Daryush Shayegan'ın eserlerinden süzülen bu sözler, okur beğenisine göre bir araya getirildi. Toplam 100 söz, kaynak eserleriyle birlikte aşağıda.
En Beğenilen Daryush Shayegan Sözleri
Kendimde nereye baksam aynı ezeli temaların, aynı nakaratların, aynı kısır sloganların can sıkıcı tekrarını görürüm.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Gerçeklik karşısında bakışımızın sakat kaldığını söylüyorum.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
YAMALAMA, çoğu zaman bilinçsiz bir işlemdir; birbirini tutmayan iki dünyayı bir bilginin tutarlı bütünlüğü içinde özdeşleştirmek için, bu dünyaların birbirine bağlanmasıdır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Hep bir yerlerde karanlık kalan bir şeyler, doldurulması gereken bir boşluk vardır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Doğa halindeki insan iyi bir yabanidir; kendini sevmesiyle harekete geçer ki bu sevgi onun doğal masumiyetidir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
" * Tüm gece hastanın başında bekleyip ağlayan kişi sabah öldü, hastaysa yaşamaya devam etti. "
📖 Sayfa 73 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Bütün toplumsal evrimler birer yabancılaşma sürecidir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Devleti ve toplumu örgütleyen bir yasa olarak belirdiği zaman her dinin gericileştiğini düşünüyorum.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yanılmamızın doruğuysa, önümüze gelen şeylerin doğasında bir ayıklama yapabileceğimize saflıkla kanaat getirmemiz oldu.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Zira bilgiler de, varlığın farklı halleri, mevcudiyetin farklı düzeyleri olduğu gibi vardırlar.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Sanki, ne kadar uzağa gidersem gideyim, aynı başlangıç noktasına varıyormuşum gibi.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
“Altyapılardaki biçim değişiklikleriyle kafalar değiştirilemez, bizzat kafaların altüst edilmesi gerekir.”
📖 Sayfa 18 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Modernlikten ve modernlikte vücut bulan toplumsal gerçekliklerden kopma, fikirlerin toplumsal gerçekliklerde hiçbir karşılık bulamayıp maskelere, hatta ideolojilere dönüşmelerine yol açacaktır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Kuşkusuz zamanla dramın kahramanları değişmekte ama dramatürji hep aynı kalmaktadır. Hep başkasının kurbanıyımdır. Masum olduğum kesindir; başıma gelen bütün belaları, denetleyemedigim esrarengiz güçlerden bilirim. Zira, dünya kadar eski bir kaderin kurbanıyımdır aslında ve bu kader sürekli çehre değiştirerek karşıma çıkmaktadır: bazen Büyük Iskender, bazen Bedevi Arap, bazen bozkır atlısı Cengiz Han, bazen kalleş İngiliz, bazen çirkin Amerikalı, bazen Sovyet ayısı ve kimbilir daha kimler.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Bir ahiret bilgisi haline gelmek için İslamileşen devrim yoktur [...] ideolojileşen, kâfirlerle yani genel olarak daha iyi teçhizatlanmış ya da en azından zamanın havasına daha uygun olan sol ideolojilerle, rakip ideolojilerle mücadele etmek için tarihe giriş yapan İslam'ın ta ken-disidir. Bunları yaparken din, aklın oyununa gelmektedir: Batı'nın karşısına dikileyim derken kendisi Batılılaşmakta; dünyayı manevileştireyim derken kendisi kutsallıktan uzaklaşmakta; ve tarihi reddedeyim derken bütünüyle tarihe gömülmektedir:"
📖 Sayfa 93 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Düşünce dizgesinde, doğru fikrin yanlış fikir karşısındaki anlık zaferine tanık oluyoruz.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Modernlik, Gelenek tarafından doğasından uzaklaştırılacak, Gelenek de Modernliğin çelmelerine maruz kalacaktır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Tarihsel olarak bu evre ikisinin-arası dönemidir, her tür çarpıklıkların dönemi: epistemolojik, psikolojik, estetik. Düşünce art arda gelen uyumsuzluklara çarpmakta ve bu uyumsuzluklar, şeylerin ve varlıkların oluşumuna yansımaktadır.
