Vahşi Hristiyanlar! İraları öldürüyorsunuz.” Kadınları öldürmek, erkekler için vahşi ve iğrenç bir hayvanlık belirtisi anlamına geliyordu.
Kimin tek bıçak darbesiyle bir insanı ortadan ayıracağı veya tek mızrak atışıyla başını keseceği, ya da bağırsaklarını ortaya dökeceği üzerine bahse giriyorlardı. Anne sütü emen bebekleri zorla alıyor, ayaklarından tutup başlarını kayalara çarpıyorlardı. Bazıları ise onları yüksektenırmaklara atıyor, bir yandan da gülerek şakalaşıyorlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
“Hükümdarlık tahtında oturan bir kral, gözleriyle bütün kötülükleri dağıtır.”
Kızılderili Katliamı, Bartolomé de Las Casas
Avrupalı komutanlardan biri, bütün adanın en yüce reisinin eşine tecavüz edince bütün o utanç verici süreç başlamış oldu. İşte o zaman yerliler Avrupalıları topraklarından kovmanın ve silaha
Kızılderili Katliamı, Bartolomé de Las Casas
sarılmanın yollarını düşünmeye başladılar. Ama silahları hem saldırı hem de savunma için dayanıksız ve etkisizdi.
Eğer Hristiyanlar onca nitelikli insanı öldürdüler, yok ettilerse tek amaçları altın sahibi olmak, kısa sürede çok zenginleşmek ve kişilikleriyle orantısız yüksek mevkilere gelmekti. Açgözlülükleri, dinmek bilmeyen hırsları, yerli halkın bu denli sakin, sabırlı ve kolayca boyun eğen olmasıyla birleşince onları hiç saymadılar, sevmediler ve onlara hiç değer vermediler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Burada her yerde onlara (Hıristiyanlara) şeytan anlamına gelen 'yares' diyorlar. Hiç şüphesiz haklılar, çünkü burada yapılan eylemler ne Hıristiyanların ne de mantık sahibi insanların değil düpedüz şeytanların işi.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bartolome de Las Casas, yerli halka Hıristiyanlığı aşılamak için Amerika'ya gitmiş bir papazdır.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Kristof Kolomb'un yakın arkadaşlarından birisinin oğludur. 1522'de Dominiken tarikatına girmiştir. Ömrünü Kızılderililerin haklarını korumaya adamış ve onların lehinde yasalar çıkartacak kadar da başarılı olmuştur.
1492'de bir yeryüzü cenneti olan İspanyol Adası'nın bütün insanlarının yokedilmesi siyaseti ve o siyasetin uygulanması, tek sorumlusu olan Kolomb tarafından başlatıldı. Çağdaş bir etnologa göre, 1492'de 300.000 olması gereken ada nüfusunun üçte biri 1494-1496 arasında öldürüldü. 1508'de, sağ kalan yerlilerin sayısı 60.000 idi. 1548'de Oviedo (İspanyolların resmi fetih tarihi yazarı), adada yaşayan Kızılderililerin 500'ü bulduğundan kuşkuluydu.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İspanya'daki patronlarından birine yazdığı bir mektupta da Kolomb, yerlileri tanıtmak için şöyle diyor: 'Son derece sade, dürüst ve aşırı düzeyde eli açık insanlar. Herhangi birinden, sahip olduğu herhangi bir şey istenince, hemen veriyorlar. Başkalarına olan sevgileri, kendi özlerine olandan çok daha fazla.' Ama bu övgüleri sıralayan Kolomb, günlüğün bir yerinde de şöyle diyor: 'Bunlardan çok iyi hizmetkâr olur. Sadece elli adamla bütün bu yerlilerin hepsine kolayca boyun eğdirebiliriz ve her istediğimizi yaptırabiliriz.'
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
"İspanyolların, yerlilerin ellerini, burunlarını ve kulaklarını hiç sebepsiz, sadece canları istediği için kestiklerini gözlerimle gördüğümü aynı şekilde doğrularım. İspanyolların, parçalaması için köpekleri yerlilerin üstüne saldığını gördüm. Ayrıca evin, köyün yakıldığını da gördüm. İspanyollar süt bebeklerini kollarından tutup, atabildikleri kadar uzağa fırlatıyordu. Sebepsiz yere pek çok işkence ve zulümler yapıyorlardı."
