Yazışmalar, klasik edebiyat dünyasına Maksim Gorki, Anton Çehov'un kazandırdığı özel bir eserdir. Türkçe baskısı Yankı Yayınevi tarafından yayımlanmıştır. Yazışmalar okurlarının en çok işaretlediği bölümler, sayfa numaralarıyla aşağıda.
Yazışmalar'dan En Beğenilen Alıntılar
Bizim bülbüllerden şakımasını öğrenin, sesinizi sivriltin demiyorum ama, başınızı edebiyata daldırıp onu sevmesini
📖 Sayfa 12 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
öğrenmelisiniz, hem sonra şu var: insan taşrada çabuk ihtiyarlar.
"Yalnız kalmak ve çalışmak istiyorum. Hedberg'in kahramanlarından biri «Yalnızlık bilgeliğin başlangıcıdır» diyor; bir başka kahramanı da «Deliliğin de..» diye ilave ediyor. Ben, birincisini kabul ediyorum. Tamamen yalnız, sizin kadar yalnız olmak istiyorum. Aile iyi bir şey ama, şimdiye kadar ailesiz yapabilmişsiniz ya, o, daha iyi."
📖 Sayfa 40 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Benim için konuşmak yazmaktan daha güç.
📖 Sayfa 26 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Gorki'den Çehov'a
Nefret ediyorum şu Timkovski’den; çok da acıyorum. Nasıl oluyor da Sredin gibi, Yartsev gibi oldukça ince kimseler tamamen acı bir bencillikle dolu bir adamda canlı bir ruh bulabiliyorlar, şaşıyorum.
📖 Sayfa 49 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Hikâyeleriniz hakkındaki fikrimi soruyorsunuz. Fikrim? Söz götürmez bir yeteneğiniz var, aynı zamanda sağlam ve büyük bir yetenek. Meselâ, «Stepte» hikâyesinde bu yetenek olağanüstü bir kuvvetle kendini gösteriyor; o kadar ki bir kıskançlık duydum, hikâyeyi kendimin yazmış olmasını istedim.
📖 Sayfa 10 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Çehov, Gorki’yi Millî Akademiye üye yapan seçim Çar tarafından bozulunca Akademiden istifa etmekle bu bağlılığın delilini ortaya koymuştur.
📖 Sayfa 70 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Nijni - Novgorod, Mayıs 1899
📖 Sayfa 38 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
İvan «Başkalarının bizden daha iyi olmamaları insanı teselli ediyor.» diyor. Âdi köle, Ruhunun alçaklığını ne güzel tarif ediyor. Merak ediyorum, size de sorayım, neden bizim Strindberg’lerimiz, Hedberg’lerimiz, îbsen’lerimiz, Hauptmann’larımız yok? Neden? Bazılarının dediği gibi, eğitim, okul, kişiliği öldürdüğü, insanın çehresini alıp götürdüğü, ruhunu yiyip bitirdiği için mi? Uzun mektuplarımla başınızı ağrıtıyorum.
Allahaısmarladık. İyilikler dilerim. Gözlerinizden öperim.
Ben kaba saba bir köylüyüm. İyileşmez bir de hasta ruhum vardır. Zaten, düşünen adam ruhu da hep öyle olmalıdır ya...
📖 Sayfa 9 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Belki siz de benim bu mektubuma güleceksiniz, çünkü aptalca bir şeyler, coşkun, birbirini tutmaz bir şeyler yazdığımı hissediyorum ama, ne yaparsınız işte kalpten gelen her şey böyle aptalca oluyor. Büyük de olsa, aptalca.
📖 Sayfa 6 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Sizin dehânız saf ve ışıklı bir madde dışı varlık. Maddeci bağlarla kösteklenmiş, günlük hayatın aşağılık zorunluklarıyla bağlanmış. Bunlardan çekiyor. Çeksin, Allah yine de, o ağalayışa rağmen onu duyacaktır.