İslam masumdur, yozlaşmış olan Müslümanlardır.
📖 Sayfa 64 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
İnsan kendi kendisinin kurtarıcısı olmalıdır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Uyumsuzluğumun farkına vardığımdan beri sorunlarımın değişmediğini görmenin şaşkınlığı içindeyim.
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yapılardaki biçim değişiklikleriyle kafalar değiştirilemez, bizzat kafaların altüst edilmesi gerekir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Zamanın değiştiğini, dünyanın dönüşüme uğradığını, tarihin durmadan yeni üretim biçimlerini, yeni toplumsal ilişkileri biçimlendirdiğini bilirim, ama bu tarihin içeriği benim yokluğumda oluşmuştur: Yaratılışında yer almadığım gibi bu tarihin sonuçlarından da sorumlu değilim.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Başkası, en sonunda, evrenin dipsiz temelidir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Uzakta olan hep haksızdır! Evet, öyle! Haksızdık çünkü tarihin randevusunu kaçırmıştık.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yakamıza yapışıp bizi felceden sıkışmaların nedeni, çoğu zaman dünya gerçekliğiyle denk düşemememizdir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Haksızdık, çünkü tarihin randevusunu kaçırmıştık.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
O kadar gururlanarak nesne diye adlandırılan şeyin hiçbir anlamı yoktur.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
"Beni hâlâ kendilerine bağımlı tutan, putlaştırdığım ustaların vesayetinden çıkacaksam, yanılsamalarımla dünya gerçekliği arasında engel teşkil eden aldatıcı görünüşlerin örtüsünü yırtabilmem gerektiğini az çok bilirim. Bu da sıçrama cüretini göstermemi ve göbek bağımı kesmemi gerektirmektedir. Bu sıçramayı ne pahasına olursa olsun gerçekleştirmem gerekir, şairin dediği gibi sonsuzluğa düşmek pahasına da olsa."
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Eski rejimin hükümdarı gözden mi düştü, hemen İmam Hüseyin'in kanını alçakça akıtan Yezid'le özdeşleştirilir; hükümdarın halefi ülkeyi bir şehitler mezarlığına mı dönüştürdü, o da Şehname'deki Dahhak'la, omuzunda biten yılanları beslemek için her gün masum beyinlerin kurban edilmesini emreden o uğursuz kralla karşılaştırılır. Gerçekliğin mitsel yapısının aynı kalması demektir bu; kuşkusuz zamanla kişiler değişmektedir, ama oynadıkları roller hep aynıdır. Aydınlık'la Karanlık arasında, durmadan kendini yineleyen çevrimlerde gerçekleşen Maniheist mücadele.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Gerçek hep başka yerdedir. Gerçek bile değildir; çünkü gerçeklik diye bir şey olduğunu farz etsek bile, katıksız ve basit bir yanılsamadır bu.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Bütün bildiğim, bu yeni dünyanın amansız bir mantığının olduğu, bana hazır bir yapıyı dayattığı ve benim bunun seyrini değiştirmeyi de, tam şu anda bulunduğumuz yere varmak için onun aldığı yolu geri geri gidebilmeyi de beceremediğimdir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
İnsan hiçbir şey değilken, merkezdir de.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
" Gücü yetmedi göğün emaneti taşımaya
📖 Sayfa 104 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Ben divaneye isabet etti (bu yük) kurada "
Yeni zamandaki dönüşümlere açık olmadığından ötürü düşük yapacağı kesin görünen bir İslami yönetimin kurulmasına hemen hepsi kaçamaksız karşı çıktılar. Iraklı Abdurrahman Munif ya da Filistinli Émile Habibi gibilerine göre din kişisel bir iş olarak kalmalıdır. Buna göre din, ipso facto* zorlayıcı ve baskıcı bir ideolojiye dönüşmeden kendine kamu alanında yer bulamaz. Hangi türüyle olursa olsun "fondamantalizm"e her geri dönüş, eninde sonunda "bir eksikliğin telafi edilmesi"dir
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Fark var sevgilisi yanı başında olanla iki gözü kapıda bekleyen arasında.