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Papaz Marcos de Niza.
Oysa, bütün Amerika kıtası yerlilerinin, Hıristiyanlara hiçbir zaman en ufak bir kötülük yapmadığı herkesçe -hatta despotlar ve katillerce de- bilinen, kanıtlanmış ve kabul edilmiş, apaçık bir gerçektir.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
1492'de Amerika kıtası, yeryüzünün gördüğü en trajik alışverişlerden birine sahne olmuştur. Yerliler altın, yiyecek ve toprak verdiler, karşılığında salgın hastalık, yağma ve ölümle ödüllendirildiler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Avrupalılar, altın olarak istediklerini elde edemediler fakat yine de kendilerine çok kazanç getirecek başka bir yol buldular: Köle ticareti! Tıka basa gemilere bindirilen zavallı Kızılderililerin pek çoğu yolda soğuktan ve hastalıktan öldü.
Yerliler huzur içinde evlerinde, köylerindeyken, uğursuz, yağmacı İspanyollar, geceleyin köyün yarım mil uzağına geliyorlardı. Orada, ihtarnameyi aralarında ilân ediyor, şöyle okuyorlardı: ”.” Ve gün ağarırken, masumlar karıları ve çoluk çocuklarıyla uyurken, köye saldırıyor, genellikle samandan olan evleri ateşe veriyor, çoluk çocukları, kadınları ve birçok erkeği daha kendine gelmeden diri diri yakıyorlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Başka bir şeyi daha vurgulamak gerekiyor: Hıristiyanlar üzerinden geçtikleri bölgelerin hepsinde bu masum halka bahsedilen vahşeti uyguladılar: Katliam, zorbalık ve baskı! Her seferinde yeni işkenceler buluyor, gitgide insanlıktan uzaklaşıyorlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İspanyollar gelmeden önce bazı kaynaklara göre 50, bazılarına göre 30 milyon olan yerli nüfus, 40 yıl sonra 4 milyona düştü. Yerlilerin yarısının Avrupa'dan gelen bulaşıcı hastalıklar nedeniyle ölmüş olduğu kabul edilse bile, ortaya çok korkunç bir katliam tablosu çıkmaktadır.
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Tanrı, bünyesinde böylesine az olumsuzluk taşıyan başka bir halk daha yaratmamıştır.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Savaşlar bitip, bütün erkekler ölünce, genelde olduğu gibi, geride sadece genç delikanlılar, kadınlar ve küçük kızlar kaldı. Hıristiyanlar onları aralarında paylaştılar. (...) Onlara ot ve ne olduğu belli olmayan besinlerden başka yiyecek vermiyorlardı. Lohusa kadınların göğsündeki süt kuruyor, dolayısıyla bebekler çabucak ölüyordu. Eşleri birbirinden ayırıp uzaklara gönderdikleri için üreme durdu. Yorgunluk ve açlıktan, erkekler maden ocaklarında, kadınlar da çiftliklerde öldüler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Amerika kıtası, 12 Ekim 1492'ye kadar, üzerinde güneşin batmadığı bir ülkeydi. Coşkun akarsularla kuşatılmış bu verimli topraklar üzerinde, yeryüzünün büyük medeniyetlerini kurmuş, doğayı katletmeden ondan faydalanmasını öğrenmiş, silahı ve savaşı tanımayan insanlar yaşıyordu.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İspanyol adasına ilk çıktığımızda 3 milyon yerli vardı, bugün ise 200'den fazla kalmadı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Hatıraları, hiç yaşamamışlar gibi yeryüzünden silinip gitti.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Amerika 1492 yılında keşfedildi. Ertesi yıl İspanyol hristiyanlar oraya yerleştirildi.
