Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien'in 165 sayfalık eseridir. Orijinal adı The Story of Kullervo olan kitap ilk kez 2017'de basılmıştır. Bu sayfa, Kullervo'nun Hikayesi'den damıtılan en akılda kalan cümlelere ayrılmıştır.
Kullervo'nun Hikayesi'den En Beğenilen Alıntılar
'' Yüce olana ulaşmak için her zaman her şeyi aklamak gerekli değil.''
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
“Ne demeye yaratıldım ben? Kim beni yaratıp mahkum etti Böyle güneş ve ay altında dolanmaya Açık göklerin altında, ebediyen? …
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Yaban konaklarda uyumam gerek
📖 Sayfa 51 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Ve acı yağmurlar yıkamalı beni
Küçüktüm ve babamı kaybettim, zayıftım ve annemi kaybettim.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
ruhu geceden hem de yıldızsız geceden daha derin karardı.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Analarının ilgisizliği nedeniyle çocuklar pek berbat yetiştiler çünkü esaretlerinde bebeciklerin beşikleri üveyleri tarafından marazla sallanmış ve kendilerini doğurmayanların memelerinden acı emmişlerdi.
📖 Sayfa 28 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Yüce Olan'a ulaşmak için her zaman her şeyi aklamak gerekli değil.
📖 Sayfa 88 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Eski masallardaki büyülerden bir şeyleri, masallarda "bizim algımızın çok ötesinde" bir şeyleri kaybettiğimizin kesin olduğunu itiraf etmeye oldukça hazırım; ummanın artık şiirsel bir nihayetsizliğe sahip olduğunu söylemek nafile, çünkü ummanın şiirselliğini takdir eden o insanların akıllarının bir kenarında aynı zamanda dünyanın yuvarlaklığı ve son derece sınırlı bir Atlas okyanusunun diğer tarafındaki Amerika'nın talihsiz mevcudiyeti son derece sürekli ve net şekilde tüm canlılığıyla duruyor...
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"Fakat tuhaf ve garip, denetimsiz ve kaba olan şey sadece ilginç olmakla kalmıyor: Aynı zamanda değerli de. Yüce Olan'a ulaşmak için her zaman her şeyi aklamak gerekli değil. Soylu katedrallerinizde çirkin ve korkunç heykelcikleriniz olabilir fakat Avrupa genellikle Yunan Tapınaklarını inşa etmeye çalışmaktan çok fazla şey yitirdi."
📖 Sayfa 88 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Ormanlardaki bu bahar ise
📖 Sayfa 33 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Benim için hala yeni ve hoş
“Şarkılar geçip gitmiş asırların şarkıları, kadim irfanın gizlenmiş sözleri, bütün çocukların söylemediği bu şarkılar, insanların anlayışlarının çok ötesinde.”
📖 Sayfa 121 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Sari artık sadece esaretin acı içkisini içmekle kalmıyor ilaveten bir de yalnızlığın ve ıssızlığın zehirli ekmeğini yiyordu
📖 Sayfa 39 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Ne demeye yaratıldım ben?
📖 Sayfa 51 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"-daha çok, bir yerde, sevilen bir kitabın yavaşça sırtını sıvazlayan tutarsız bir monolog denilebilir."
📖 Sayfa 84 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"... Kalervo'yu candan seviyordu, o ciğerparesiydi; ..."
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Oğlan ter içinde dehşetle uyanır, rüya gördüğünü düşünür ama öyle olmadığını fark edince perişan olarak yere yıkılır.
📖 Sayfa 57 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
“Şelaleler dökülürken bile
📖 Sayfa 120 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Nihayetsiz akan sulara boyun eğmez.
Nasıl ki usta bir şarkıcı
Bütün bildiklerini harcayıncaya kadar söylemez.”
