Ferîdüddin Attâr'ın Bu Soyut Nakış Nedir? adlı kitabı, edebiyat konusunda dikkat çekici bir bakış sunar. İlk kez 2020'de yayımlanmıştır. Aşağıdaki alıntılar, Bu Soyut Nakış Nedir?'i okuyan binlerce kişinin favorilerinden oluşuyor.
Bu Soyut Nakış Nedir?'den En Beğenilen Alıntılar
Yüreğimdekinden, ruhumdakinden habersizim, ki neydi?
📖 Sayfa 159 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bilimimden ve görünen neyim varsa anladığım yok, ki neydi?
İşte gördüğüm, ki ne olduğunu bile bilmiyorum
Bunu biliyorum, bildiğim yok, ki neydi?
Ey can ki bu dünyada sensin yaşayan
📖 Sayfa 59 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ne zamana dek kalacaksın böyle yaşayan
Yaşamanın sonu nihayetinde ölümündür
Ölmeden öl ki kalasın hep böyle yaşayan.
Ey yorgun gönlüm, kervan geçiyor
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Uyan ki dünya geçiyor
Olan biten işte ömründe mutlu olduğun bir an
Geri kalan ne varsa o umutla geçiyor.
Bir sureti yüz suret olarak görmek gerek
📖 Sayfa 25 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bir şeyi her yönüyle görmek gerek
On binlerce kâinat ve onda saklı ne varsa
Tek bir saç telinin ucunda görmek gerek.
*Hiçte* yaşadığın süre beka ve sevinç getirir.
📖 Sayfa 149 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
*Hep'i* yaşadığın süre bela ve dert getirir
*Hep'e* tutunmak havada asılı kalmaktır.
Geç bu "hiç ve hep" üzerinden, düşünme, tüm yokluk getirir.
Yüreğimde tuhaf bir şey var ki sorma O şeye boğulmuş ki sorma İşte kitaplarda gördüğün ne varsa Ben "onu" bilirim, "bunu" da sorma
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Senin sırların harflere sığmaz
📖 Sayfa 71 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Sayıların ise binlere sığmaz
Sonsuz olan sensin kimse değil
Senin hikmetine vakıf olman imkansız.
İnsanlar bir aynaya bakar dururlar
📖 Sayfa 17 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Özlerine dönmüş aynadan habersizler
Kimse aynayı göremez dünya yaratıldığından beri
Aynadan aynaya geçer dururlar
Her şey bir tılsım gibi dolambaçlıdır.
📖 Sayfa 5 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bildiğin gördüğün şey bir hayaldir.
Âlemde işittiklerin bir yankıdır.
Vehim hayali, akıl, makam hissi.
Her biri kendi makamında tamamdır.
Ama sen bu makamdan dışarı çıkarsan
Onu bir hayal olarak görürsün.
➷ .. ♩ ࿐`°✤
Ne bir kimse olacaklardan haber verir
📖 Sayfa 161 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ne de tek bir soluk kendi sonumu bildirir
Cehalet içerisinde yaşamak ne mümkün
Günde yüz kez yanar durur canım
Doğruluk kokusu peşinden çöle koştuk
📖 Sayfa 63 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ten âleminden can âlemine koştuk
Bir ömür düşünceye gark olduk
Başımız dönerek geldik, hayrete koştuk.
Yüreğimde tuhaf bir şey var ki sorma
📖 Sayfa 89 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
O şeye öyle boğulmuşum ki sorma
Direnmek istiyorsan eğer işte
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
yürek!
Aşık olmak istiyorsan işte
yürek!
Sevinç Kabe'si olmak istiyorsan eğer, işte yürek!
Keder kıblesi olmak istiyorsan, işte yürek!
Ruh ve tenin paha biçilmezliğine ağlıyorum.
📖 Sayfa 175 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bu ikilinin firkatine ağlıyorum.
Ey ruh ve ten ki birbirinize bunca bağlısınız
Ayrılık gününüz için ağlıyorum.
Sinemizde oluşan bu deniz
📖 Sayfa 15 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Gözün parıltısından oluşan evren
Bundan önce damla dediğin o yürek
Bugün kana boğuldu deniz oldu.
Hızlı geçen bir ömür, sanki hiç olmadı
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ömürden geriye kalan kâr-ziyan, sanki hiç olmadı
Ömrün sonu, efsanenin başlangıcıdır
Nerede ki ömür? Var olan ne varsa sanki hiç olmadı
Bir hiçim, konuşmaya, huzura geldim
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Hiçlikte oluştum, anahtarsız geldim
Şaşılacak şey değil kaybolma isteğim
Şaşılacak değil mi gelmem, işte geldim.
