Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin'in Stalin'e Mektuplar adlı eseri, klasik edebiyat alanında öne çıkan çalışmalardan biridir. İlk kez 1991'de yayımlanmıştır. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Stalin'e Mektuplar'dan En Beğenilen Alıntılar
Sovyet basınının tamamı ve gündemin kontrolünün emanet edildiği tüm örgütler, yazın çalışmalarımı sürdürdüğüm bütün bu yıllarda, tek sesle ve pek az görülen bir katılıkla Sovyetler Birliği'nde Mihail Bulgakov'un eserlerinin varolamayacağını gösterme çabasında bulundular.
📖 Sayfa 24 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Suskun bir yazar mı, artık o yok. Susuyorsa, o
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
gerçek bir yazar değildir, hepsi bu.
Ve gerçek bir yazarin eğer sesi çıkmıyorsa o çürumeye mahkumdur.
...ben bir tür yaşayan ölü haline geldim.
📖 Sayfa 46 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Bir tedirginlik atmosferinde,varolma yürekliliğini artık kendimde göremiyorum.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Yaşamın rastlantıları bizi parçalıyor.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Suskun bir yazar mı, artık o yok. Susuyorsa o gerçek bir yazar degildir, hepsi bu. Ve eğer gerçek bir yazarın sesi çıkmıyorsa o çürümeye mahkumdur.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
M.Bulgakov iğneleyici bir yazar oldu ve bu, hiçbir gerçek yermenin Sovyetler Birliği'nde düşünülemediği bir zamanda oldu.
📖 Sayfa 28 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Durmadan günlük olaylar arkasından koşmayı iş edinen bir açıkgöz yazarlar topluluğu var. Onlar her mevsimin modasını ve rengini tanıyorlar, ne zaman kırmızı başlık örtüleceğini, ne zaman çıkarılacağını biliyorlar... Bunun sonucu, onlar sanatın değerini düşürerek zevki bayağılaştırıyorlar.
📖 Sayfa 82 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Gerçek deha düşünce de yaratıyor ve düşüncelerini bronzda canlandırıyor, halbuki özgürlük korumasına sığınan sıradan kimseler geçici bir başarıyı kendi adına çeviriyor ve bu günlük başarının çiçeklerini topluyorlar...
Susmanın başlıca nedeni ne ekmekle, ne kağıtla ilgilidir, neden, çok daha ağır, sert, kurşun gibidir.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Yaşanan rastlantılar bizi parçalıyor.
📖 Sayfa 86 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Suskun bir yazar mı, artık o yok. Susuyorsa, o gerçek bir yazar değildir, hepsi bu.
📖 Sayfa 46 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Ve gerçek bir yazarın eğer sesi çıkmıyorsa o çürümeye mahkumdur.
Yabani hayvanların bile yorgunluğun ne olduğunu anladığını biliyor musunuz?
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
..Sahneleyici olarak atanmazsam bir figüranlık işi istiyorum. Ve eğer ben figüran da olamazsam bana beden gücü kullanacağım bir iş verilsin.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Ve eğer bu da olanaksızsa, Sovyet hükumetinden benim için ne uygun görülürse onu yapmasını, fakat kımıldamasını istiyorum; beş piyes yazarı, Sovyet Birliği'nde ve dışarıda tanınan bir tiyatro yazarı bugün sefaletle, sokakla, ölümle karşı karşıya bulunmaktadır.
Şimdi bakışlarımı her gece ileriye değil yalnız geriye çeviriyorum; doğrusu gelecekte kendim için hiçbir şey görmüyorum.
📖 Sayfa 54 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
hangi sansür olursa olsun ve hangi iktidar adına yapılırsa yapılsın sansüre karşı savaş benim yazarlık görevim olduğu gibi, ifade özgürlüğü çağrısı yapmak da görevimdir.