📖 Sayfa 73 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Dağlar süngü darbesiyle devrilmez.
📖 Sayfa 73 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yüz cihetten dalmış olsam da günah denizine
📖 Sayfa 114 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Aşka aşina olalı beri rahmet ehlindenim
Ey sa’di, putperestlikten kurtulacağım derken tapma kendine
📖 Sayfa 87 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Puta tapmaktan daha az günah değildir tapmak kendine
Sen çiçek olmayan bir yerde çiçek kokusu aldın mı hiç?
📖 Sayfa 60 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
" Ey Sa'di, putperestlikten kurtulacağım derken tapma kendine
📖 Sayfa 87 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
"
İnsan ağlayacaksa kendine ağlamalı.
📖 Sayfa 33 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Ne ez hâkem ne ez âbed ne ez bâdem ne ez âteş
📖 Sayfa 16 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Ne ez arşem ne ez ferşem ne ez kûnem ne ez kânem
Ne topraktanım ne sudan, ne havadanım ne ateşten
Ne arştanım ne ferşten, ne kûndenim ne kânden
"Fikirler bugünün fikirleri, tavırlar dünkü tavırlar. Bunların ataları Aziz Thomas adına yemin ediyorlardı, kendileri de Marx adına yemin ediyorlar; ama hem eskiler hem yeniler için akıl, bir doğrunun hizmetinde olan bir silahtır." Octavio Paz
📖 Sayfa 87 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Fikirler siyasal modanın en son buluşundan gelse de, davranışların kökleri en inatçı atacılıktadır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Ben bir yokluk dünyasında yaşarım: Düşüncem, şeyler üzerinde hiçbir etki yapmayan fikirler meydana getirir.
📖 Sayfa 16 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Fakat modernlik, ruh hazinelerini koruyan bütün güvenlik kilitlerini parçalamıştır.
📖 Sayfa 170 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
İnsan kendi kendisinin kurtarıcısı olmalıdır; başkalarının keyfi isteklerine boyun eğmek yerine sadece toplumsal iradeye uyduğu daha doğru bir toplumun öncüsü olmalıdır.
📖 Sayfa 46 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Üzeri örtülü kalan şey bilinmeyen değil, bilinendir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Sa’di garip bir şekilde sözlerinin tesirine inanır.
Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Arkadaş eğer aklın varsa dilini tut
Ya Sa’di gibi söyle ya da sus
Eski düzeni devrimle alaşağı ekmek, ne yazık ki, daha eşitlikçi bir düzenin kurulması anlamına gelmemektedir.
📖 Sayfa 145 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Modernlik hiçbir zaman, olduğu haliyle, yani kendine özgü felsefi kapsamı içinde nesnel olarak hesaba katılmamış; hep geleneklerimizde, yaşama ve düşünme tarzlarımızda yarattığı travmalı değişimlere bakılarak değerlendirilmiştir.
📖 Sayfa 12 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Büyük şairlerin her biri çağrıştırdığı zamanın boyutuyla birlikte var olan bir muhataptır.
📖 Sayfa 17 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Descartes'in hoşuna gitmeyecek de olsa belirtelim ki, sağduyu dünyada en eşit dağılmış şey değildir.
📖 Sayfa 67 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Küfürle din, şüpheyle kesinlik arasında yalnızca bir nefes vardır
📖 Sayfa 43 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
İslam dünyasının sorunu, atadan kalma yüklerden, savunma reflekslerinden, entelektüel sıkışmalardan ve özellikle dünyanın tüm sorunlarına hazır cevapları olduğunu zanneden o iddiadan kaynaklanmaktadır.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Modernliğin yapıları yeryüzündeki bütün kültürlere kendilerini kabul ettirdiler, bütün alanlarda tahribat yaptılar ve sonunda algılama aygıtımızın için sızdılar.