📖 Sayfa 17 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bazı Hıristiyanlar merhametlerinden veya açgözlülüklerinden, öldürülmemeleri için korumak üzere çocukları, atlarına alıyor, terkilerine oturtuyorlardı. Bir başka İspanyol arkadan gelip, mızrağıyla çocuğu deliyordu; bir diğeri, çocuk yerdeyse kılıcıyla bacaklarını kesiyordu. Bu insanlık dışı vahşetten kaçabilenler, 8 mil uzaklıktaki küçük bir adaya sığındılar. Ancak vali kasaplıktan kaçtıkları için hepsini köleliğe mahkum etti.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
40 yıl boyunca, kadın, erkek, çoluk-çocuk, 12 milyondan fazla insan Hıristiyanların iğrenç eylemleri ve zorbalıkları yüzünden öldü. Bu rakam kesin ve doğrudur (gerçektir). 15 milyondan fazla kurban olduğunu düşünerek, aslında belki de iyimser bir tahminde bulunmuş oluyorum.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Açgözlülükleri, dinmek bilmeyen hırsları; yerli halkın bu denli sakin, sabırlı ve kolayca boyun eğen olmasıyla birleşince, onları hiç saymadılar, sevmediler ve onlara hiç değer vermediler.
📖 Sayfa 22 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Açlık, bir kadının yemek için çocuğunu öldürmeye itebildi!
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
( ki Kızıl derililer kaynaklara göre zulüm, savaş, kötülük nedir, bilmeyen bir topluluktu)
Tanrı, bu çeşit çeşit, kalabalık insanları son derece sade yaratmıştı. Kötülükten ve ikiyüzlülükten uzak, yerli efendilerine (beylerine) ve Hıristiyanlara hizmet ediyorlardı. Dünyadaki en uysal, en sabırlı, en barışçı ve en sakin insanlardı. Gürültüsüz patırtısız, ne sinirli ne de kavgacı; kırgınlıktan, nefretten, intikam arzusundan uzaktılar. İnce, narin, kırılgan bir yapıları vardı; işlerini güçlükle yapabiliyorlar, herhangi bir hastalıkta da kolayca ölüyorlardı. Bizde, zenginlik ve tatlı bir hayat içinde yetiştirilen prens ve soylu çocukları bile onların köylülerinden daha narin değildir.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Çok ender olarak, yerliler birkaç Hıristiyan öldürdüğü için, Hıristiyanlar kendi aralarında bir karar aldılar. Öldürülen her bir Hıristiyan için yüz yerli öldürülecekti.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Evet.... Kolomb, Kızılderilileri böyle değerlendiriyordu. Onun gözünde yerliler konuksever ev sahipleri değil, 'her istenilenin yaptırabileceği hizmetkarlar' idi.
📖 Sayfa 9 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bu krallıkta ya da Yeni İspanya'nın bir eyaletinde köpekleriyle geyik veya tavşan avına giden İspanyolun biri, bir gün avlanacak hiçbir şey bulamadı. Köpeklerinin aç olduğunu düşündü. Küçücük bir oğlan çocuğunu annesinden kaçırdı. Bir hançerle kollarını ve bacaklarını kesip parçalara ayırdı ve her köpeğe kendi payını verdi. Köpekler parçaları yiyince, küçük gövdeyi yere, bütün sürüye attı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
'Bu yerliler, dünyanın en iyi, en nazik insanları,' (...) 'Kötülüğün ne olduğunu bilmiyorlar, çalmıyorlar, öldürmüyorlar.'
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
(...) Komşularını, kendileri kadar çok seviyorlar. Dünyada onlar kadar tatlı dilli insanlar yoktur. Her zaman gülüyorlar.
(...) 'Son derece sade, dürüst ve aşırı düzeyde eli açık insanlar. Herhangi birinden, sahip olduğu herhangi bir şey istenince, hemen veriyorlar. Başkalarına olan sevgileri, kendi özlerine olandan çok daha fazla.'
bütün İspanyolların cennete gidip gitmediğini sordu. Keşiş, "Evet, cennetin kapıları iyi İspanyollara açıktır" dedi. Kasik Hatuey keşişe şu cevabı verdi: "O zaman ben cehenneme gideyim, çünkü cennette Ispanyollarla karşılaşmak istemiyorum."