Ey sen Bira, ne tatlı seni içmesi
📖 Sayfa 96 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Aman içenler karamsar olmasın
Dürt de insanlar şarkıya devam etsin;
Ağızları altın rengi bağırıp dursunlar
Beylerimiz ne olduğunu merak edene
Hanımlarımız düşünüp kalana kadar.
Şarkılar teklemeye başlar hemen
Ve neşeli diller susar
Bira kötü karıştırılırsa
Ve önümüze kötü içki konulursa;
O zaman ozan şarkı söylemez
En güzel şarkılarını okuyamaz
El üstünde tuttuğumuz konuklar sessizleşir
Guguk kuşları ötmez olur.
Ormanlardaki bu bahar ise
📖 Sayfa 33 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Benim için hâlâ yeni ve hoş
Bu kadar çarpık kaderli bir çocuk
📖 Sayfa 51 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Sonsuza dek arkadaşsız kalmaya mahkûm
Erim hele bir bak, şu yanda uğursuz bir duman yükselmede: Gel hele yamacıma.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"Şelaleler dökülürken bile
📖 Sayfa 89 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Nihayetsiz akan sulara boyun eğmez.
Nasıl ki usa bir şarkıcı
Bütün bildiklerini harcayıncaya kadar söylemez."
“Kullervo, lanetli bir çocuktu, hiçbir insanın kaçamayacağı bir kadere doğmuştu. Hayatı ihanet ve hüzünle gölgelenmişti, ruhu intikam ve umutsuzluk arasında parçalanmıştı.”
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
“Ey sen Bira, ne tatlı seni içmesi
📖 Sayfa 96 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Aman içenler karamsar olmasın
Dürt de insanlar şarkıya devam etsin;
Ağızları altın rengi bağırıp dursunlar
Beylerimiz ne olduğunu merak edene
Hanımlarımız düşünüp kalana kadar.
Şarkılar teklemeye başlar hemen
Ve neşeli diller susar
Bira kötü karıştırılırsa
Ve önümüze kötü içki konulursa;
O zaman ozan şarkı söyleyemez
En güzel şarkılarını okuyamaz
El üstünde tuttuğumuz konuklar sessizleşir
Guguk kuşları ötmez olur.”
Sonra öğlen geçti, her şey çok mutlu gibiydi: Kullervo hepsine lânet etti çünkü kızı çok seviyordu.
📖 Sayfa 56 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Eğer senin helak olduğunu
📖 Sayfa 38 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Ve bu dünyadan gittiğini duyarsam.
Sen bir ananın hislerini pek bilmezsin
Ya da bir ananın yüreğini
Hala akıtacak yaş kalmışsa gözlerimde
Babanın yasından arda kalan
Senin ayrılışın için akıtacağım
Senin helak olmana akıtacağım
Gözyaşlarım yaz boyu akacak
Ve kışın bile sıcak sıcak
Etrafımdaki karları eritinceye kadar
Yer çıplak kalarak çözülecek
Ve toprak yeniden yeşillenecek
Ve gözyaşlarım yeşillikler arasından akacak.
Güneş tüm kızıllığıyla batılılaşırken...
📖 Sayfa 48 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Güneş tüm hızıyla batılılaşırken
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
“Artık hakikat içinde kendimi adam yerine koyuyorum”
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Kullervo’nun Hikayesi, Kalevala’yı çok seven, Kullervo ile özdeşleşen ve “İngilizlere ait böyle bir şeyler”in eksikliğini duyan yetim bir oğlan çocuğunun, bir üniversite öğrencisinin, cepheden dönen bir askerin bir denemesidir.
📖 Sayfa 165 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Daha çok, bir yerde, sevilen bir kitabın yavaşça sırtını sıvazlayan
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Niçin gönlünden öyle geçiyor diye
📖 Sayfa 162 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Senin etini parçalamayayım,
Ve o kadar fena olan kanını içmeyeyim?
Ben ki ne suçsuz etleri parçaladım
Hiç günahı olmayanların kanlarını içtim.
