N. Ahmet Özalp'ın kaleme aldığı Bilgelikler Divanı, hikmetli sözleriyle okurların sıkça başvurduğu bir eserdir. İlk kez 2012'de yayımlanmıştır. Bilgelikler Divanı'yı bitirenlerin aklında kalan cümleler, aşağıda sayfa numaralarıyla sıralı.
Bilgelikler Divanı'dan En Beğenilen Alıntılar
*****
📖 Sayfa 320 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Bana dûzehden ey meh dem urur gül-zârlar sensiz
Diraht âteş nihâl âteş gül âteş berk ü bâr âteş
(Bana cehennemdir, ey ay yüzlü, gülşenler, sensiz,
Ağaç ateş, fidan ateş, gül ateş, yaprak ve meyve ateş.)
Şeyh Gâlib
*****
*****
📖 Sayfa 319 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Başımla gönlümü edemedim eş
Biri yüz yaşında biri yirmi beş
Celâl Sâhir
*****
*****
📖 Sayfa 228 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Âşıkta keder neyler gam halk-ı cihânındır
(Âşıkta keder neyler, gam dünya halkınındır.)
Şeyh Gâlib
*****
*****
📖 Sayfa 344 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Dest-bûsi arzûsuyla ölürsem dostlar
Kûze eylen toprağım sunun ânınla yâre su
(Eğer elini öpme özlemiyle ölürsem dostlar,
Testi yapın toprağımı, sunun onunla sevgiliye su.)
Fûzuli
*****
*****
📖 Sayfa 41 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Işk (Aşk) sözlerin söyler cân cânları eyler hayrân
Câhiller giremezler bu bizim sırrımıza
Yunus Emre
*****
*****
📖 Sayfa 217 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Aşk kim kalbe gıdadır ne yenir ne yutulur
Bir demir leblebidir çiğneyene aşk olsun
(Aşk ki kalbe gıdadır, ne yenir ne yutulur,
Bir demir leblebidir, çiğneyene aşk olsun.)
Şinâsî
*****
*****
📖 Sayfa 202 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen
(İyi bak kendine ki evrenin özüsün sen,
Varoluşun göz bebeği olan insansın sen.)
Şeyh Gâlib
*****
*****
📖 Sayfa 322 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Âvâzeyi bu âleme Dâvud gibi sal
Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş
(Sesini bu dünyaya Davud gibi sal,
Geride kalan, bu kubbede bir hoş seda imiş.)
Bâkî
*****
*****
📖 Sayfa 241 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Neler çeker bu gönül söylesem şikâyet olur
Şeyhülislâm Yahyâ
*****
*****
📖 Sayfa 278 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir
Ben kimem sâkî olan kimdir mey ü sahbâ nedir
(Öyle sarhoşum ki anlamam dünya nedir,
Ben kimim, saki kimdir, içki ve şarap nedir.)
Fuzûlî
*****
*****
📖 Sayfa 369 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Dil-i pür-zahmdır her âşıkın feryâdına bâdî
Eğer sûrâh sûrâh olmasa neyden sadâ gelmez
(Yaralarla dolu gönüldür âşığın feryat nedeni,
Eğer delik delik olmazsa neyden ses gelmez.)
Fâik Memdûh Paşa
*****
*****
📖 Sayfa 233 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Ne bilsin bahr hâlin ol ki menzil-gâhı sâhildir
(Sahilde oturan ne bilir denizin hâlini.)
Fuzûlî
****
*****
📖 Sayfa 350 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Her ağaç kim boy atar serv-i hırâmân olmaz
(Her ağaç boy atar ama nazla salınan servi olmaz.)
Fuzûlî
*****
*****
📖 Sayfa 345 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
O zaman ki bezm-i cânda bölüşüldü kâle-i kâm
Bize hisse-i mahabbet dil-i pâre pâre düştü
(O zaman ki, ruhlar meclisinde bölüşüldü zevk kumaşı,
Bize sevgi payı olarak parça parça bir gönül düştü.)
Şeyh Gâlib
*****
*****
📖 Sayfa 313 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Sinem hevâ-yı aşkın ile doldu ney gibi
Dem urduğumca âh ü figândır çıkan nefes
(Göğsüm aşkının havasıyla doldu ney gibi,
Soludukça ah ve feryattır çıkan her nefes.)
