Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin 2015'te yayımlanan Bir Demet Gül adlı eseri, Şiir türünün önemli örneklerindendir. Abdurrahman Naci Tokmak çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Şiir meraklılarının Bir Demet Gül'den seçtiği en etkileyici satırlar aşağıda.
Bir Demet Gül'den En Beğenilen Alıntılar
Hürmet et ki hürmet bulasın, nimet ver ki nimet bulasın, merhamet et ki merhamet bulasın.
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Yaralanmayı göze alarak ilerle cesur bir savaşçının kalkanı gibi
📖 Sayfa 53 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Kalp deniz, dil kıyıdır.
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Denizde ne varsa kıyıya o vurur.
Bütün dostların taşken, sen neden mercansın?
📖 Sayfa 40 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Bir gün kızsan bana, alsan başını, yüz bin yıllık yere gitsen,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
dönüp kavuşacağın yer benim demedim mi?
Demedim mi yolunu vururlar senin, demedim mi soğuturlar seni.
Oysa senin ateşin benim, sıcaklığın benim demedim mi?
Türlü şeyler derler sana, demedim mi?
Kötü huylar edinirsin demedim mi?
Ölmezlik kaynağını kaybedersin demedim mi?
Yani beni kaybedersin demedim mi?
Söyle, bunları sana hep demedim mi?
Acaba görünen sıfatların, varlığın gibi gizli mi?
📖 Sayfa 46 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aşık olmuşsun iyi olmuş, Sevdan mübarek olsun
📖 Sayfa 59 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
yer ve mekandan kurtuldun, o yerin mübarek olsun
Aşk, dünyâdan habersiz uyuyanlarla çıtkırıldımların işi değil,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aşk yürekli yiğitlerle, korkusuz pehlivanlara özgüdür ey oğul.
Güzellikten insanların elinde kalan kırıntıdır sadece
📖 Sayfa 15 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Az konuşuruz, konuşunca az kişi anlar sözümüzü."
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sararmış yüzüme bak, ama sakın bana bir şey deme,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sonsuz dertlerimi gör, ama Allah aşkına bir şey deme.
Örtünüz, örtünüz üstünüzü, çünkü siz gizli hazinesiniz.
📖 Sayfa 65 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Tanrı aşıklardan hep hoşnut olsun,
📖 Sayfa 73 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
tüm aşklar en sonunda mutlu olsun.
Göster yüzünü, çünkü Gül bahçesi görmektir arzum.
📖 Sayfa 15 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Bir şey söyle, doyuncaya dek şeker yemektir arzum
Akıl ayak bağıdır, aldatır.
📖 Sayfa 86 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Akıl der ki: yokluğa adım atma sadece diken var.
📖 Sayfa 36 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aşk der ki: içinde barındırıyorsun sen o dikenleri
Bir elde şarap kadehi, bir el de yarin kıvır kıvır saçı
📖 Sayfa 16 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Meydanlarda ve halkın arasında raks etmektir arzum
Bir zamanlar dünyada bağ da, üzüm de, şarap da yoktu
📖 Sayfa 61 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ruhumuz o zamanlar tanrı şarabıyla mahmur olmuştu
Bütün gözler ondandır ancak o bütün gözlerden gizli,
📖 Sayfa 16 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
O gün gibi aşikar olmakla beraber, gizli olandır arzum
Deryâya gark olunca ben ne yapacağım demem
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ben deryaya gârk oldum bentteki sakâ değilim.
"Ne her bakan göz görür her şeyi, ne de her denizde vardır inci."
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Herkes namuslu idiyse, Terazi neden var pazarda?
📖 Sayfa 40 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sen yoksan ölüm gelsin, can olmasın sensiz.
📖 Sayfa 39 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Onların zikri için can veririm ben, güle oynaya can,
📖 Sayfa 56 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
can nasıl gülmez, bedenden Cananın lütfuyla gidiyor?
Bu hali kabullenen can ölür mü hiç, hiç ölür mü?
📖 Sayfa 52 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Onu Allah bilir, çünkü o doğarken dünyaya sarhoş geldi.
Bazen kansın, bazen kan içersin…
📖 Sayfa 55 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Bugün sığamıyoruz kabımıza, aşktan halden hale girdik
📖 Sayfa 47 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Yüzünden daha inandırıcı bir delil var mı bu dünyada?
📖 Sayfa 40 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
"Sustum artık, çünkü bunu anlayacak yetenek ve aklın yok senin.
📖 Sayfa 125 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Başını sallayarak kandırma kimseyi, deme akıl gözüm var benim."
Sararmış yüzüme bak, ama sakın bana bir şey deme,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sonsuz dertlerimi gör, ama Allah aşkına bir şey deme.
Kan dolu gönlüme, Ceyhun gibi akan gözyaşıma bak,
Ne görürsün gör, görmezden gel, “Neden, niçin?” deme.
Dün hayalin geldi gönül kapısına birden bire,
Kapıyı çalıp dedi ki: “Gel kapıyı aç, ama bir şey deme”.
“Derdim yiyip bitirdi beni” dedim, parmağımı ısırdım,
Dedi ki: “Ben seninim, parmak ısırma ve bir şey deme”.