📖 Sayfa 6 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Petersburg'daki o politika yazarları hakkında hiç iyi bir fikrim yoktur. Bütün o partileri falan ruhsuz bir şey; dapdaracık hayatımızın yıkıntıları üzerinde yeni ve özgür bir hayat kurma isteğiyle yanan ruhların değil de, büyük bir yeteneği olmayan kimselerin kişisel sivrilme merakının çırpındığı ruhsuz, bir şey. Biliyor musunuz, bazen içimden o adamlara avazım çıktığı kadar bağırmak, küçüklüklerinden sıkılan kalbimin bütün kuvvetiyle bağırmak istiyorum.
📖 Sayfa 19 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
"Tolstoy uzun uzun sizin hakkınızda sorular sordu. Kendisinde merak uyandırıyorsunuz. Etkilendiği besbelli."
📖 Sayfa 28 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
"Bana bir saat getirin. - Böyle hatırlatmak pek doğru bir şey değil ama, ne yapayım.- Yalnız, kapağına adınızı kazdırın. Niçin? Hiç işte, öyle aklıma geliverdi.."
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
1 — A. Peşkov Gorki'nin asıl adı Aleksi Maksimoviç Peşkov'dur. Yazı hayatına atıldıktan sonra, sıkıntılı, acı çocukluk ve ilk gençlik yıllarının benliğindeki etkisini unutmamak ve unutturmamak için «buruk» anlamına gelen «gorki» sıfatını ad olarak seçmiştir.
📖 Sayfa 71 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Birçok kimseyle tanıştım, görüştüm. Hepsi meşhur kimseler. Son derece iğrendim; buraya geldiğime çok pişman oldum. Doğrusunu isterseniz, hayâlimde büyüttüğüm şeylerden birinin daha iç yüzünü görmüş oldum. Buradaki adamlara acıyorum, o kadar bedbaht, yalnız, kıskançlık hisleri içinde bozulmuş kimseler ki... Acınacak haldeler.
📖 Sayfa 58 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Neden sanki insanlar bu kadar laf ederler de boş, beceriksiz bir hayat sürerler?
📖 Sayfa 41 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Sizler aşağılık kimselersiniz, her şeyden ürker durursunuz, şimdiye kadar yanılmadınızsa bu, aman bir hata işlemeyeyim diye, bütün hayatınızı korku içinde geçirmiş olmanızdandır. Bu hayat tiyatrosunda, da bir galeri bileti gibi bir şey, küçücük bir
📖 Sayfa 32 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
yer elde edince de hemen yerleşir, faziletlerinizi sayıp dökersiniz,
çarpışmak kötülükleri altetmek aklınıza bile gelmez.
Belki siz de benim bu mektubuma güleceksiniz, çünkü aptalca bir şeyler, coşkun, birbirini tutmaz bir şeyler yazdığımı hissediyorum ama, ne yaparsınız işte kalpten gelen her şey böyle aptalca oluyor. Büyük de olsa, aptalca.
📖 Sayfa 6 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Gorki'den Çehov'a
Benim için, bu «Vanya Dayı» harikulade bir şey, yepyeni bir tiyatro buluşu; bir çekiç, kaldırıp seyircinin boş kafasına indirdiğiniz bir çekiç. Ama öyle de, böyle de, seyircinin aptallığıyla başetmeye imkan yok.
📖 Sayfa 8 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Yalnızlık bilgeliğin başlangıcıdır.
📖 Sayfa 40 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Gorki'den Çehov'a
Öğrendiklerini kendi kendine öğrenmiş bir adamım, otuz yaşındayım.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Olduğumdan daha iyi olabileceğimi de sanmıyorum; bu vardığım noktada kalabileyim ne ala. Yüksek bir yer değil ama, bana yeter. Zaten, öyle pek kimsenin ilgisini çekecek bir adam da değilim.