Fuzûlî
*****
*****
📖 Sayfa 312 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Etme izhâr-ı hüner etmeye mecliste heves
Bülbüle dâm-ı belâ oldu lisâniyle kafes
(Hüner göstermeye etme mecliste heves,
Bülbüle bela tuzağı oldu diliyle kafes)
Ahmed Paşa
*****
*****
📖 Sayfa 186 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Ballar balını buldum kovanım yağma olsun
Yunus Emre
*****
*****
📖 Sayfa 153 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Ten fânîdir cân ölmez gidenler gine gelmez
Ölür ise ten ölür cânlar ölesi değil
(Ten ölümlü, ruh ölmez, gidenler geri gelmez,
Ölür ise ten ölür, ruhlar ölesi değil.)
Yûnus Emre
*****
*****
📖 Sayfa 47 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Nitekim eğlencesidir mâl ü servet câhilin
Ehl-i irfânın da mâl-i bî-şümârıdır kitâb
(Nasıl, eğlencesi ise mal ve servet bilgisizin,
Bilgi dostlarının tükenmez zenginliğidir kitap.)
Latîfî (Kastamonulu)
*****
*****
📖 Sayfa 322 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Aşka düştün bana derken gam ü mihnet ne imiş
Sen de gör çâşnî-i câm-ı mahabbet ne imiş
(Aşka düştün, bana derken gam ve keder neymiş,
Sen de gör şimdi aşk şarabının tadı neymiş.)
Nâbi
*****
*****
📖 Sayfa 335 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Deryâ-dil olanlarda ara gevher-i aşkı
Her dilde bulunmaz dürr-i nâ-yâb-ı mahabbet
(Engin gönüllülerde ara aşk cevherini,
Her gönülde bulunmaz, sevginin eşsiz incisi.)
Edirneli Fâiz
*****
*****
📖 Sayfa 59 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Değildir cilve-gâh-ı mâ-sivâ bahr-i dil-i ârif
Derûnundan eder her cîfeyi deryâ-yı ummân red
(Yoktur dünya dalgası, arifin gönül denizinde,
Her türlü leşi dışarı atar büyük denizler.)
Belîğ (Mehmed Emin)
****
*****
📖 Sayfa 338 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Herkesin bezm-i cihân içinde bir sevdâsı var
Şem’ yanar gül güler bülbül olur her-bâr mest
(Herkesin bu dünyada bir sevdası var,
Mum yanar, gül güler, bülbül hep sarhoş.)
Muhibbî (Kanunî Sultan Süleymân)
*****
*****
📖 Sayfa 343 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Görüp evvel nazarda sûretin
Cân verip âna müptelâ oldu
(Gördü ilk bakışta yüzünü,
Can verdi, âşık oldu ona.)
Fevrî
*****
*****
📖 Sayfa 360 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Değildir hüsn-i mâder-zâd muhtâc-ı zer ü züyûr Tekellüf hüsne de reh-yâb olursa dil-pesend olmaz
(Anadan doğma güzel altın ve süse muhtaç olmaz,
Güzelliğe bulaşırsa gösterişçilik, gönül hoşlanmaz.)
Nâbi
*****
*****
📖 Sayfa 345 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Gözsüze fısıldadım sağır sözüm işitmiş
Dilsiz çağırıp söyler dilimdeki sözümü
Yûnus Emre
*****
*****
📖 Sayfa 241 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Değil bülbül gibi fasl-ı bahâra giryemiz mahsûs
Senin âşıkların ey bî-vefâ gül her zaman ağlar
(Değil bülbül gibi gözyaşlarımız bahara özgü,
Senin âşıkların ey vefasız gül, her zaman ağlar.)
Keçecizâde İzzet Mollâ
*****
*****
📖 Sayfa 334 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Mülk içinde melekûtu göreyim dersen eğer
Lafzda ma’nîye bak nâfede bûyi seyr et
(Duyusal içinde tanrısal olanı göreyim dersen eğer,
Sözde anlama bak, misk ceylanında kokuyu kokla.)
Nâbî
*****
*****
📖 Sayfa 374 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Cîfe-i dünyâ değil kerkes gibi matlûbumuz
Bir bölük Ankâlarız Kâf-ı kanâ’at bekleriz
(Dünya leşi değil akbaba gibi isteğimiz,
Bir bölük Anka’yız ki kanaat Kaf ’ını bekleriz.)
Fuzûlî
*****
*****
📖 Sayfa 323 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Neylesin gül-zârı âşık olmayınca gül-izâr
Bustân-ı cennete sûret veren dîdâr imiş
(Neylesin gül bahçesini âşık, olmayınca gül yanaklısı,
Cennet bahçesine güzellik veren, Tanrı’yla görüşmeymiş.)
Necâtî
*****
*****
📖 Sayfa 37 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Dâr-ı dünyâ deli gönlüm gibi vîrân olsa
Ne cihân olsa ne cân olsa ne hicrân olsa
(Dünya yurdu, deli gönlüm gibi harap olsa,
Ne dünya olsa, ne can olsa, ne de ayrılık olsa.)
