Antoine de Saint-Exupéry'un 1948'de yayımlanan Kale adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. İsmail Yerguz çevirisiyle Zeplin Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu bölümde Kale'den süzülen, okurların en çok paylaştığı cümleler yer alıyor.
Kale'den En Beğenilen Alıntılar
Bir peygamberin kitabını elinde tartan, harfleri ya da altın işlemeli tezhiplerini inceleyen cahil biri esası gözden kaçırır. Esas olan boş obje değil ilahi bilgeliktir. Dolayısıyla mumun özü, iz bırakması değil ışıktır.
📖 Sayfa 18 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"Söylüyorum sana insan kendi yoğunluğunu arar, mutluluğunu değil."
📖 Sayfa 199 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Çünkü Tanrı günün hasadını yaptı ve bazıları hiç dönmeyecekler.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Her ağacın kendi öyküsü var.Her evin kendi adetleri var. Her ev sırları dolayısıyla farklı…
📖 Sayfa 370 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"İyilik, seni yaralayacak nankörlük riskini göze almaktır."
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Tapınağı yıkmak ve başka bir tapınak inşa etmek için taşlarını alıp götürmek daima mümkündür. Ve başkası ne daha gerçek ne daha yalandır, ne daha doğru ne daha yanlıştır.
📖 Sayfa 33 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Başarılı eylem, eylemi başarısız olanla birlikte yöneldikleri amacı gösterir.
📖 Sayfa 54 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Hiç kuşkusuz aşk adına harcadığın çaba ne kadar ağır olursa sen de o kadar yücelirsin. Ne kadar çok seversen o kadar yücelirsin. Ama alacak birinin de olması gerekir. Ve kaybetmek kesinlikle vermek değildir.
📖 Sayfa 84 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
".. ekmeğin paylaşılması ise ekmekten daha tatlıdır."
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
İnsanları sadece eylemleri içinde fark eden, insanı sadece eylemin ya da somut deneyimin veya böyle bir avantajdan yararlanmanın gösterdiğinü sanan kişi kördür.
📖 Sayfa 59 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"İnsanın tıpkı kaleye benzediğini gördüm ben. Özgürlüğünü sağlamak için duvarları devirir, ama yıkılmış ve yıldızlara açık bir kaleden başka bir şey değildir artık. Hiç varolmamanın bunalımı başlar o zaman."
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"Bir aynada hiçbir şey yoktur, içini dolduran görüntülerin ne ağırlığı vardır, ne süresi. Öyle ya, bir ayna da, bazı bazı bir tuz gölü gibi, gözleri yakar."
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Onları dinlemeyi bıraktım. Artık onları işitmiyorum. Bazıları bilge, diğerleri değil.
📖 Sayfa 519 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Erdem öncelikle bir sonuçtur.
📖 Sayfa 78 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Ölenler için yalnızlık diye bir şey yoktur.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"Bil ki senin gerçeğin yavaş yavaş oluşacaktır. Çünkü o bir ağacın doğuşudur, bir formülün bulunması değildir."
📖 Sayfa 177 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Okuma yazma bilmeyen kişi, peygamberin kitabını tartmakla, harflerin biçimi ya da resimlerin yaldızı üzerine oyalanmakla, kitabın özünü sezemez, bu öz boş nesne değil, tanrısal bilgeliktir.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Sahip oldukları mallardan gelecek mutluluk hayali içinde pinekliyorlardı. Oysa mutluluk eylemlerin sıcağından ve yaratmanın verdiği tatminden başka bir şey değildir.
📖 Sayfa 46 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Sevgimin sessizliğinde çok sayıda infaz gerçekleştirdim.
📖 Sayfa 70 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Evinden bir daha dönmemek üzere ayrılıp çok uzaklara gitmiş bile olsan, evin yandı mı ağlarsın.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Çok iyi anladım ki şef kesinlikle başkalarını kurtaran değil, başkalarını yardıma çağırandır.
📖 Sayfa 32 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Kimse istemedikten ya da almadıktan sonra bir elmas ya da inci nedir?
📖 Sayfa 63 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Kurumuş dalları kesmek gerekir, çünkü bunlar ölümün işaretidir.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"Aşk, aradığını bulmalı."
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Bolluk gereklidir ama açlıktan daha tehlikelidir.
📖 Sayfa 50 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Onları birlikte bir kule yapmaya zorlarsan, kardeş olmalarını sağlarsın. Ama birbirlerinden nefret etmelerini istiyorsan önlerine yem at.
📖 Sayfa 52 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"Bir şey karşına dikiliyorsa, seni yaralıyorsa,
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
bırak gelişsin, bırak acıtsın kök salıyorsun, deri değiştiriyorsun demektir.!
Senden seni doğurtan parçalanışa ne mutlu!
Ne mutlu dayandığın tüm acılara!"
Zaman kumunu tüketen bir kum saati değildir artık, ekin demetlerini bağlayan bir harmancıdır.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Bir uygarlık insanlara sağlanan şeye değil, insanlardan istenen şeye dayanır.
📖 Sayfa 52 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Farklı gereçlerden yapılıyorsun ama seni keşfetmek için içat etmek gerekir.
📖 Sayfa 31 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
“ Böylece, kalenin en yüksek burcunun tepesinden acının da, Tanrı’nın bağrında ölmenin de, hatta yasın da, acınacak bir şey olmadığını gördüm. Çünkü, anısına saygı gösterildimi, yitirilmiş insan, yaşayan insandan daha çok aramızdadır, daha güçlüdür. “
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Ve ben kesinlikle gelişmekten yorulmayacağım.