Duyduğun her söze kulak kesil, ama sen açma ağzını
📖 Sayfa 43 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aldattığın kişiye iyi bak, bak ne söylemeye çalışıyor o
📖 Sayfa 52 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Dediler ki;
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
Dedim ki;
Gönüle giren gözden ırak olsa ne olur?
Canım da sensin cihanım da, neyleyim cân ü cihanı,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Yürüyen hazinemsin benim,neyleyim kâr ü ziyânı.
Dert çeken aşıklar, içten içe zevk ü safa ederler,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Gönlü kara akıllılar inkâr eder bu tür gerçekleri.
Akıl der ki: "Yokluğa adım atma, sadece diken var,"
Aşk der ki: "İçinde barındırıyorsun sen o dikenleri."
Hey, sus ve çıkar at ayağından benlik dikenlerini,
Ki o zaman görebilesin içindeki gül bahçelerini.
Çılgın aşıklar ne kadar çok ölürse, o kadar canlanır
📖 Sayfa 84 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Anlatayım dedim gönlümü,bildiğim kadarıyla ben,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Gözyaşına boğuldum,kan ağladım anlatamadım ben.
Baştan ayağa Fatiha’m ol, ol ki canı gönülden okuyayım seni.
📖 Sayfa 53 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey gönül, dal onun gamına, sabrın sonu selamettir.
📖 Sayfa 54 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Düştük Tanrım, öyle ki tekrar kalkmamak üzere düştük.
📖 Sayfa 34 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Bilemedik, anlayamadık, bu nasıl bir kavgadır tanrım.
Ne tuzak var ne zincir öyleyse neden bağlıyız hepimiz bu nasıl bir tuzak ayağımızdaki bu nasıl bir zincir tanrım.
"Suskun durduğuma bakma yüz kuş avladım ben."
📖 Sayfa 110 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
"Yerde de gökte de bulunur sana dünya kadar dost
📖 Sayfa 82 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ancak bizimle de bir antlaşma yapmıştın unutma."
Ölüler konuşmaz, çünkü onların ruhları dışında bir şey yoktu.
📖 Sayfa 67 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
"Yeryüzünde mutlu, mesut oturuyorsam eğer,
📖 Sayfa 139 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Yeryüzünde olup bitenleri göğe söylerim ben."
Kendinden geçtiğinde, artık mutlak var olursun..
📖 Sayfa 93 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Varlıktan soyundum ben, neden çekeyim bu yükü…
📖 Sayfa 42 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey saki koy kadehlere döndür artık halis şarabı
📖 Sayfa 38 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sil varlık ve yokluğu, darmadağın et bu lafları…
Kan perdesinin ardında olur aşkın Gül bahçeleri,
📖 Sayfa 36 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aşkın yüzünü gören aşıklar sorgulamaz o işleri.
Bedenim ruhuma diyor hep: "Uzak dur onun aşkından,"
📖 Sayfa 40 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ruh diyor: "Âb-ı hayattan neden uzak durayım, neden?"
Eşyamla hacca gittim,
📖 Sayfa 98 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
orada ikamet edeyim dedim,
Arap çaldı eşyamı,
kararım kalmadı, edemedim tavaf
Çünkü can zerredir, o cihan, çünkü can meyvedir, o bostan. Çünkü can damladır o Umman, çünkü can tane, o harmandır.
📖 Sayfa 50 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
"Bir lambadır aydınlık kalp, sönmesin diye korumak gerek."
📖 Sayfa 57 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Derler ki:"Zamânın dönüşünün dışına çıktık biz.
📖 Sayfa 97 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ruhumuz o tarafta doğru gidemezmiş." Yalan.
Ey müzisyen başka makama geç, sevgili sarhoş geldi
📖 Sayfa 52 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Güzel yüzünden başkasını görmek istemem asla, iki dünyada başka işim olmasın, olmasın bir daha
📖 Sayfa 80 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sabrın sonu selamettir sandığından güller saçıldı dışarıya,
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Her dal dedi ki: "Sıkma canını, sabır sarayından çıkıp geldim."
Başkaları anlayıp, bilmese de seni, sen ben gibisin, bilirim seni.
📖 Sayfa 53 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Şems-i Tebrizi, yüzünü gördüğüm o günden beri, yüzünün aşkı dinimin övünç kaynağı oldu, unutma
📖 Sayfa 82 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Her ne kadar denizde olmasakta, inci tanesiyiz biz.
📖 Sayfa 79 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Kaçarım herkesten, korkudan değil, bıktım
📖 Sayfa 76 · Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sıkça Sorulan Sorular
Bir Demet Gül kimin eseridir?
Bir Demet Gül, Mevlana Celaleddin-i Rumi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2015'te yayımlanmıştır. Türkçeye Abdurrahman Naci Tokmak çevirmiştir.
Bir Demet Gül kaç sayfadır?
Bir Demet Gül, 384 sayfadır (Ayrıntı Yayınları baskısı).
Bir Demet Gül'ün en ünlü sözü nedir?
“Hürmet et ki hürmet bulasın, nimet ver ki nimet bulasın, merhamet et ki merhamet bulasın.”