📖 Sayfa 27 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
suskun bir yazar mı, artık o yok. susuyorsa, o gerçek bir yazar değildir, hepsi bu. ve gerçek bir yazarın eğer sesi çıkmıyorsa o çürümeye mahkûmdur.
📖 Sayfa 46 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Hangi sansür olursa olsun ve hangi iktidar adına yapılırsa yapılsın sansüre karşı savaş benim yazarlık görevim olduğu gibi, ifade özgürlüğü çağrısı yapmak da görevimdir. Ben bu özgürlüğün ateşli bir tutkunuyum ve bir yazarın buna gereksinim duymadığını gösterme fikrine kapılmasının bir balığın sudan vazgeçeceğine insanları inandırmak istemesine benzeyeceğini düşünüyorum.
📖 Sayfa 27 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
26 Ekim 1931'de Zamyatin.'e şöyle yazıyordu: "Turistin piposunu ve çantalarını düşünerek düş kurmak ben taşralıya haz verir .
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Hangi sansür olursa olsun ve hangi iktidar adına yapılırsa yapılsın sansüre karşı savaş benim yazarlık görevim olduğu gibi, ifade
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
özgürlüğü çağrisı yapmak da görevimdir. Ben bu özgürlüğün ateşli bir tutkunuyum
Yalnız kaldığım zaman acı çekiyorum.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Suskun bir yazar mı, artık o yok. Susuyorsa, o
📖 Sayfa 46 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
gerçek bir yazar değildir, hepsi bu. Ve eğer gerçek bir yazarın sesi çıkmıyorsa o çürümeye mahkumdur.
Ben,ben saygılı bir kimseyim,fakat siz hak ettiği şeyi biliyorsunuz;ense köküne iyi bir tencere vuruşu.
📖 Sayfa 23 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
"Bir tür yalanlar, karanlık uğultular çevremde dolaşıyor, bana kelimenin bütün anlamlarında cezalandırıldığım fısıldanıyor."
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Sovyetler Birliği'nde ve dışında tanınan bir tiyatro yazarı bugün sefaletle, sokakla, ölümle karşı karşıya bulunmaktadır.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Bunlardan önce Manşetler Üstüne Notlar yasaklanmıştı.
📖 Sayfa 14 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Onları ben köşe başında mırıldanmadım.
📖 Sayfa 26 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
... yıllar boyunca, giderek sertleşen sürekli gözlenme ortamında, çalışması zorunlu olan kişinin herhangi bir şey yaratması düşünülemez.
📖 Sayfa 67 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
(...)Ben tükenmiş durumdayım.
📖 Sayfa 48 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Eğer yazarın çok uslu, çok mantıklı olması gerekirse, yalandan inançlı ve ince düşünen olması gerekirse, bugün de yararlı olması arzu edilirse, eğer Swift gibi bireyleri iğneleyemezse, Anatole France gibi her şeyle ince ince alay edemezse, artık bronzdan edebiyat bitmiştir, sadece kağıttan edebiyat, bir gazetecilik edebiyatı vardır; bugün o kitap okunur, yarın ondan bir sabun parçasını sarmada yararlanılır.
📖 Sayfa 87 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Bugün yıkılmış durumdayım.
📖 Sayfa 30 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Bütün yapıtlarımın çirkin kötüleme kampanyaları ile karşı karşıya kaldı, adım çamura bulandı, bu da, yalnız günlük basınla sınırlanmadı. Büyük Sovyet Ansiklopedisi ve Yazın Ansiklopedisi gibi eserler bunu kanıtlıyorlar.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
sovyet iktidarı nezdinde bütün insanlığa baş vuruyorum ve açık kalplilikle iktidardan, kendi vatanında hiçbir yararı olamayan bir yazara özgürlük verilmesini dilemekteyim; bu yazar, işte benim.