Siz istediğiniz kadar büyük şehri methedin, benim için iyi hiç bir tarafı yok. Gökyüzünün gözü yaşlı, halk kendini beğenmiş, edebiyatçılar hem gözü yaşlı, hem kendini beğenmiş. Kaç edebiyatçı vardır orada? Elli bin kadar sanırım. Geri kalanlar ya bakandır, ya Finlandiyalı. Bütün kadınlar da ya doktordur, ya öğrenci. Yani ne olursa olsun aydındır. Bir sivrisinek Petersburg’lu bir kadını soksa, zavallı hayvan can sıkıntısından ölüverir. İşte bütün bunlar beni korkutuyor.
📖 Sayfa 53 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
İnsan, yazı yazdığı için toprağa kakılmaz; gömüldüğü için, başka bir yere gidemediği için yazar.
📖 Sayfa 23 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Çehov'dan Gorki'ye
.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Hata yapmadan başarıyı başarısızlıktan ayırt edebilmek için tanrı olmak gerekir.
.
.
.
Hayat, psikolojik bir uydurma olmadığı zaman zor bir oyun.
📖 Sayfa 29 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
İyileşmez bir de hasta ruhum vardır. Zaten, düşünen adam ruhu da hep öyle olmalıdır ya ...
📖 Sayfa 9 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Gorki'den Çehov'a
Biliyor musunuz gerçekten inancı olan bir kimseye rastlamaktan insan ne büyük tad alıyor. Ruhunda canlı bir ilah taşıyan kimselere öyle az rastlanıyor ki...
📖 Sayfa 44 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Hayat, psikolojik bir uydurma olmadığı zaman zor bir oyun.
📖 Sayfa 29 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Çehov'dan Gorki'ye
Bir dehanın eksiklerinden bahsetmek, bahçedeki kocaman bir ağacın eksikliklerinden bahsetmeye benzer. Çünkü bu işte asıl ana mesele ağacın kendinde değil, ağacı seyredenin zevkindedir.
📖 Sayfa 11 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Çehov'dan Gorki'ye
Neden sanki insanlar bu kadar laf ederler de boş, beceriksiz bir hayat sürerler.
📖 Sayfa 41 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Gorki'den Çehov'a
lşte ben böyleyim. Ters bir şey söyledimse bana kızmayın. Ben kaba saba bir köylüyüm. İyileşmez bir de hasta ruhum vardır. Zaten, düşünen adam ruhu da hep öyle olmalıdır ya ...
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Şimdi eksiklerinize gelelim. Ama eksiklerden bahsetmek o kadar kolay değil. Bir dehanın eksiklerinden bahsetmek, bahçedeki kocaman bir ağacın eksikliklerinden bahsetmeye benzer. Çünkü bu işte asıl ana mesele ağacın kendinde değil, ağacı seyredenin zevkindedir. Doğru değil mi?
📖 Sayfa 11 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Moskova 25 Nisan 1899
📖 Sayfa 28 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Sizden haber almaz olduk, sevgili Aleksi Maksimoviç. Nerelerdesiniz? Neyle uğraşıyorsunuz? Ne tasarılarınız var? Üç gün evvel, Leon Nikolayeviç Tolstoy’a gitmiştim. Sizi çok methetti. Dikkate değer bir yazar olduğunuzu söyledi. «Fuar» ve «Stepte» adlı hikâyelerinizi beğenmiş ama, «Malva»yı sevmemiş. Dedi ki: «însan ne isterse uydurur, fakat psikoloji uydurulmaz; halbuki Gorki’de işte psikolojik uydurmalar var; kendi duymadığı şeyi anlatabiliyor.» Alın bakalım. «Gorki Moskova’ya gelince beraber ziyaretinize geliriz.» dedim.
Kültürlü insanların dünyası zıbartıyor adamı! Ama öteki de gıcırdayıp tıkırdıyor...
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
En kötüsü sadece kalemimle geçiniyorum. Elimden başka iş gelmez.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Bütün hayatınca Çehov ruhunun kaynaklarıyla yaşadı; her zaman kendisi, her zaman özgür kaldı. Böyle bir adamı düşünmek bile insanı rahatlatır, hayatı insana daha açık,daha duru bir anlamda gösterir.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Hava olağanüstü, muhteşem, uzun zamandır gördüğümüz en harika bahar.