📖 Sayfa 72 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Günümüzde, yeniliklere en çok karşı koyan ülkeler bile sanayileşmenin ön bilgilerinden vazgeçememektedirler, en azından askeri alanda. Dolayısıyla her yerde teknokratlar vardır, yerine getirdikleri teknik ve yararcı işlevler gereği, mesleklerini entelektüellerden daha işgörür bir şekilde, hatta daha titizlikle yapmaktadırlar.
📖 Sayfa 174 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Hep başkasının kurbanıyımdır. Masum olduğum kesindir; başıma gelen bütün belaları, denetleyemediğim esrarengiz güçlerden bilirim.
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Çünkü hangi biçimde olursa olsun her aşırılık kaçınılmaz olarak zorbalığa yol açmaktadır.
📖 Sayfa 198 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Ruhumun güzel kokusu ve fesleğen bahçem!
📖 Sayfa 65 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
İnsanın doğal karakterini değiştiren ve onu, tutkuları ve tatmin edilmemiş arzularıyla yaşayan yabancılaşmış bir varlık haline getiren bizzat toplumdur.
📖 Sayfa 46 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Bu bakış hep yarı felçlidir: ötekini eleştirdiğinde kendisini ülküleştirir; bir şeye saldırdığında başka bir şeyi de kutsar.
📖 Sayfa 161 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Uzakta olan hep haksızdır!
📖 Sayfa 25 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Akıl yürütmenin doğruluğuna yöneldik, hafızadan çok bilinci işledik [...]. Her şeyden çok anlama ve akla karşı duyarlık kazanıyoruz.
📖 Sayfa 96 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Zira, dünya kadar eski bir kaderin kurbanıyımdır aslında ve bu kader sürekli çehre değiştirerek karşıma çıkmaktadır.
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Eğer hayatımda bir kere bile sensiz bir an geçirmişsem, Şu an ve şu saatten itibaren hayatim için tövbe ediyorum,
📖 Sayfa 67 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Gelişme yolundaki bütün toplumlarda kutuplaşma kaçınılmazdır.
📖 Sayfa 98 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Bir yerlerde bir şeyler değişmek zorundaysa, bu değişim, kafaların içinde temeller düzeyinde, hatta en derin ve en mutsuz bilinç düzeyinde olmalıdır.
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Ötekinin şeytanileştirilmesi, kendinin cennetlikleştirilmesidir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yakamıza yapışıp bizi felceden sıkışmaların nedeni, çoğu zaman dünya gerçekliğiyle denk düşemememizdir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
İnsanın doğal karakterini değiştiren ve onu,tutkularını ve tatmin edilmemiş arzularıyla yaşayan yabancılaşmış bir varlık haline getiren bizzat toplumdur.
📖 Sayfa 46 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Sorunları yerli yerine koymayı bilmek gerekir.Ve ne denirse densin, bilimsel yaşamda sorunlar kendiliklerinden yerli yerine oturmazlar.Bilimsel bir kafa için her bilgi, bir sorunun cevabıdır.
📖 Sayfa 154 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yüzyıldır derin altüstü oluşlara maruz kaldığım doğrudur; tarihten söz ederim, tarihi düşünürüm, tarihin çarklarını öğrenmeye, sahte modernliğimin bütünüyle göreli kaynaklarına inmeye çalışırım, ama sürekli daha geniş ufuklara sürüklenen bir zamana görkemli bir giriş yapmama damgasını vuran bu kısa dönemin içinde ruhsal yaşantım, önce ve sonra'nın sonra ve tarih-sonrası'yla hâlâ karıştıkları bir tarih-ötesinde geçer. Ve ikisinin arasında, kendimi aynı zamanda bir Başlangıç da olan Son'a ertelenmiş bulurum.
📖 Sayfa 17 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Çünkü doğru hiçbir zaman verili değildir, onu sürekli keşfetmek, ondaki hataları atmak, sahte görüntülerin maskesini indirmek ve batıl inançlardan kurtarmak gerekir.