📖 Sayfa 32 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Başka deyişle, beş yıl önce bir öğrencinin ayda
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
kırk ruble ile sürdürdüğü bir hayat için, Gogol ayda dört Müfettiş yazmalıydı,
Turgenyev iki ayda bir üç Baba ve Çocuk, Çehov ayda yüz kadar hikaye yazmalıydı.
Gülünç bir şakanın söz konusu oldu sanılacak, fakat durum böylesine umutsuz ve,üzücü, bu sayılar gerçektir.
Böyle bir davranışı hak edebilecek
📖 Sayfa 60 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
hiçbir şey yapmadım.
Yalnız bir şeyi anlıyordum, bu da,çok acıklı,gülünç bir konumda bulunduğum
📖 Sayfa 60 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
ve bunun da ne benim yaşıma ne durumuma uyduğuydu.
Karalarla çevrilmiş fikirlerim,üzüntüler ve
📖 Sayfa 48 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
benim alışılmış yermeciliğim beni zehirliyor.
durağanlığa benzeyen her şeyden tiksiniyor
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
"Korkunç ve neşeli 1917-1918 kışında, her şey, bilinmeyen çok uzaklara doğru hareket halinde ve kaymakta."
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
fakat gücüm buna yetmiyor. (...) ben tükenmiş durumdayım.
📖 Sayfa 47 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
yazma olanaksızlığına itilmenin benim için yaşarken gömülme olacağını düşünmenizi sizden rica ediyorum.
📖 Sayfa 32 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Sahneleyici olarak atanmazsam bir figüranlık işi istiyorum. Ve eğer ben figüran da olamazsam bana beden gücü kullanacağım bir iş verilsin
📖 Sayfa 33 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Suskun bir yazar mı,artık o yok.Susuyorsa,o
📖 Sayfa 46 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
gerçek bir yazar değildir,hepsi bu.
Ve gerçek bir yazann eğer sesi çıkmıyorsa o çürümeye mahkumdur.
Reddedildim.
📖 Sayfa 16 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Bütün bunlar, on yılı aşkın zamandan beri sürmektedir; gücüm kalmamış durumdadır; bir tedirginlik atmosferinde, varolma yürekliliğini artık kendimde göremiyorum, bundan böyle Sovyetler Birliğin'de kitaplarımın yayımlanmasının ve piyeslerimin oynatılmasının yasak olduğunu biliyorum; sinirlerim bozulmuştur; sonuç olarak, Sovyetler Birliği Hükümeti nezdinde benim için bir girişimde bulunmanızı isteme amacıyla size beraber Sovyetler Birliği'nden sınırdışı edilmemizi talep ediyorum.
M. BULGAKOV
Moskova, Temmuz 1929
Yazılarımın içeriğinden bağımsız olarak, yazılarımda 'hemen bir suç kastı görülmesi için benim tarafımdan imzalı olması yetti.
📖 Sayfa 69 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Zamyatin 1931'de yurt dışına çıkacak ve ülke dışında ölecektir; Pilniak'a gelince 1937'de kurşuna dizilecektir
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
R.Pikel yanılıyor: Yıkılan, ezilen yalnız geçmişteki eserlerim değil,
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
şimdiki eserlerim, hatta gelecektekilerin hepsidir.
Eğer yazarın çok uslu,çok mantıklı olması gerekirse,yalandan inançlı ve ince düşünen olması gerekirse,bugün de yararlı olması arzu edilirse,eğer Swift gibi bireyleri iğneleyemezse, Anatole
📖 Sayfa 88 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
France gibi her şeyle ince ince alay edemezse,artık bronzdan edebiyat bitmiştir,sadece kağıttan edebiyat,bir gazetecilik edebiyatı vardır;bugün o kitap okunur, yarın ondan bir sabun parçası sarmada yararlanılır.
Çok önemli problemlere bana özgün çözüm
📖 Sayfa 48 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
getirme olanağı benden alınıyor.Bana bir tutuklu
psikolojisi aşılanıyor.
