Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien'in İngilizceceden dilimize çevrilen 352 sayfalık eseridir. Orijinal adı The Legend of Sigurd & Gudrún olan kitap ilk kez 2009'da basılmıştır. Kitaptan derlenen bu sözler, okur beğenisine göre sıralanmıştır.
Sigurd ile Gudrun Efsanesi'den En Beğenilen Alıntılar
"Cadı yürekli olanın yürüdüğü ya da barındığı yerde oyalanma, oturma, yolun yalnız olsa da! Sabah kadar parlak güzelliği kör etse de hiçbir kralın kızı hükmetmesin düşlerine!
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
"Brynhild, Brynhild,
📖 Sayfa 159 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
bırakıp tüm kadınlan
tüm hazineleri
ona sarılsam yeğdir.
Candan geçerim daha iyi
onu kaybetmektense,
yalnız yaşamaktansa
yeğlerim gülünmeyi.
'We are in the presence of great poetry that can still move us as poetry. Its style is universally and rightly praised: rapid, terse, vigorous -- while maintaining, within its narrow limits, characterization. The poet who wrote it knew how to produce the grim and deadly atmosphere his theme demanded. It lives in the memory as one of the things in the Edda most instinct with that demonic energy and force which one finds in Old Norse verse.'
📖 Sayfa 312 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
''Ve düşler düştür yalnız,
📖 Sayfa 242 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
bela öngörmediklerinde;
ama belaya katlanmalı,
düşler öngörse de.''
Amansız büyür dallar
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
kurnazlığa kök salmışsa;
güzel çiçek verir ağaç
inanca ekilmişse!
Çok uyudum, çok uzun yatırıldım uykuya, çoktur insanın kötülükleri!
📖 Sayfa 204 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Ôdin'in buyruğuydu kıramamam uyku rünlerini.
Yara en çok avucunun içindeyse sana aittir.
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Kurt gibi yürüyorum
📖 Sayfa 107 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
vahşi ve yalnız,
babasız,
bir alev taşıyarak.
"İntikamda yavaş ol, Völsung'un tohumu! Yemin ederken hakikatli, yeminini tutarak. Amansız büyür dallar kurnazlığa kök salmışsa; güzel çiçek verir ağaç inanca ekilmişse!
📖 Sayfa 119 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Canın yanar ama senden başka kimse bilmez neden acıdığını..
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Sonra Fafnir Gnitaheidi'ye çıkarak bir in yapar ve (Nargothrond'da Glaurung'un yaptığı gibi) kendini ejderhaya dönüştürerek altının üzerine uzanır.
📖 Sayfa 192 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
at trna a matt sin ok megin idi ['insanın kendi gücüne ve kudretine güvenmesi']
📖 Sayfa 29 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Ateş ve duman
📖 Sayfa 106 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
korkusuz başın üzerinden
kükreyerek geçti;
kayalar inliyordu.
Karanlık karın,
kıvrılıp bükülerek,
saklı oyuk üzerinde
asılı kaldı ve kaydı.
Then darkened shall the sunlight be,
📖 Sayfa 364 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
and Earth shall founder under sea,
and from the cloven heavens all
the gleaming stars shall flee and fall;
the steam shall rise in roaring spires
and heaven's roof be licked with fires.
Uyanın, savaşçılarım! Zincir zırhlarınızı kapın, yiğitlere yakışır düşünün, gururlu olun, kararlı olun
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
"Hangi yelkenler bunlar
📖 Sayfa 93 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
denizde parlayan?
-kalkanlar kızıl,
gemiler sayısız."
Başında Miğfer,
📖 Sayfa 168 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
elinde şimşek
alev alev ruhu
yüzü görkemli.
Savaş geçtiğinde
yeniden kurulmuş dünyada,
mutluluk içecekler,
acıyı tatmış olanlar.
Savaşçı zırhı değil,
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
kadın elbisesi korusun onu! (Gunnar ve Högni)
...ve Sigmund onunla konuşur, şifa umudu olmadığını, zaten iyileşmek istemediğini, Çünkü Odin'in onu çağırdığını söyler; doğmamış oğlu Sigurd'dan da bahseder ve karısına kılıcının parçalarını saklamasını, kılıcın yeniden yapılması gerektiğini söyler.
📖 Sayfa 190 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Eseri yazan şair, konunun gerektirdiği kasvetli ve ölümcül havayı yaratmayı biliyordu. Edda'nın, Eski İskandinav şiirlerinde bulduğumuz o şeytani enerji ve güçle dolu parçalarından biri olarak hafızalarda yaşamaktadır."
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Çok eski bir devirde
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
yalnızca boşluk vardı,
ne kum vardı ne deniz
ne kabaran dalgalar;
işlenmemiş Yeryüzü,
örtülmemiş Gökyüzü
esneyen bir dipsizlikdi,
tek uzun çimen yoktu.
"İntikamı alınmış bir baba
📖 Sayfa 103 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
iyi olur Regin için;
altın senin ödülün,
ihtişam senin.
Sigurd için
en acı çelikten,
savaş görmüş bir kılıç
dövecek demirci."
...güzel çiçek verir ağaç inanca ekilmişse!
📖 Sayfa 119 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
I don't much approve of The Hobbit myself, preferring my own mythology with its consistent nomenclature...to this rabble of Eddaic-named dwarves out of Völuspá, newfangled hobbits and gollums (invented in an idle hour) and Anglo-Saxon runes.
📖 Sayfa 4 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Derin çukurda
📖 Sayfa 106 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
karanlık yamaçta
saklandı uzun zaman;
diyar titredi.
Öne çıktı Fafnir,
ateş soluyarak;
dağdan aşağı aktı
zehirden sisler.
Yara en çok avucunun içindeyse sana aittir; Sıkarsın avucunu, Canın yanar ama senden başka kimse bilmez neden acıdığını..
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Gözüpek olanlar sık sık yenilir
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
kör silahlarla. (Regin)
Ne ısırdı zırhı? Nasıl uyandım uykudan? Kim attı üzerimden beyaz bağları?
📖 Sayfa 204 · Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien
Sıkça Sorulan Sorular
Sigurd ile Gudrun Efsanesi kimin eseridir?
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, J. R. R. Tolkien tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2009'da yayımlanmıştır. Türkçeye Niran Elçi çevirmiştir.
Sigurd ile Gudrun Efsanesi kaç sayfadır?
Sigurd ile Gudrun Efsanesi, 352 sayfadır (İthaki Yayınları baskısı).
Sigurd ile Gudrun Efsanesi'nin en ünlü sözü nedir?
“"Cadı yürekli olanın yürüdüğü ya da barındığı yerde oyalanma, oturma, yolun yalnız olsa da! Sabah kadar parlak güzelliği kör etse de hiçbir kralın kızı hükmetmesin düşlerine!”