Vigdis Hjorth'un 2019'da yayımlanan Miras adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Dilek Başak çevirisiyle Siren Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Aşağıda, Miras'ı okuyanların en çok paylaştığı cümleler yer alıyor.
Miras'tan En Beğenilen Alıntılar
Dünyadaki işlevimin adını şöyle koyabilirdik: Çocukluğunda çakılı kaldı.
📖 Sayfa 47 · Miras, Vigdis Hjorth
Yakında ölecekler, diye ağlıyordum.
📖 Sayfa 50 · Miras, Vigdis Hjorth
Sen de öleceksin, dedi.
Bunu unutmuştum.
Ve anneme öfke kusuyorum, ne yapmıştı o? Bir şey yapmamıştı. Mesele annemin bir şey yapmamış olmasıydı. Mesele annemin görmemiş olmasıydı, on beş yaşındayken bunu ona anlatamazdım, annemin görmek istemediği ya da görmeye cesaret edemediği her şeydi beni kederlendiren, kederim ve kederime yol açan şeyi görmemesi, bu, beni korumaya başaramadığı için ondan nefret etmeme sebep oldu.
📖 Sayfa 234 · Miras, Vigdis Hjorth
Baba ?
📖 Sayfa 116 · Miras, Vigdis Hjorth
Orada bir yerlerde misin ?
Ölüm nasıl bir şey ?
Ona seslenmek sanki yasakmış gibi geliyor, ana diğerlerinin olduğu kadar benim de babamdi o.
"Kimin en çok acı çektiğini tartışmak çocukçadır. "
Miras, Vigdis Hjorth
“Sese tahammül edecek halim yoktu.Sinirlerim bu kadar bozukken kimseyi aramayayım kimse de beni aramasın..”
📖 Sayfa 196 · Miras, Vigdis Hjorth
İnsanların hayatı roman gibidir.
Miras, Vigdis Hjorth
…bir an önce gelmesini umuyordum.
📖 Sayfa 32 · Miras, Vigdis Hjorth
Kaybettim, kendi kabahatimdi…
📖 Sayfa 84 · Miras, Vigdis Hjorth
Baba?
Miras, Vigdis Hjorth
Orada bir yerlerde misin?
Ölüm nasıl bir şey?
“Bazen çok geç olur. Bazen düzeltmek mümkün değildir, onarılamaz.”
📖 Sayfa 105 · Miras, Vigdis Hjorth
Hayatımızın akışında önemli bir rol üstlenecek, yönümüzü değiştirecek seçimleri etkileyecek ya da belirleyecek insanlarla yollarımızın tesadüf eseri kesiştiğini düşünmek ne garip. Belki de tesadüf değildir.
📖 Sayfa 10 · Miras, Vigdis Hjorth
".. Zira aşk kalp çevresinde çalışan bir cerrahtır."
Miras, Vigdis Hjorth
Defalarca ondan nefret etmediğimi söyledim,
📖 Sayfa 12 · Miras, Vigdis Hjorth
ta ki ondan nefret edene kadar
Her şey her an aydınlık olsaydı karanlığı içimizde taşımak zorunda kalırdık, bu da dayanılmaz olurdu.
📖 Sayfa 102 · Miras, Vigdis Hjorth
“..en büyük talihsizlik dedim; ilişkiyi kesememek,bir türlü kopamamak, kaçıp gidememek,kalmaya ve yenilip yutulmaya mahkum olmak.”
📖 Sayfa 223 · Miras, Vigdis Hjorth
Mutsuzluktan paramparçaydım.
Miras, Vigdis Hjorth
“Bir şey yapmak zorundaysan bunu gönüllüymüşsün gibi yap.”
📖 Sayfa 5 · Miras, Vigdis Hjorth
“.. bana kimsenin ulaşamayacağı başka bir kıtada bulunduğumu hayal ettim.Kimse sana ulaşamaz, dedim kendi kendime, ulaşılabilir olmazsan eğer.”
📖 Sayfa 47 · Miras, Vigdis Hjorth
Acı çekerek iyi biri olunamaz. Acı çekerek genellikle kötü biri olunur. Kimin en çok acı çektiğini tartışmak çocukçadır. Baskı gören çocuk genellikle sakatlanır, duygusal yaşamı zarar görür, baskı gören genellikle baskı yapanın düşünce yapısı ile yöntemlerini benimser, baskı görmenin en vahim sonucu budur; bu, baskı göreni mahveder ve onun kendini kurtarma olanaklarını azaltır. Acıyı işe yarar kılmak uğraş gerektirir, özellikle de acı çeken kişi için.
📖 Sayfa 219 · Miras, Vigdis Hjorth
Net olan insanlarla ilişki kurmak net olmayanlara, belirsiz konuşanlara, laf kalabalığı yapanlara bir şey deyip başka bir şey demek isteyenlere ve bir söyledikleri bir söylediklerini tutmayanlara kıyasla daha kolay
Miras, Vigdis Hjorth
... bir kapı yoktu, kendi içimde kilitli kalmıştım ben.
📖 Sayfa 55 · Miras, Vigdis Hjorth
“..telefona da eli gitmiyordu çünkü bu sessizliğin ne anlama geldiğini biliyordu.”
📖 Sayfa 133 · Miras, Vigdis Hjorth
Dünya bu yüzden batıyor işte, çünkü insanlar fikirlerini söylemiyor, dürüst davranmıyor, kimsenin keyfi kaçmasın diye yapmacık tavırlar takınıyorlar.