“Fakat Yerküre’nin hazzı, mucizesi; büyünün gereksiniminin vazgeçilmez hissi; insanoğlunun evrensel eğlencesi olan altın ay ve gümüş güneşle(öyleler) yapılan oyunlar: Kalevala’da aramamız gerek şeyler bunlar.”
📖 Sayfa 101 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Kullervo'num hikayesi, Kalevala'yı çok seven, Kulervo ile özdeşleşen ve "İngilizlere ait böyle şeyler"in eksikliğini duyan yetim bir oğlan çocuğunun, bir üniversite ögrencisinin, cepheden dönen bir askerin bir denemesidir.
📖 Sayfa 165 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Fakat tuhaf ve garip, denetimsiz ve kaba olan şey sadece ilginç olmakla kalmıyor:Aynı zamanda değerli de.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"Gökyüzü, sema" için kullanılan Manalome, Manatomi, Manoini kelimeleri de "Silmarillion'ın yarı tanrıları Qenya'daki Mana/Manwe'yi akla getirir.
📖 Sayfa 23 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Manatomi. Gök, Cennet; aynı zamanda İlwe, İlwinti de denir.
📖 Sayfa 75 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Irkları arasındaki farklılık ne olursa olsun Hint-Avrupa lisanlarını konuşanların hayal güçlerinde birbiriyle akraba bir şeylerin olduğunu size hissettiren bir şey vardır.
📖 Sayfa 85 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Çünkü yollar gittikçe derine
📖 Sayfa 55 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Daha da derine dalıyor karanlığın
Üzüntünün daha da derinlerine
Kedere ve dehşete.
Ah siz güneş ışınları, Ah siz mehtap ışıkları
Ah siz pervasız esintiler
Sizi hiç ama hiç görmeyeceğim
Sizi alnımda hiç hissetmeyecağim
Çünkü karanlığa ve korkuya gidiyorum.
"Ölüm yürüsün senle gezgin,keder yanından eksik olmasın."
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"Kalevala'yı ilk okuduğumda böyle hissetmiştim - yani, Avrupa'nın Hint- Avrupa lisanlarını konuşan halkları ile kendi tuhaf köşelerinde, unutulmuş dillere ve eski günlerin anılarına tutunmuş daha minik bu diyarın insanları arasındaki uçurumu aşıp geçmiştim."
📖 Sayfa 86 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Kendini öldürür ve aradığı ölümü bulur.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
...yollar hep "gittikçe derine/ Daha da derinine dalıyor karanlığın/ Üzüntülerin daha da derinlerine/ Kedere ve dehşete ... Çünkü karanlığa ve korkuya gidiyorum/ Aşağıya Tuoni'ye, Nehre"...
📖 Sayfa 159 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Ama benim yuvam ormanın içi.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Yaban konaklarda uyumam gerek
Ve acı yağmurlar yıkamalı beni
Sadece esaretin acı içkisini içmekle kalmıyor ilaveten bir de yalnızlığın ve ıssızlığın zehirli ekmeğini yiyordu.
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Tolkien Kullervo'nun Hikayesi'ni yazarken aklında "Silmarillion" olmayabilirdi fakat "Silmarillion"a başladığında aklında Kullervo'nun Hikayesi'nin bulunduğuna kuşku yok.
📖 Sayfa 147 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Haydi kavuşturalım ellerimizi
📖 Sayfa 95 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Haydi parmakları hep kenetleyelim
Haydi bir şiir okuyalım neşeli
Haydi elimizden geleni yapalım
Ben de senin için ağlayacak değilim
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Senin helâk olduğundan kuşkulanmaya başladığım zaman:
Kendime öyle bir ağabey bulacağım ki --
kolaycacık: Onda taştan bir kafa olacak, keçisöğüdünden bir ağız, gözleri keçiyemişi, saçları pörsümüş ekin anızı: Ayaklarını da söğüt dallarından yapacağım, tenini de çürümüş ağaçlardan oyacağım -- öyle bile olsa daha bir ağabey, senden daha iyi biri olacaktır.