Ey yüreğim! Biliyorsun, dünya fani
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Senden geçti artık, sıra başkasında hani
Kibirle yeryüzünde yürüme, otur, dinlen ki
bu toprak değil bir güzelin canı.
Yüreğin durumunu tersinden anlatmak mümkün değil
📖 Sayfa 67 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Binbir biçimde aktarmak mümkün değil
Dedim ey yüreğim nasılsın? Dedi: Hâmuş kal, sus.
Ki 'beni' bu biçimde anlatmak mümkün değil.
Hiçbir her şey hiç bunca vesvese niçin?
📖 Sayfa 11 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Hiçten daha ne kadar bela çıkmalı, niçin?
Sen bir hiçtin hiç olacaksın.
Hiçten, iki hiç aralığına, sonu ne, niçin?
Ey yorgun yüreğim, kervan geçiyor
📖 Sayfa 25 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Gaflet uykusundan uyan, dünya geçiyor
Bir an mutlu olabildin, tüm ömründe
Geri kalan ömrün bir umutla geçiyor..
Ey akıl atmacası! Yolunu yitirme
📖 Sayfa 173 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Geri dön seni kabul eden o şahın yanına
Sen Mısır’ın Yusuf’usun ey can
Daha ne kadar bu dipsiz kuyuda bekleyeceksin?
İzle, sensiz ne gam çektim sonunda
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Yok olduğumda, uyuyabildim sonunda
Dedin ki: "Bana varabiliyorsan var"
Sana vardığım o yer "bitiş" mi sonunda?
Tüm ömrü boyunca ne umduysa o
📖 Sayfa 187 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ne söylenebilir ? Tümü bir sanrı olarak durdu
Can gitti yaşamın sevincine varamadı
📖 Sayfa 191 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
…
Bir gün bile sevince varamadı
Varlıktan yokluğa, yokluktan varlığa giden gönlüm...
📖 Sayfa 155 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Cennet veya cehennem olsan bugün
📖 Sayfa 209 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bulunmaz, iyilik ve kötülük bugün
Dün geçti gitti, bugün ne yazdıysan
Yarın ürün verir ne ektiysen bugün
İnsanlar bir aynaya bakar dururlar
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Özlerine dönmüş, aynadan habersizler.
Sordunuz, bu soyut nakış nedir?
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Anlatabilsem eğer, işin hakikati uzun bir öyküdür.
Bir nakış ki engin bir denizde oluştu
Sonra, tekrar aynı denizin derinliğine gömüldü.
Dünya nedir bilir misin? Sitem sarayı..
📖 Sayfa 188 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Heyhat, yüreğim o sırra vakıf olmadı
📖 Sayfa 181 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ruhum bir anlığına benimle aynı ahenkte olmadı
Yürek canlanır,senden yaşamı ister
📖 Sayfa 141 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ruh kendini bulur,senden kurtuluşu ister
Gölgen bir zerre üzerine düşerse
Güneş o zerreden payını ister.
Gerçeklik düşüyle yaşanmaz
📖 Sayfa 65 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Halkın haline ağlamak gerek ey bilge
"Burada" kim vardı? Kimse bilmiyor
Gideceği o yerde ne var kimse bilmiyor
Feleğin çarkı değirmen gibi dönse de,
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Gam yok, o değirmene çividir gönlümüz.
Hiçtir her şey hiç, bunca vesvese niçin?
📖 Sayfa 11 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Hiçten daha ne kadar bela çıkmalı, niçin?
Sen bir hiçtin, hiç olacaksın
Hiçten, iki hiç aralığına, sonu ne, niçin?
Hiçbir şey yapmadan, kendimin kopyasıyım burada ne yapabilirim
📖 Sayfa 183 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Kendime aldırmıyorum, burada ne yapabilirim
Gel derler, Musa’nın ateşini gör
Firavun’u kucağımda tutuyorum, burada ne yapabilirim
Aşkın sırrını arar durursun yüreğinde
📖 Sayfa 29 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Can ver, ama o sırrı tut yüreğinde
O sır ki uğruna baş koydun ve kaybettin
Açığa çıkarsa eğer, kendinden bile saklı tut yüreğinde
Baktığın her yön, her taraf
📖 Sayfa 201 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Yeşillikten cennet misali, sanki Kevser nehri
Kırlar cennet oldu, cehennemden söz etme
Cennettesin işte, bir cennetlik güzelle hem dem ol
Su ve çamurun karşılaşmasından “hiç” çıkageldi
📖 Sayfa 195 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ten ve ruhun birleşiminde “hiç” çıkageldi
Bin hileyle her şeye ulaştım
O “her şey”den sadece “hiç” çıkageldi
Gül, dedi ki, bazen yaralar yüz dikeni beni
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Rüzgâr bazen yolda küçük düşürür beni
Gülsuyu ustası ateşe teslim eder beni
Gül goncaya Nevruz’daki şebnem yakışır
📖 Sayfa 37 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bahçe ve kırlarda güzel yâr yakışır
Evrenin dışındadır evrenimiz
📖 Sayfa 133 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Her daim benimlesin, seninleyim
Bu mesafe neyin nesi, arada kalan ikimiz..
