Haruki Murakami'nin 2017'de yayımlanan Desire adlı eseri, Hikaye (Öykü) türünün önemli örneklerindendir. Ted Goossen, Philip Gabriel, Jay Rubin çevirisiyle Vintage Minis Publisher tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Desire için okurların en çok beğendiği sözler bu sayfada bir araya getirildi.
Desire'den En Beğenilen Alıntılar
"If you think of someone enough, you're sure to meet them again."
Desire, Haruki Murakami
"Birini yeterince düşünürsen, onunla tekrar karşılaşacağından emin olabilirsin."
But then, it might not have been a question of right and wrong. Which is to say that wrong choices can produce right results, and vice versa. I myself have adopted the position that, in fact, we never choose anything at all. Things happen. Or not.
📖 Sayfa 1 · Desire, Haruki Murakami
Just thinking about her made him warm inside.
Desire, Haruki Murakami
Onu düşünmek bile içini ısıtıyordu.
Was it really all right for one's dreams to come true so easily?
Desire, Haruki Murakami
Bir insanın hayallerinin bu kadar kolay gerçekleşmesi gerçekten doğru muydu?
I wonder what either of us knows about love. Our love has never been tested. We've never had to take responsibility for anything.
Desire, Haruki Murakami
We're still children.
'It's strange, isn't it?' the woman said in a pensive voice. 'Everything is blowing up around us, but there are still those who care about a broken lock, and others who are dutiful enough to try to fix it... But maybe that's the way it should be. Maybe working on the little things as dutifully and honestly as we can is how we stay sane when the world is falling apart?
Desire, Haruki Murakami
I could always sense a boundary around me and I did my best not to step over the line.
Desire, Haruki Murakami
Her zaman etrafımda bi sınırın varlığını hissedebiliyordum ve o sınırı aşmamak için elimden gelenin en iyisini yaptım.
They believed with their whole hearts that somewhere in the world there lived the 100% perfect boy and the 100% perfect girl for them. Yes, they believed in a miracle. And that miracle actually happened. One day the two came upon each other on the corner of a street.
Desire, Haruki Murakami
Dünyanın bir yerinde kendileri için mükemmel erkek ve mükemmel kızın yaşadığına tüm kalpleriyle inandılar. Evet, bir mucizeye inanıyorlardı. Ve bu mucize gerçek oldu. Bir gün ikisi bir sokağın köşesinde karşılaştılar.
Wrong choices can produce right results, and vice versa. I myself have adopted the position that, in fact, we never choose anything at all. Things happen. Or not.
Desire, Haruki Murakami
Yanlış seçimler iyi sonuçlara gebe olabilir, veya tam tersi de olabilir. Benim bizzat kendim şu gerçeği benimser; biz hiçbir zaman seçim yapmayız. Olanlar kendiliğinden yaşanır veya yaşanmaz.
I never, ever, once in my life felt a hunger like this until I married you. Don’t you think it’s abnormal? Your curse is working on me, too.
📖 Sayfa 9 · Desire, Haruki Murakami
I never, ever, once in my life felt a hunger like this until I married you.
Desire, Haruki Murakami
Seninle evlenene kadar hayatımda bir kez bile böyle bir açlık hissetmemiştim.
When it was just the two of them they could relax the most. Each knew exactly how the other was feeling. They could talk for ever about the loneliness they'd experienced, the sense of loss, their fears, their dreams.
Desire, Haruki Murakami
Sadece ikisi oldukları anlar en rahat oldukları anlardı. Her biri diğerinin nasıl hissettiğini tam olarak biliyordu. Belki de sonsuza dek, yaşadıkları yalnızlıktan, kayıp duygusundan, korkularından, hayallerinden bahsedebilirlerdi.
She fell asleep against me. She felt as soft and as light as a kitten.
Desire, Haruki Murakami
Karşımda uyuyakaldı. Bir kedi yavrusu kadar yumuşak ve narin hissediyordu.
"I wonder what either of us knows about love. Our love has never been tested. We've never had to take responsibility for anything. We're still children."
Desire, Haruki Murakami
"İkimizin de aşk hakkında ne bildiğini merak ediyorum. Aşkımız hiç test edilmedi. Hiçbir zaman hiçbir şeyin sorumluluğunu almak zorunda kalmadık. Biz hala çocuğuz."
'No matter what they wish for, no matter how far they go people can never be anything but themselves. That's all."
Desire, Haruki Murakami
"Ne dilerse dilesin, ne kadar ileri giderse gitsin, insan asla kendisinden başka bir şey olamaz. Tüm olay bundan ibaret."
It was as if I could always sense a boundary around me and I did my best not to step over the line.
📖 Sayfa 88 · Desire, Haruki Murakami
I could always sense a boundary around me and I did my best not to step over the line.
Desire, Haruki Murakami
Sıkça Sorulan Sorular
Desire kimin eseridir?
Desire, Haruki Murakami tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Ted Goossen, Philip Gabriel, Jay Rubin çevirmiştir.
Desire kaç sayfadır?
Desire, 109 sayfadır (Vintage Minis Publisher baskısı).
Desire'nin en ünlü sözü nedir?
“"If you think of someone enough, you're sure to meet them again." "Birini yeterince düşünürsen, onunla tekrar karşılaşacağından emin olabilirsin."”