"Şelaleler dökülürken bile
📖 Sayfa 120 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Nihyetsiz akan sulara boyun eğmez.
Nasıl ki usta bir şarkıcı
Bütün bildiklerini harcayıncaya kadar söylemez."
"Haydı kavuşturalım ellerimizi
📖 Sayfa 129 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Haydi parmakları hep kenetleyelim
Haydi bir şiir okuyalım neşeli
Haydi elimizden geleni yapalım."
Bunun üzerine Sari söyledi, bakalım ne söyledi:
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
"Eğer ölürsen çürüyeceksin; Amuntu'da senin için yeterince yer var."
Ah siz güneş ışınları , Ah siz mehtap ışıkları Ah siz pervasız esintiler
📖 Sayfa 55 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Sizi hiç ama hiç göremeyeceğim
Sizi alnımda hiç hissetmeyeceğim
" Bunun anlamı Kalevala'daki her kütüğün ve her taşın, her ağacın, kuşların ,dalgaların, tepelerin, havanın, masaların, kılıçların ve hatta biranın bile etraflıca tanımlanmış kişilikleri olmasıdır. Bu, bu şiirlerin, genellikle sırası gelince konuşma vasıtasıyla müstesna bir hüner ve zekayla ortaya koyduğu pek çok ilginç erdemlerinden biridir. Bunlar arasında göze çarpanlarından biri, ölmek için tam kendini kılıcının üzerine bırakmadan önce kılıcının bir karakteri varsa, onun da aynı burada resmedilmiş olanınki gibi olacağını anlar insan- zalim, alaycı bir külhanbeyi."
📖 Sayfa 130 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Gözyaşlarım yaz boyu akacak
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Ve kışın bile sıcak sıcak
Etrafımdaki karları eritinceye kadar
Hikaye sadece Tolkien'in ilk hikayesi değil, aynı zamanda mitoloji yaratma konusundaki ilk düzyazı girişimi olmasının yanı sıra ilk trajedi yazma teşebbüsüdür de; dolayısıyla genel olarak bütün kurgusal eserlerinin bir öncüsü gibidir.
📖 Sayfa 11 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Her ne kadar tamamlanmamış ve türetilmiş de olsa onun hayal gücünü tutuşturmuştu ve "Silmarillion" daki en unutulmaz edebi figürleri ve anların bazılarının ilk göstergesiydi.
📖 Sayfa 165 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Küçüktüm ve annemi babamı kaybettim
📖 Sayfa 149 · Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien
Gençtim (zayıfım) ve annemi kaybettim.
Bu mısraları önce metne katıp sonra üzerlerini çizmiş olması gerçeği önemlidir. Bu mısralar hem kendi hayatındaki trajediye tam isabet ediyor, hem de teselli gibi bir şey sayılıyor olabilirler. Kullervo gibi Tolkien de önce babasını, sonra da annesini kaybetmişti. Küçükken (dört yaşında bir çocukken) babası ölmüştü; delikanlılığında da (on iki yaşında bir oğlan ama yaşadığı kayıptan çok "zayıf" bir oğlan) annesi aniden ve beklenmedik bir şekilde, tedavi edilemeyen diyabetten ölmüştü.
Sıkça Sorulan Sorular
Kullervo'nun Hikayesi kimin eseridir?
Kullervo'nun Hikayesi, J. R. R. Tolkien tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Çiğdem Erkal çevirmiştir.
Kullervo'nun Hikayesi kaç sayfadır?
Kullervo'nun Hikayesi, 165 sayfadır (İthaki Yayınları baskısı).
Kullervo'nun Hikayesi'nin en ünlü sözü nedir?
“'' Yüce olana ulaşmak için her zaman her şeyi aklamak gerekli değil.''”