Taşlıcalı Yahyâ
*****
*****
📖 Sayfa 151 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Elbette bu hâlimden o yârin haberi var
Fi’l-kalb mine’l-kalb ile’l-kalb-i sebîl
(Elbet hâlimden sevgilinin haberi vardır,
Çünkü kalpten kalbe giden bir yol vardır.)
Sultan III. Murâd
*****
*****
📖 Sayfa 321 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Millete serbestî-i efkâr lâzımdır ki Hak
Kâr-gâh-ı aklı hürriyetle bünyâd eylemiş
(Topluma düşünce özgürlüğü gereklidir ki Tanrı,
Akıl işliğinin yapısını özgürlük üzerine kurmuştur.)
Hersekli Ârif Hikmet
*****
*
📖 Sayfa 26 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Cânımı cânân eğer isterse minnet cânıma
Cân nedir kim ânı (onu) kurbân itmeyem cânânıma
Fuzûlî
*****
*
📖 Sayfa 30 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Vermeyen cânın sana bulmaz hayât-ı câvidân
Zinde-i câvid âna derler ki kurbândır sana
(Vermeyen canını sana, ulaşamaz sonsuz hayata;
O kişiye ölümsüz derler ki, kurban olmuştur sana.)
Fuzûlî
*****
*****
📖 Sayfa 324 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Değildir cây-ı ârâm olmağa mülk-i sivâ kâbil
Hudâ âşıklara kevn ü mekânı teng göstermiş
(Uygun değildir dinlenme yeri olmaya dünya,
Tanrı âşıklara bütün bir evreni dar göstermiş.)
Manastırlı Fâik Bey
*****
*****
📖 Sayfa 193 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Mal da yalan mülk de yalan
Var biraz da sen oyalan
Yûnus Emre
*****
*****
📖 Sayfa 185 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Lâl olur bülbül işitse râz-ı güftârın senin
(Dili tutulur bülbülün, anlasa sırrını sözlerinin.)
Sıdkî
*****
*****
📖 Sayfa 308 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Yemni sükûnuyla bulur mevcin hücûmundan halâs
(Deniz dinginliğiyle kurtulur dalgaların hücumundan.)
Râşid
*****
*****
📖 Sayfa 351 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Âşıka ancak tasarrufsuz temâşâdır garaz
(Âşığa sahip olmak değil, salt seyirdir amaç.)
Fuzûlî
*****
*****
📖 Sayfa 338 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Girdâbe-i hayrette kalır akıl nihâyet
Hayret yine hayret yine hayret yine hayret
Mehmed Âkif
*****
*****
📖 Sayfa 327 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Meftûhdur erbâb-ı dile bâb-ı mahabbet
(Açıktır gönül erlerine aşk kapısı.)
Şeyhülislam Yahyâ
*****
*****
📖 Sayfa 360 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
İdrâk-i maâlî bu küçük akla gerekmez
Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez
(Derin fikirleri kavramak bu küçük akla gerekmez,
Çükü bu terazi bu kadar ağırlığı çekmez.)
Ziyâ Paşa
*****
*****
📖 Sayfa 290 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Her ne denlü dilde pinhân eylese aşk âteşin
Âşıkın sûz-i derûnun dûd-i âhı gösterir
(Ne denli gönülde saklasa aşk ateşini,
Âşığın iç yangınını ahının dumanı gösterir.)
Şeyhülislam Yahyâ
*****
*
📖 Sayfa 55 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Hubb-i câh artar cihân oldukça makrûn-ı fesâd
(Koltuk sevdası artar, toplum bozuldukça.)
Nâmık Kemâl
****"
*****
📖 Sayfa 217 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Dil arş-ı ilâhîdir ânı eyleme tahrîb
Dest-i beşer ol hâneyi termîm ne mümkün
(Gönül Tanrı tahtıdır, onu eyleme tahrip,
İnsan elinin o evi onarması ne mümkün.)
Nâbî
*****
*****
📖 Sayfa 236 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Fasl-ı bahâr mürg-i hoş-âvâzı söyletir
(Bahar güzel sesli kuşu söyletir.)
Fıtnat Hanım
*****
*****
📖 Sayfa 371 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Hayâliyle tesellidir gönül meyl-i visâl etmez
Gönülden taşra bir yâr olduğun âşık hayâl etmez
(Hayaliyle avunur gönül, kavuşmayı istemez,
Gönül dışında bir sevgili olduğunu âşık hayal etmez.)