📖 Sayfa 511 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Süreleri içinde sıralayıp farklarına böldün mü, ağaç konusunda da, insan konusunda da hiçbir şey öğrenemezsin. Ağaç hiç de önce tohum, sonra filiz, sonra yaş gövde, sonra kuru odun değildir. Tanımak istiyorsan, bölmemelisin.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Kimileri şiirlerini inşaa ederler ve cümleleri eğip bükerler. Kelimeleri değiştirirler ve kendilerini bunların açıklamasını yapmak zorunda hissetmezler. Tek tutkuları bu şiirlerin çekiciliği ve etkisidir ve bu şairler bunu kalpleriyle anlarlar.
📖 Sayfa 31 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Sen ancak dönüştürdüğün şeyle yaşayabilirsin… Her gün biraz dönüştürdüğün şeyle, çünkü karşılığında bir şey veriyorsun, ölüyorsun.
📖 Sayfa 467 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Aşkı yaratmak için seni aşka kurban etmekten başka bir yol bilmiyorum.
📖 Sayfa 467 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Yalnızca boşuna bir ışıkla yanıp tutuşanlar, şiir aşkıyla dolu olup da kendi şiirini yazamayan ozan, aşka tutkun olup da, seçmesini bilmediği için, oluşamayan kadın kaygılandırır beni.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Bir parça ip bana bin adımdan daha fazla şey öğretti.
📖 Sayfa 298 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Kalenin en yüksek yerinde şunu anladım: Tanrı'nın bağrında ne acıdan, ne ölümden, ne de yastan şikâyet edilir..
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Namuslu ve çalışkandılar. Dolayısıyla başarısızdılar.
📖 Sayfa 72 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Ve yaşamla eşdeğer olan bir anın olmasını anlamıyorsun… Sen sefil aritmetiğinle körleşmişsin.
📖 Sayfa 454 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
“ Oysa senin tek siperin senş yoğuran ve senin yararlandığın yapının gücüdür. Çünkü servinin siperi tohumunun gücüdür…
📖 Sayfa 384 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Ama hayatta tek gözle dolaşmanın acınası hiçbir yanı yoktur. Ve ben gülen körler gördüm.”
📖 Sayfa 316 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Mumun kalınlığı o kadar önem taşımaz benim için. Değerini yalnız aleviyle ölçerim.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Bozulmuş biri varsa, ötekileri de bozmasın diye kesmek gerekir elbette onu, içi geçmiş meyvayı kilerden, hasta hayvanı ahırdan atarcasına. Ama kileri ya da ahırı değiştirmek daha iyi olur, çünkü önce onlar sorumludur.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Çünkü, anısına saygı gösterildi mi yitirilmiş insan, yaşayan insandan daha çok aramızdadır, daha güçlüdür. Ben insanların bunalımını anladım ve insanlara acıdım.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Tek bir çıkış yolu var. İbranilerin tufanı!
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Sevgi her şeyden önce sessizlikte buluşmadır. Sevmek uzun uzun seyretmek, derin düşüncelere dalmaktır. Devriyemin kentle bir olma zamanı gelir. Sevgilinle kavuşma saati gelir…
📖 Sayfa 505 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
"Kale, seni insanların yüreğinde kuracağım."
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
" Yakalamak için değil ama sevmek için çok büyük sabır göstermek gerekir."
📖 Sayfa 55 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Süreleri içinde sıralayıp farklarına böldün mü, ağaç konusunda da, insan konusunda da hiçbir şey öğrenemezsin. Ağaç hiç de önce tohum, sonra filiz, sonra yaş gövde, sonra kuru odun değildir. onu tanımak için bölmek gerekmez.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Gerçek bir kuyu gibi kazılır.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Zaman, birdenbire, yararsızca akacaktır içinden, bir kum saatinin içinden akar gibi.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Mumun özü, iz bırakması değil ışıktır.
📖 Sayfa 18 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Ve yaşamın anlamı ölümün gelmesidir.
📖 Sayfa 469 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Cimri, servetini batırmak korkusuyla elindekileri vermeyen değil, senin sunduğun karşısında yüzünün ışığını esirgeyendir. Sen tohumlarını attığın zaman güzelleşmeyen toprak, cimridir.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
" Beni ilgilendirmeyen şey benim için pek önemli değildir. Çayım, şekerim, iyi beslenmiş bir eşeğim ve yanımda karım varsa, çocuklarım sağlıklı büyüyorlarsa ve iyi yetişiyorlarsa mutluyum ve başka şey istemem. Sıkıntı çekmenin ne anlamı olabilir?"
📖 Sayfa 58 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Adımların anlam taşımadığı bir evi sevemezsin.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Düşmanımı yaratıyorum ve ona boyun eğdirmekle yetinirsem ödeyeceği bedeli saptıyorum. Sadece birine bir düşünce ya da inanç aşılamak yüce bir eylemdir ve bunu yapmak, almak demektir. Birine kendini rahat hissetmesi için üstüne göre bir giysi vermektir. Ve herkes için aynı giysi. Çünkü her çelişki üstün yetenekten yoksun olmaktan başka bir şey değildir.
📖 Sayfa 130 · Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Ben, kalbi kanayan biriydim.
Kale, Antoine de Saint-Exupéry
Sıkça Sorulan Sorular
Kale kimin eseridir?
Kale, Antoine de Saint-Exupéry tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1948'de yayımlanmıştır. Türkçeye İsmail Yerguz çevirmiştir.
Kale kaç sayfadır?
Kale, 580 sayfadır (Zeplin Yayınları baskısı).
Kale'nin en ünlü sözü nedir?
“Bir peygamberin kitabını elinde tartan, harfleri ya da altın işlemeli tezhiplerini inceleyen cahil biri esası gözden kaçırır. Esas olan boş obje değil ilahi bilgeliktir. Dolayısıyla mumun özü, iz bırakması değil ışıktır.”