Hastalığımın nedeni yaşadığım koğuşturma yıllarında ve bunu izleyen sessizliğimde aranmalıdır.
📖 Sayfa 47 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
"Bütün yaşamım boyunca,bana kişiliğimle ilgili kimi büyük özveride bulunmanın düşeceği ve
📖 Sayfa 45 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
yurdumdan uzakta öğrenimde bulunmamın vatan hizmeti olacağı duygusunu taşıdım."
İşte yol arkadaşlarının elbisesini giyme zahmetine bile girmeyen bir yazar ortaya çıkıyor.
📖 Sayfa 31 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Şu canice fikrin basında açıklanmasının olağanüstü onuru bana düşmedi.
📖 Sayfa 28 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Sahneleyici olarak atanmazsam bir figüralık işi istiyorum. Ve eğer ben figüran da olmazsam bana beden gücü kullanacağım bir iş verilsin istiyorum.
📖 Sayfa 34 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Ve eğer bu da olanaksızsa, Sovyetler Hükümetinden benim için ne uygun görürse onu yapmasını, fakat kımıldamasını istiyorum; beş piyes yazan, Sovyetler Birliği'nde ve dışarıda tanınan bir tiyatro yazarı bugün SEFALETLE, SOKAKLA, ÖLÜMLE karşı karşıya bulunmaktadır.
M. BULGAKOV
Moskova, 28 Mart 1930
...fakat sahneye koyma çalışmaları sırasında oyun yasaklandı.
📖 Sayfa 14 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Şu anda, bütün duygularım benzerlik gösteriyor, karalarla çevrilmiş fikirlerim, üzüntülü ve benim alışılmış yermeciliğim beni zehirliyor.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
1930 sonundan beri yoğun sıkıntılar, sinir bozuklukları, kalp ağrıları nöbetlerinden acı çekmekteyim, ben bir tür yaşayan ölü haline geldim.
📖 Sayfa 46 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Sahneleyici olarak atanmazsam bir figüranlık işi istiyorum. Ve eğer ben figüran da olamazsam bana beden gücü kullanacağım bir iş verilsin.Ve eğer bu da olanaksızsa, Sovyet hükûmetinden benim için ne uygun görürse onu yapmasını, fakat kımıldamasını istiyorum; beş piyes yazan, Sovyetler Birliği'nde ve dışarıda tanınan bir tiyatro yazarı bugün sefaletle, sokakla, ölümle karşı karşıya bulunmaktadır.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Yazma olanaksızlığına itilmenin benim için yaşarken gömülme olacağını düşünmenizi şizden rica ediyorum.
Suskun bir yazar mı, artık o yok. Susuyorsa, o gerçek bir yazar değildir, hepsi bu.
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Görüyoruz ki saraylar kaldı, divanlar ise yok oldu.
📖 Sayfa 81 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
" Korkarım ki, sarayların bize bıraktıkları mirastan pek çok şey korumaya fazla özen gösteriyoruz. "
📖 Sayfa 81 · Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Sıkça Sorulan Sorular
Stalin'e Mektuplar kimin eseridir?
Stalin'e Mektuplar, Mihail Bulgakov, Yevgeni İvanoviç Zamyatin tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1991'de yayımlanmıştır. Türkçeye İsmail Arıkan çevirmiştir.
Stalin'e Mektuplar kaç sayfadır?
Stalin'e Mektuplar, 91 sayfadır (İletişim Yayınları baskısı).
Stalin'e Mektuplar'ın en ünlü sözü nedir?
“Sovyet basınının tamamı ve gündemin kontrolünün emanet edildiği tüm örgütler, yazın çalışmalarımı sürdürdüğüm bütün bu yıllarda, tek sesle ve pek az görülen bir katılıkla Sovyetler Birliği'nde Mihail Bulgakov'un eserlerinin varolamayacağını gösterme çabasında bulundular.”