Ey yüreğim, gördüğüm her şey bir hiç
📖 Sayfa 125 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Tüm devranların öyküsü hiçtir, hiç
Koştuğun tüm yönler hiçtir, hiç
Ve bugün sığındığın o alan hiçtir, hiç
Senin varlığın sonunda yokluktur
📖 Sayfa 123 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ne zamana dek kendini hoşnut tutacaksın
Hiçlikte oluştun ilkin
Varlığın bir bütündür gerçi, sonunda hiç olacaksın
Sordunuz, bu soyut nakış nedir?
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Anlatabilsem eğer, işin hakikati uzun bir öyküdür
Herkesi birbirinden yana tedirgin görüyorum
📖 Sayfa 95 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Hafif meşreplere aklı çok pahalı görüyorum.
Sana verilen sırrı kendinden bile sakla
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Tüm ümidin derde, dermana kalsın
Sonra, durmadan ruhunda ayna yap
O aynayı sevgilinin karşısına bırak
Halkın yolunu izlersen ey gönül
📖 Sayfa 193 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Şirk harmanında hasat yaparsın ey gönül
Sabretsen, uzlet köşesini seçersen eğer
O köşede görürsün işte görmek istediğini ey gönül
Herkes kendi düşüncesinin kuludur
📖 Sayfa 185 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Her iki cihanda Tanrı’ya kul olacak nerede?
Gönülden, görüşten yoksun bir ben yaratın
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Ne bir giysi ne bir yeri olan bir ben yaratın
Uçsuz bucaksız dönen bu çemberde
Bana benzer bir aylak yaratın
Her şeyden bihaber olan gönlümden figan
📖 Sayfa 163 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Sitemkâr olan ruhumdan figan
Bu dünyanın işi bensiz veya benle de hep aynı
Ben neden geldim bu dünyaya, işim ne ki, figan
Peşinden çok koştum, ama sevdan dedi ki
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Yavaş ol, çabuk yorulursun
Ne mutlu o yürek ki meftun öldü, söylemedi
📖 Sayfa 129 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Yüz olay gördü, gizledi ve söylemedi
Senin kederini ruhunda tuttu ve söylemedi
Senin için üzüldü son deminde bile, söylemedi
Ey yüreğim! Marifet şarabı içtiğinde
📖 Sayfa 127 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Sus ve sırları açığa çıkarma
Söz aldığında dağ çeşmesi gibi coşma
Deniz olursun, suskun olursan
Yokluğun derinliğine o denli gittim ki
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Kayboldum ve denizi göremiyorum
Geçen ömürden,çıkartılan dersten başka bir şey kalmadı
📖 Sayfa 27 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Kalan ise şaşkınlık oldu,başka bir şey kalmadı
O ömür ki bir demi cana bedeldi
Rüzgâr gibi geçti,özlemden başka bir şey kalmadı
Ey “sonsuzluğun” kendisi! Hangi ebediyettesin? Ki yoksun
📖 Sayfa 207 · Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr
Bir yerde değilsin, tam olarak neredesin? Ki yoksun
Ey mekandan ve yönden bunca zengin olan
Sonuçta neredesin? Nerede? Ki yoksun
Sıkça Sorulan Sorular
Bu Soyut Nakış Nedir? kimin eseridir?
Bu Soyut Nakış Nedir?, Ferîdüddin Attâr tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2020'de yayımlanmıştır. Türkçeye Didem Tuna çevirmiştir.
Bu Soyut Nakış Nedir? kaç sayfadır?
Bu Soyut Nakış Nedir?, 152 sayfadır (Kirmizi kedi yayinevi baskısı).
Bu Soyut Nakış Nedir?'in en ünlü sözü nedir?
“Yüreğimdekinden, ruhumdakinden habersizim, ki neydi? Bilimimden ve görünen neyim varsa anladığım yok, ki neydi? İşte gördüğüm, ki ne olduğunu bile bilmiyorum Bunu biliyorum, bildiğim yok, ki neydi?”