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Ah! Bu masum yaratıkların, sefil İspanyollar yüzünden çektikleri felaketlerin, belaların yüzde biri anlatılabilseydi! Tanrı onları kurtarabilecek ve kurtarması gerekenlere anlatsın !
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Hasta bir yerli köpeklerden kaçamayıp diğerleri gibi parçalara ayrılacağını anlayınca bir ip aldı. Ayaklarından birine bir yaşındaki bebeğini bağladı ve kendini bir direğe astı. Bunu yeterince çabuk yapamadığından, köpekler gelip bebeği parçalara ayırdılar.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Sebep, bu iğrenç suçları işleyenlerin açgözlülüğü ve hırsı değilse ne?
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
San Juan ve Jamayka adalarında 600 binden fazla, hatta sanırım 1 milyonun üzerinde insan vardı. Bugün her birinde 200 kişi bile kalmadı. Hepsi dinsiz ve törensiz (ayinsiz) öldüler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Kolomb, günlüğünde yerli Amerikalılardan saygılı bir hayranlıkla söz ediyor: 'Bu yerliler, dünyanın en iyi, en nazik insanları,' diye yazıyor. 'Kötülüğün ne olduğunu bilmiyorlar, çalmıyorlar, öldürmüyorlar.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Eğer hristiyanlar onca nitelikli insanı öldürdüler ,yokettilerse,tek amaçları altın sahibi olmak,kısa sürede çok zenginleşmek ve kişilikleriyle orantısız yüksek mevkilere gelmekti.
📖 Sayfa 22 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Biz size barış içinde hizmet etmeye geldik. Siz de bizi öldürüyorsunuz. Kanımız haksız ölümümüzün ve zulmünüzün kanıtı olarak bu duvarlarda kalsın.
📖 Sayfa 100 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Deneyimlerime dayanarak, Amerikan yerlilerinin çocuklardan veya 10-12 yaşlarında erkek çocuklarından olsa olsa biraz daha olduklarını söyleyebilirim. Amerika yerlilerin Hıristiyanlara karşı giriştikleri savaşta haklı olduklarına yüzde yüz eminim. Öte yandan Hıristiyanlar onlarla tek bir haklı savaş yapmadı. Tam tersine savaşları dünyadaki hiçbir zorbanın olamadığı kadar şeytansı ve haksızdı. Amerika'da geçen bütün savaşlar için durum aynıydı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İspanyollar, bu köpekleri beslemek için domuz sürüleri gibi yürüyen zincirlere vurulmuş birçok yerliyi yollara çıkarırlar. Onlar öldürür ve insan eti bulunan halka açık kasap dükkanları işletirler. Birbirlerine: "Bu rezil heriflerden dörtte birini ödünç ver de bir diğerini öldürene kadar köpeklerine yiyecek vereyim." derler. Sanki domuz ya da koyunun dörtte birini değişiyorlardı.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bu 40 yıl boyunca kadın-erkek, çoluk-çocuk 12 milyondan fazla insan Hristiyanların iğrenç eylemleri ve zorbalıkları yüzünden öldü.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
"Tahtta oturan kral çevresindeki tüm kötülükleri yargılar ve yok eder."
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
#Salomon #HzSüleyman
Dinle, yoksa dilin seni sağır eder.
Kızılderililer, Bartolomé de Las Casas
Yüzleş, yoksa kalbin seni esir eder.
Anla, yoksa zihnin seni deli eder.