📖 Sayfa 29 · Miras, Vigdis Hjorth
Uzaklaştım,
📖 Sayfa 16 · Miras, Vigdis Hjorth
tuhaflığının benim üzerime bulaşmasını istemedim.
Anne ve babanın söylemleri çocukların gerçeklik kavramını öyle bir biçimler ki bundan yakayı kurtarmak neredeyse imkansızdır.
📖 Sayfa 53 · Miras, Vigdis Hjorth
... onun için yarısı okunmuş, kayıp bir roman gibi olmalıydım.
📖 Sayfa 240 · Miras, Vigdis Hjorth
"İlişkilerini kesmeleri iyi olurdu, ama kopamadılar, talihsizlik burada işte, en büyük talihsizlik, dedim, ilişkiyi kesememek, bir türlü kopamamak, kaçıp gidememek, kalmaya ve yenilip yutulmaya mahkum olmak."
Miras, Vigdis Hjorth
...kendi içimde kilitli kalmıştım ben.
📖 Sayfa 55 · Miras, Vigdis Hjorth
Sanki ben hiç yokmuşum, hikayem yokmuş gibi. ..
📖 Sayfa 76 · Miras, Vigdis Hjorth
.
İnsan hayatını başa saramıyor,
📖 Sayfa 57 · Miras, Vigdis Hjorth
aldığı kararlarla yaşamak zorunda.
Her şeyi akışına bırakmak, en iyisini ummak, tepki göstermemek, bunlar bir seçim miydi?
Miras, Vigdis Hjorth
Barışmak, affetmek? İnsan itiraf edilmemiş bir şeyi affedemez ki!
📖 Sayfa 44 · Miras, Vigdis Hjorth
..ben de artık mutlu olmak istiyordum!
Miras, Vigdis Hjorth
Annem bir seçim yaptı mı? Her şeyi akışına bırakmak, en iyisini ummak, tepki göstermemek, bunlar bir seçim miydi?
📖 Sayfa 135 · Miras, Vigdis Hjorth
“İnsan hayatını başa saramıyor, aldığı kararlarla yaşamak zorunda…”
📖 Sayfa 57 · Miras, Vigdis Hjorth
Çemberin dışında olmak insanı becerikli kılar.
Miras, Vigdis Hjorth
Kayıplar insana beceri kazandırır.
Beni zor günlerin beklediğini biliyordum.
Miras, Vigdis Hjorth
... eğer kaçınılmazsa insan keyifli ve zarif bir biçimde kaybetmeliydi.
📖 Sayfa 246 · Miras, Vigdis Hjorth
Ocak ayında gelen bahara inanmıyordum.
📖 Sayfa 169 · Miras, Vigdis Hjorth
herkes uyurken çocuk gibi olur
📖 Sayfa 82 · Miras, Vigdis Hjorth
Kendimde değildim, acılar içinde bir robot gibi hareket ediyordum.
Miras, Vigdis Hjorth
İnsan hayatını başa saramıyor...
📖 Sayfa 57 · Miras, Vigdis Hjorth
.. çünkü insanlar fikirlerini söylemiyor, dürüst davranmıyor, kimsenin keyfi kaçmasın diye yapmacık tavırlar takınıyorlar.
Miras, Vigdis Hjorth
...bir savaştan çıktın, yara bere içindesin, ancak birkaç gün içinde daha iyi hissedeceksin, daha iyi olması için genellikle önce canı yanar insanın.
Miras, Vigdis Hjorth
Kendimi bırakmaktan korkuyordum
📖 Sayfa 164 · Miras, Vigdis Hjorth
“Sanki ben hiç yokmuşum, hikayem hiç yokmuş gibi…”
📖 Sayfa 76 · Miras, Vigdis Hjorth
.. çocukluk gerçekdışı bir olaydı.
Miras, Vigdis Hjorth
“Bazen çok geç olur. Bazen düzeltmek mümkün değildir, onarılamaz…”
📖 Sayfa 105 · Miras, Vigdis Hjorth
dibe vurmuştu, dibe vurmayı iyi bilirdim.
📖 Sayfa 53 · Miras, Vigdis Hjorth
Hayatımızın akışında önemli bir rol üstlenecek, yönümüzü değiştirecek seçimleri etkileyecek ya da belirleyecek insanlarla yollarımızın tesadüf eseri kesiştiğini düşünmek ne garip.
Miras, Vigdis Hjorth
“Kafamdaki seslerini susturabilsem…”
📖 Sayfa 42 · Miras, Vigdis Hjorth
Silahların en kötüsünü, çocukları kullanıyor.
📖 Sayfa 9 · Miras, Vigdis Hjorth
“Kimse sana ulaşamaz, dedim kendi kendime, ulaşılabilir olmazsan eğer…”
📖 Sayfa 47 · Miras, Vigdis Hjorth
Sıkça Sorulan Sorular
Miras kimin eseridir?
Miras, Vigdis Hjorth tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2019'da yayımlanmıştır. Türkçeye Dilek Başak çevirmiştir.
Miras kaç sayfadır?
Miras, 309 sayfadır (Siren Yayınları baskısı).
Miras'ın en ünlü sözü nedir?
“Dünyadaki işlevimin adını şöyle koyabilirdik: Çocukluğunda çakılı kaldı.”