📖 Sayfa 96 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
İran, paradoksal bir biçimde, felsefe kitaplarının romanlardan çok sattığı bir ülkedir.
Melez Bilinç, Daryush Shayegan
Falanca şairin filanca döneme ait olduğunu belirleyen, ne zamanının modası ne de takvimlerdeki kronolojidir. Hafızanın görünmez merkezine ortak bağlılıkları, bu şairleri zamana bağlı olmayan bir hale ile sarmalayıp, tek bir güneşin parıltılı ışınları haline getirmektedir.
📖 Sayfa 17 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Yalan,dünyada olma'nın bir biçimi ,kavrayamadığım bir gerçekliği az çok anlama tarzı olmaktadır ve onun karşısında elim kolum bağlı,sürekli başarısızlığa uğramaktayımdır .istediğim kadar mazeretler uydurayım ,istediğim kadar günah keçileri arayayım :çokuluslu kapitalizm,sömürgeciliğin yıkıcı etkileri ,siyonizm,emperyalizm ve önüme gelen bütün "izm"ler;bütün bu terimler,beni teselli eden geçici tedbirlerden ,dogmacı uykumu daha da derinleştiren müsekkinlerden başka bir şey değildir .
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Hep başkasının kurbanıyımdır. Masum olduğum kesindir; başıma gelen bütün belaları, denetleyemediğim esrarengiz güçlerden bilirim
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Aşırı kolaycı açıklamaların kısır döngüsünden yakamı kurtarmam gerekmektedir .bir yerlerde bir şeyler değişmek zorundaysa bu değişim kafaların içinde ,temeller düzeyinde ,hatta en derin ve en mutsuz bilinç düzeyinde olmalıdır.Altyapılardaki biçim değişiklikleriyle kafalar değiştirilemez,bizzat kafaların altüst edilmesi gerekir.
📖 Sayfa 21 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
"Şeylerin Yaratıcısı'nın elinden çıktığında her şey iyidir; insanın elinde her şey yozlaşır."
📖 Sayfa 45 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Modernliğin yapıları yeryüzündeki bütün kültürlere kendilerini kabul ettirdiler, bütün alanlarda tahribat yaptılar ve sonunda algılama aygıtımızın içine sızdılar.
📖 Sayfa 72 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Güçsüzlüğümüzden öylesine emindik ki zamanında ilahi güce atfettiğimiz sihirli nitelikleri bu kurnaz yabancılara atfettik. Bu İngilizler'in işi, diyorduk! Bu Ruslar'ın işi! Bu İngiliz, Amerikan vb. gizli servislerinin komplosu.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
"Ezilen halklar, eyleme geçmekten kaçınmak için kendilerini 'kader'in eline bırakırlar; kader hem negatif bir selamet hem de olayları yorumlama yöntemidir; günlük kullanımlı bir tarih felsefesi, duygusal temelli determinist bir görüş, yeri geldiğinde kullanılan bir metafiziktir."
📖 Sayfa 160 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
İnsan erişilmez bir şeyler öngörmeksizin, onun özlemini çekmeksizin yaşayamaz.
📖 Sayfa 25 · Melez Bilinç, Daryush Shayegan
Böyle mi olur dostların vefası?
📖 Sayfa 64 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Ben hapisteyim, siz ise gül bahçesinde.
Felsefi bir kafayla donanmış bir halk, özel bilim kollarından habersiz dahi olsa, bu felsefi kafa sayesinde değişik bilimsel alanlarda bilgilenmeye hazır olabilir.
📖 Sayfa 63 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Fikirler bugünün fikirleri, tavırlar dünün tavırları.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Maneviyat, bir din değiştirme, bir inanç ya da kanaat sorunu değildir; dünyada olma tarzıdır.
