Merhaba Hüdhüd adlı eser, Ferîdüddin Attâr tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de okurlarla buluşmuştur. Tasavvuf meraklılarının Merhaba Hüdhüd'den seçtiği en etkileyici satırlar aşağıda.
Merhaba Hüdhüd'den En Beğenilen Alıntılar
Derdimle kederimle dolanırdım zaman içinde Kimse yoktu benimle işimin, efkârımın içinde..
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Hüdhüd dedi: “Ey sabırsız, aceleciler! Aşkın gönülsüzlere gittiğini nerede gördüler.”
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Hüdhüd dedi ki: Ey gerçekten habersiz olan Kim adam olmuş ki bir yola canını saçmadan..
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Canı ne eder, onu cânanın ayağına saçan,
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Adam olan kişi yârin yoluna can verir, can…
Hüdhüd dedi ki: Ey su ile sarhoş kişi Bu su sevdası, salmış canına ateşi O tatlı suda ki sen bulmuşsun rahatını Bir damla su alır götürür hayatını Bilesin ki arındırmaz, yıkamaz su, herkesin yüzünü Bence arındırmamış, ırmağın suyu senin yüzünü Su gibi aydınlıktır yüzün, hem de berrak Yıkanmadan önce nasıl yüzün, dön de bir bak..
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Öyle ya, surete aşık olmak manayı unutturur. Suretperestlik hakikati demir perdelerin ardına gizlemek değil mi?
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Bilmez misin kişide, her ne var ise her zaman Oda toprağa karışır, kişi toprağa girdiği an Onlar hem senin oluşun, terbiyen için vardır Hemde seni götürüp, ölmen için vardır..
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Bûtimar: Herkesin derdini anlayıp, kendini hiç düşünmeyen insanlar anlamında kullanılır... Balıkçıl kelimesiyle de karşılanabilir. Deniz kenarında yaşadığı halde, denize girmeye hiç cesaret edemediği, deniz hasretiyle ve susuzluktan öldüğü mecazlanarak anlatılmış.
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Şüphesiz adet edinmişse bir kuş, sağa sola bakmayı Beceremez ne yürümeyi hiçbir zaman ne de uçmayı"..."
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Kim ki hakikati bulmuşsa ne etsin bu renkleri Sarraf kişi netsin taşı o ister mücevheri..
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Pervanenin ateşten kaçtığı mı olur
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ateş neredeyse, oradadır huzur
Bugün sana, cennet bahçesi gibi görünen o konak
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Sonunda göreceksin, eziyetli bir zindan olacak
Halktan uzaklaşıp özgürleştim, bana başka
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
gerekmez
Hiç kimsenin yolu yordamı aynı değil, vardır bir farkı
📖 Sayfa 83 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Çünkü kiminin tene-bedene bağlıyken, kiminin cana aşkı
Her güzellikte bir kusur, bir sakat vardır
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Lâkin yiğit kişide aşktan takat vardır
"Felsefenin iki gözü de şaşıdır. Bu yüzden hakikati tek olarak göremez" der Şebüsterî, Gülşen-i Râz'ında.
📖 Sayfa 7 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Oysa olmayan şeyin gölgesi hiç vurur mu âleme?
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Eğer sen onu göremiyorsan, aynan berrak değil senin.
Hayalinde hayalinle kibre kapılmışsın
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Böylece marifet fezasından uzak kalmışsın
Gönlünü bağladıysan dünya denen leşin etine
📖 Sayfa 21 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Mecburen uzak kalırsın ahiretin lezzetine
Lâkin yol çok uzun ve uzak olacaktı
📖 Sayfa 30 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Bu yolda herkes birçok zorluk bulacaktı..
Terk etmek gerekir seni bağlayan her ne var ise
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Eğer seni bağlamışsa terk et, o can bile ise
Meşhur meseldir; Mecnun Leyla'ya giderken, bir kısrağa binmiştir. Kısrak arada bir durmakta, arkasında kalan yavrusunu, yani tayını beklemektedir. Mecnun kısraktan iner, sırtına bir şaplak vurur ve şöyle der:
📖 Sayfa 7 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
"Sende tay sevgisi var, sen Leyla'ya ulaşamazsın!"
Hak yolunda bir kuş olursan eksiksiz ve tamam Sen kalmazsın, Hak’tır kalan v’esselâm
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Duyarsan aşkın sözünü tâ kalû belâdan
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Canını, nefsini alamazsın hiçbir zaman belâdan
Onda yok olup, onda ettiler devam
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Gölge güneşte kayboldu vesselam
Her kim ki sevdaya tutulursa, derya ise de
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Damla kalır eğer ki sevdaya tutulur ise de
Aşk öyle bir şeydir ki ondan zeval çıkar
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Baştan başa ondan sadece melâl çıkar
Ey nefsin balığından sarhoş olup başı dönen
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ne hayır gördün ki bunca yıldır nefsinden
İşim onun aşkı, onun sevdasıdır, bu bana yeter
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Bu herkesin kârı değil, âşık olamaz her nefer
Dünyada baştan başa var olan pisliktir, leştir
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ölümsüz hiçbir insan bir yerde görülmemiştir
Yıllarca ölü gibi beklersin başında hâzinenin
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ömrün geçer, elinde bir şey kalmaz senin
Eğer aşk olmasa arif kendini var edemez.