Fuzûlî
*****
***
📖 Sayfa 244 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep
Gün doğmadan meşîme-i şebden neler doğar
(Nice sevinç ve kedere gebedir geceler hep,
Gün doğmadan gecenin rahminden neler doğar.
Rahmî-i Kırımî
*****
***
📖 Sayfa 332 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Bana gözyaşı vermiş süt yerine tıfl iken dâye
Gam ile gussa hem-zâdım belâ mâder peder firkât
(Bana gözyaşı vermiş süt yerine çocukken sütanne,
Keder ile kaygı kardeşim, bela annem, babam ayrılık.)
Nev’î
*****
*****
📖 Sayfa 368 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Kem-kadr kufl-ı âhene muhtaçtır yine
Memlû iken derûnu güherle hizânenin
(Değersiz demir bir kilide muhtaçtır yine,
İçi doluyken mücevherle hazine sandığının.)
Nâbî
*****
*****
📖 Sayfa 276 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
İbret gözüyle berk-i dirahtân-ı sebze bak
Hûş-yâr olana her varakı bir cerîdedir
(Ağaç yapraklarına ibret gözüyle bak,
Aklı olana her yaprağı bir tutanaktır.)
Bâkî
*****
*****
📖 Sayfa 170 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Cânıma bir merhabâ sundu ezelde çeşm-i yâr
Şöyle mest oldum ki gayrın merhabâsın bilmedim
(Ruhuma bir merhaba sundu ezelde sevgilinin bakışı,
Öyle kendimden geçtim ki, başkalarının merhabasın bilmedim.)
Ahmed Paşa
*****
*****
📖 Sayfa 157 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Kendi gül destinde gül nâmı gül ü ruh-sâr gül
Hüsnü vefk olmuş o şûhun çâr-ender-çâr gül
(Kendi gül, elinde gül, adı gül ve yanağı gül,
Güzelliği tılsım olmuş dört kare içinde gülle.)
Nâbi
*****
*****
📖 Sayfa 57 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Sûret-i kesrette vahdet âlemin seyr eyleriz
Bilmişiz dünyâda Nev’î neydüğün ma’nâ murâd
(Çoklukta birlik evrenini seyrederiz,
Dünyada Nev’î, nedir gerçek istek biliriz.)
Nev’î
*****
*****
📖 Sayfa 300 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Hak bilir dünyâ değil ol hûr-peyker olmasa
Bâğ-ı cennet âşık-ı bî-çâreye zindân olur
Tanrı bilir, dünya değil, o huri yüzlü olmasa,
Cennet bahçesi bile, zavallı âşığa, zindan olur.
Usûlî
*****
*****
📖 Sayfa 300 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Hak bir gönül verdi bana ha demeden hayrân olur
Bir dem gelir şâdî olur bir dem gelir giryân olur
(Hak bir gönül verdi bana, ha demeden değişir,
Bir dem gelir sevinir, bir dem gelir ağlayıverir.)
Yûnus Emre
*****
*****
📖 Sayfa 372 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Fermân-ı aşka cân iledir inkıyâdımız
Hükm-i kazâya zerre kadar yok inâdımız
(Aşkın fermanına candan teslim olmuşuz,
Kaderin hükmüne zerre kadar direnmeyiz.)
Bâkî
*****
*
📖 Sayfa 32 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Vaktine mâlik olan derviştir sultân-ı vakt
İzz ü câh-ı saltanat değmez cihân gavgâsına
(Zamanına sahip olan derviştir zamanın sultanı,
Saltanat makam ve gücü, değer mi dünya kavgasına?)
Bâkî
*****
***
📖 Sayfa 305 · Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp
Belâ dildendir ol dîdâr elinden dâdımız yoktur
Gönüldendir şikâyet kimseden feryâdımız yoktur
(Bela gönüldendir, sevgiliden şikâyetimiz yoktur,
Gönüldendir şikâyet, kimseden feryadımız yoktur.)
Nev’î (Malkaralı Yahyâ)
*****
Sıkça Sorulan Sorular
Bilgelikler Divanı kimin eseridir?
Bilgelikler Divanı, N. Ahmet Özalp tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2012'de yayımlanmıştır.
Bilgelikler Divanı kaç sayfadır?
Bilgelikler Divanı, 380 sayfadır (Zeytinburnu Belediyesi Kültür Yayınları baskısı).
Bilgelikler Divanı'nın en ünlü sözü nedir?
“***** Bana dûzehden ey meh dem urur gül-zârlar sensiz Diraht âteş nihâl âteş gül âteş berk ü bâr âteş (Bana cehennemdir, ey ay yüzlü, gülşenler, sensiz, Ağaç ateş, fidan ateş, gül ateş, yaprak ve meyve ateş.) Şeyh Gâlib *****”