Adada bulunduğum 3,4 ay zarfında 7000'i Aşkın çocuk öldürüldü
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Amerika'nın keşfinden bugüne dek, yerliler, Hıristiyanların haksızlıkları, hırsızlıkları ve ihanetlerine uğramadan önce hiçbir zaman, hiçbir yerde, tek bir Hıristiyana kötülük etmedi. Aksine yerliler, İspanyollara gökten gelen melekler gibi muamele ettiler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bunlar, Hıristiyanlara hizmet etmek için geçtiğimiz yollardı. Çok çalışsak bile, bir süre sonra karılarımızın, çocuklarımızın yanına dönüyorduk. Ama bugün, dönüş umudu olmadan yola çıkıyoruz. Ailemizi tekrar görmeyeceğiz, hayatta kalmayacağız.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Açgözlülükleri, dinmek bilmez hırsları -bütün dünyada daha kötüsü olamazdı toprakların mutluluğu ve zenginliği, yerli halkın bu denli sakin, sabırlı ve kolayca boyun eğen oluşuyla birleşince, onları saymadılar, sevmediler ve değer vermediler. (Bütün bu süre boyunca gördüğüm ve bildiğim gerçekleri söylüyorum). Onları, hayvan demiyorum (keşke hayvan muamelesi yapsalardı) hayvandan da kötü, pislikten aşağı gördüler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Başıma garip belalar geldi ama yine de benimdir bu koskoca ülke.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Peru topraklarında 4 milyondan fazla yerliyi hiç acımadan kılıçtan geçirdiler.
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Geliyorlar ötelerden. Başıma garip belalar geldi ama yine de benimdir bu koskoca ülke.
📖 Sayfa 7 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Yerliler kendilerini katletmeye başlayıncaya kadar İspanyollara hiçbir zarar vermemişlerdir
📖 Sayfa 6 · Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
lspanyollar kendi inançlarının gereklerini bile çiğnediler, verdikleri sözleri tutmadılar. Tek amaçları yerlileri yok etmek ve altınlarını yağmalamaktı .
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Kolomb, dünya üzerindeki doğal zenginliklerin hazır servetlerin ve ucuz emek depolarının yağmalanması sürecini yani sömürgeciliği başlatan Avrupalı oldu.
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Yerli halk, bu yeni tanıştığı misafirlere topraklarını açtı, yiyeceklerini paylaştı ve altın süs eşyaları hediye etti.
📖 Sayfa 9 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Avrupalılarsa, Amerika'ya salgın hastalık, yağma ve ölüm getirdiler.
... İspanyolların yerlilere yaptıkları, alışkanlık haline gelmiş işkencelerdi. Amaçları tanrıları saydıkları şeyi elde etmekti. O da altındı.
📖 Sayfa 63 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Eğer Tanrıyı tanısalardı kuşkusuz dünyanın en mutlu insaları olurlardı.
📖 Sayfa 18 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
'Bunlardan çok iyi hizmetkâr olur. Sadece elli adamla bütün bu yerlilerin hepsine kolayca boyun eğdirebiliriz ve her istediğimizi yaptırabiliriz.'
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bu kitaba cani İspanyolların yaptığı vahşetlerin yüzde birini bile yazamıyorum yazmak istesem ciltlerle kitap tutar.
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
“Biz size barış içinde hizmet etmeye geldik. Siz de bizi öldürüyorsunuz. Kanımız haksız ölümümüzün ve zulmünüzün kanıtı olarak bu duvarlarda kalsın. “
📖 Sayfa 100 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
-Yerli halk-
Peru (İnka) Krallığı'na 1531 yılında bir grup askerle gelen İspanyol (Francisco Pizarro) büyük canavarlıklar yaparak ülleyi istila etti.
📖 Sayfa 120 · Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
„Bize göre fetih, yerlilere göre işgal. Kim haklı?“
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Hıristiyanların tanrısını altın yerine koyup İspanyollar'ın kendilerine zarar vermemesi için saygıdan etrafında dans ettikten sonra
Kızılderili Katliamı, Bartolomé de Las Casas
Kral Hatuey
“Bana kulak verin
Bu tanrıyı (Hıristiyanların tanrısını) çevremizde tutarsak ona el uzatmak için bizi öldürürler. Hadi tanrıyı şu nehre atalım.”
Hepsi kabul etti ve altınları civardaki büyük bir nehre attılar.
(İspanyol cani komutanlar) Ülkeyi kendileri arasında paylaştılar, bu durum yerlilerin ekim yapmasını engel oldu. Ekim yapılmadığı için yerlilerin kendileri ve çocukları için ayırdıkları bütün mısıra hristiyanlar el koydu. Bu yüzden 20.000 - 30.000'i aşkın yerli açlıktan öldü.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
AÇLIK BİR KADINI, YEMEK İÇİN ÇOCUĞUNU ÖLDÜRMEYE İTEBİLDİ!