📖 Sayfa 90 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Negatif Diyalektik'te "diyalektik, özdeşlik yokluğunun kesin bilincidir,” diyen Adomo bireyin herhangi bir kolektif düzen içinde her türlü düzleşmesini reddetmek gerektiğini ve ne yaparsak yapalım çelişkileri Hegel usulü bir diyalektik alıkoyarak-aşma (Aufhebung) hareketiyle asla aşamayacağımızı bilmemiz gerektiğini ima etmektedir; aksine, eski katmanlar daima etkin kalmakta ve en beklenmedik anlarda tekrar su yüzüne çıkmaktadır.
Melez Bilinç, Daryush Shayegan
Entelektüellerimize düşen işlevler arasında öncelikle çeviriyi ayırmak gerekir, kültür aracı olarak bir Batı dili kullanmayan sömürgeleşmemiş ülkelerde çeviri temel bir rol oynar. Modern bilgi kaynaklarına ulaşabilmelerinden ötürü çevirmenler, yorumladıkları düşünürlerle hemen hemen aynı prestiji elde etmişlerdir. Çevirmenler bilgi aracılarıdırlar; doğa ve insan bilimlerinden doğan bilgileri, düşman değilse de bütünüyle yabancı bir ortama uyarlayan kişilerdir. Örneğin yayınlarda, çevirmenin ismi, kitabını çevirdiği yazarın isminden önemli olmasa da, en azından eşit bir önem kazanmıştır.
📖 Sayfa 144 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Tüm gece hastanın başında bekleyip ağlayan kişi sabah öldü, hastaysa yaşamaya devam etti
📖 Sayfa 73 · Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Katib Vasine, İslam'ın hiçbir zaman modern bir devlet olamayacağını düşünmekle kalmayıp, İslam'ın, taassuba yaslanıp ortalığı karıştıran ve ilerleme güçlerinin önünü kesmeye çalışan yöneticilerin işine yarayan fanatizmin dümen suyundan çıkarılması gerektiğini düşünmektedir.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Düşünce dizgesinde, doğru fikrin yanlış fikir karşısındaki anlık zaferine tanık oluyoruz; o zaman, fikrin örflere karşı da öylesine çabuk zafer kazanacağını sanıyoruz. Oysa örfleri zaman yaratmıştır, tıpkı sabırla, ağır ağır dağları yarattığı gibi; onları yalnızca zaman, günler boyunca çalışarak yıkabilir. Dağlar süngü darbesiyle devrilmez.
📖 Sayfa 73 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
"Öyleyse bilmek yorumlamak demektir."
📖 Sayfa 81 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
"İyi bir Vicdan Muhasebesi'nin önündeki engellerin, Ruh'un bilim eksikliği çekmesinden ziyade, önyargılarla dolu olmasından gelip gelmediğini söyleyebilir miyiz, bilemiyorum."
📖 Sayfa 95 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Eğer bilinç,modernliğin başlangıcındaki bunalımlara tarihsel olarak katlanmış olsaydı değişimlere ayak uydurabilirdi.
📖 Sayfa 74 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Modernlik ,gelenek tarafından doğasından uzaklaştırılacak ,Gelenek de Modernliğin çelmelerine maruz kalacaktır.
📖 Sayfa 71 · Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Büyük şairlerin her biri çağrıştırdığı zamanın boyutuyla birlikte varolan bir muhataptır: ister destanların epik zamanı, ister benliğe dönüşen mistik zaman, isterse de varlık kıvılcımları gibi çakan askıda bırakılmışlığın parçalı zamanı olsun.
Yaralı Bilinç, Daryush Shayegan
Her ayrılık vuslata gebedir ve her kavuşmada ise ayrılık ihtimali vardır.
Beş Varlık İklimi / Firdevsi, Hayyam, Mevlana, Sa’di ve Hafız, Daryush Shayegan
Her şeyden önce, der Gaston Bachelard sorunları yerli yerine koymayı bilmek gerekir. Ve ne denirse densin, bilimsel yaşamda sorunlar kendiliklerinden yerli yerine oturmaz. Hakiki bilimsel kafanın göstergesi de sorunu anlama gücüdür.
📖 Sayfa 54 · Melez Bilinç, Daryush Shayegan