📖 Sayfa 81 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Sen yok etmedikçe bil ki bu yılanı
📖 Sayfa 19 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Olmazsın hiçbir zaman sırların tanıyanı
"Ne arıyorsun?"
📖 Sayfa 11 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
"Leyla'yı" dedi.
"Leyla topraklarda ne gezer?" dediler, "Yerde inci bulunur mu?"
Bu yola ancak yüz bin diri gönlü olan girmeli
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Tâ ki her nefeste (uğruna) yüz can verebilmeli
Her ne varsa bu âlemde, geçer bir nefeste
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ömür nefessiz kalır, o da geçer bir nefeste
Vefasız adam gibidir deniz, onda vefa ne arar
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Vefasıza yâr olmak ümidi bu dünyada kimde var
Sen ibadette geçir hayatını, ömrünü
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Tâ, Süleyman sana dönsün yüzünü, yönünü
Dedi: Ben padişahın elinden şevk aldım
📖 Sayfa 47 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Halka kapayıp gözümü,onlardan uzak kaldım
Kim ki neyi dost edinirse, özellikle de cevheri
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Artık o olmuştur onun hem padişahı hem önderi
Aşk yamanmak değil, feda olmaktır. Canını sevenin aşkı olmaz, olsa olsa kendisine hayranlığı vardır. Oysa can, sevgiliye verilmek içindir.
📖 Sayfa 8 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Dedi ki: Hiç kuşkusuz ey benim kuşlarım, bilin
📖 Sayfa 24 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Şah, gayb âlemi kadar uzaktır, eşik kadar yakın
Her kimin zerre kadar vermişse himmet kendisine
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Sonunda o güneşi çevirir bir toz zerresine
O karanlıktan çıkmaktır benim ümidim, niyetim..
📖 Sayfa 36 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Düşünmek zor be Attâr! Sen bize ölmemeyi öğret!
📖 Sayfa 13 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
"Aşk geldi mi, akıl hemen kaçıp gider. Akıl gözüyle bakarsan, aşkın ne başını görürsün ne ayağını."
📖 Sayfa 12 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Kurtulursanız eğer kendi düşkün bencilliğinizden
📖 Sayfa 26 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ne zamana kadar utanmayacaksınız dinsizliğinizden
Gönlü kırık hüdhüd, kalbi dolu intizarla..
📖 Sayfa 24 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
“İnkar edenler,göklerle yer bitişikken ,bizim onları ayırdığımızı ve diri olan her şeyi sudan meydana getirdiğimizi görmediler mi.”(Enbiya 21/30).
📖 Sayfa 39 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Merhaba Ey uzak görüşlü yüce kuşu çöllerin
📖 Sayfa 19 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Nur denizine gark oldu senin gönül gözlerin
"Arifler geçici bir şeye sevdalanmadan usanıp bıkarlar." Öyle ya, sûrete âşıkk olmak manayı unutturur.
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Vâkıf olup da geldin sırrına Süleyman'ın
📖 Sayfa 14 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Sahip olup da geldin tacına sen sultanın
"Felsefenin iki gözü de şaşıdır. Bu yüzden hakikati tek olarak göremez"
📖 Sayfa 7 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ey karanlık kuyunun dibinde kalan
📖 Sayfa 20 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Ey belâ hapsine tutulmuş olan;
Çıkarıp kendini karanlık kuyudan uzaklaştır
Başını rahman arşının zirvesine ulaştır..
Meşhur meseldir; Mecnûn Leylâ’ya giderken, bir kısrağa binmiştir. Kısrak arada bir durmakta, arkasında kalan yavrusunu, yani tayını beklemektedir. Mecnûn kısraktan iner, sırtına bir şaplak vurur ve şöyle der:
📖 Sayfa 7 · Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr
Sıkça Sorulan Sorular
Merhaba Hüdhüd kimin eseridir?
Merhaba Hüdhüd, Ferîdüddin Attâr tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Mehmet Çelik çevirmiştir.
Merhaba Hüdhüd kaç sayfadır?
Merhaba Hüdhüd, 96 sayfadır (Semerkand Yayınları baskısı).
Merhaba Hüdhüd'ün en ünlü sözü nedir?
“Derdimle kederimle dolanırdım zaman içinde Kimse yoktu benimle işimin, efkârımın içinde..”