“Gördüğüm bu vahşeti hayan hayvana yapmaz! Ama insan insana yapabiliyordu!“
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
„…insan olduklarını unutanlardan korkun.“
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Bir yerli şunları söylüyordu: “Ya onlar insan değildi ya da bizler! Çünkü bir insan bir insana bu vahşeti nasıl yapabilirdi?”
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İspanyol adasına çıktığımız 3 milyon yerli vardı, bugün ise 200den fazla kalmadı.
📖 Sayfa 19 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Başıma garip belalar geldi ama yine de benimdir bu
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
koskoca ülke.
(Bir kızılderili şiirinden)
Yerliler bu korkunç işkenceler altında, çığlıklar atarak can veriyorlardı. Bir keresinde dört veya beş önemli beyin ızgaralar üstünde yandığını gördüm (sanırım başkalarının da yandığı iki üç çift ızgara daha vardı). Yüksek çığlıklar attıkları için, veya uykusu bölünmüş olmalı ki boğulmalarını emretti.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Eğer Hıristiyanlar onca nitelikli insanı öldürdüler, yok ettilerse, tek amaçları altın sahibi olmak, kısa sürede çok zenginleşmek ve kişilikleriyle orantısız yüksek mevkilere gelmekti. Açgözlülükleri, dinmek bilmez hırsları -bütün dünyada daha kötüsü olamazdı- toprakların mutluluğu ve zenginliği, yerli halkın bu denli sakin, sabırlı ve kolayca boyun eğen oluşuyla birleşince, onları saymadılar, sevmediler ve değer vermediler.
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
"Hadi, kötüsünüz; daha fazla yapamıyorum, beni hemen öldürün, burada ölmek istiyorum." Bunu, derin iç çekişleriyle, elleri kalplerinin üstünde, korku ve acı içinde söylerdiler. Ah! Bu masum yaratıkların, sefil ispanyollar yüzünden çektikleri felaketlerin, belaların yüzde biri anlatılabilseydi!
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
İspanyolların bu 8 yıllık süre içinde anakarada 1 milyon castellano değerinde altın yağmaladığını söylersen aslında miktarı az tutarım.
Yerlilerin Gözyaşları, Bartolomé de Las Casas
Bu süre içinde haksız öldürdükleri yerli sayısı ise 800.000 civarındaydı
Köylere giriyor, çoluk çocuk, yaşlı, hamile veya lohusa (kadın) demeden, ağıllarına sığınmış kuzulara saldırır gibi, karınlarını deşiyor, parçalara ayırıyorlardı. Kimin tek bıçak darbesiyle bir insanı ortadan ayıracağı veya tek mızrak atışıyla başını keseceği ya da bağırsaklarını ortaya dökeceği üzerine bahse giriyorlardı.
📖 Sayfa 26 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Aslında bu zulümleri dolaylı olarak anlatsaydım, dünyayı dehşete düşürecek kalın bir kitap yazardım.
📖 Sayfa 62 · Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas
Yeni İspanya, 1517’de keşfedildi ve bölgenin yerli halkına İspanyollar tarafından büyük zulümler yapıldı ve bir kısmı öldürüldü. 1518’de Hristiyanlar bölgeye yerleşme bahanesiyle halkı soymaya ve öldürmeye başladılar. O yıldan itibaren (şu anda 1542 yılındayız), bu Hristiyanların yaptığı büyük haksızlıklar, insafsızlıklar, beklenmedik şiddet eylemleri ve kanlı barbarlıklar giderek arttı, bu eylemleri gerçekleştirenler içlerindeki Yaradan korkusunu, bütün sevgi ve haysiyet duygularını kaybettiler.
Kızılderili Katliamı, Bartolomé de Las Casas
Eğer tanrıyı tanısalardı kuşkusuz dünyanın en mutlu insanı olurlardı
Kızılderililer Nasıl Yok Edildi?, Bartolomé de Las Casas