Çok hoşuma giderdi ama sorun şu ki yalnızım, tamamen yalnızım!
.
.
.
Evet, hayat, - psikolojik bir uydurma olmadığı zaman- zor bir oyun.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Yalnızlık bilgeliğin başlangıcıdır.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
benim için konuşmak yazmaktan daha güç.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Neden? Bazılarının dediği; gibi, eğitim, okul, kişiliği öldürdüğü, insanın çehresini alıp götürdüğü, ruhunu yiyip bitirdiği için mi?
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
İşte ben böyleyim. Ters bir şey söyledimse bana kızmayın. Ben kaba saba bir köylüyüm. İyileşmez bir de hasta ruhum vardır. Zaten, düşünen adam ruhu da hep öyle olmalıdır ya...
📖 Sayfa 9 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Petersburg’a gidip yaşamak mı? Hayır Büyük şehirleri sevmem; zaten edebiyata atılmadan önce serseriydim. Hem, Petersburg’da hemen geberir giderim; veremliyimdir ben. Gözlerinizden öperim.
📖 Sayfa 13 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
"Birşey soracağım, affedersiniz, Petersburg'da bulunduğunuz zaman yazarlar halka fazla bağlı, halktan fazla korkuyor, halk tarafından tutulmaya fazla düşkün gibi gelmiyor mu? Bu düşkünlük de onları birbirinden nefrete götürmüyor mu? Hala Petersburg izlenimlerimden sıyrılamıyorum. Islak, yapışkan birşey ruhuma bulaşmış gibi. Kirli, ıslak bir paçavraya, bir tahta bezine sarılmış bir ruh düşünebilir misiniz? Oluyor işte."
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Böyle konuşmalara ben "ruhunu sessizliğin gözyaşlarıyla yıkamak" diyorum, çünkü, bakın ne derlerse desinler, insanoğlu konuşup konuşup hiçbir şey söylemiyor, ruhun çektiği acıyı da hiçbir zaman söylemeyecek.
📖 Sayfa 21 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Resminize teşekkür ederim, Anton Pavloviç. Bu da benim resmim; yanımdaki çıkıntı Maksimok. Maksimok oğlum, 18 aylık bir filozof. Hayatımda yaptığım saçmalıkların en iyisidir...
📖 Sayfa 24 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Nijni - Novgorod
📖 Sayfa 67 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Ocak ayı başları 1900
Günümüz edebiyatının artık mutlaka hayatı güzelleştirmeye başlaması gerek; o zaman hayat kendisi de güzelleşecektir; insanlar daha sür’atli, daha duru yaşayacaktır. Halbuki, bugün, bakın, nasıl kötü, hüzünlü, bulanık gözlerle bakıyorlar. Küçücük hikâyelerinizle, şu uyumuş can çekişen hayatı, Allah belâsını versin o hayatın, can çekişen hayatı uyandırmakla pek büyük bir iş yapmış oluyorsunuz.
Hedberg'in kahramanlarından biri "Yalnızlık bilgeliğin başlangıcıdır" diyor; bir başka kahramanı da "Deliliğin de..." diye ilave ediyor.
📖 Sayfa 40 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Neden? Bazılarının dediği gibi, egitim, okul, kişiliği öldürdüğü, insanın çehresini alıp götürdüğü ruhunu yiyip bitirdiği için mi?
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Günümüz edebiyatının artık mutlaka hayatı güzelleştirmeye başlaması gerek; o zaman hayat kendisi de güzelleşecektir; insanlar daha süratli daha duru yaşayacaktır.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Yalta şimdi çok sıcak olmalı. Sıcağı
📖 Sayfa 41 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
sevmezseniz buraya gelin. Dün biraz kar bile
yağdı. Neredeyse kizaklar çikacak ortaya. Tahmin edemezsiniz, ilkbahar ne kadar kötü geçiyor burada. Nijni'nin tabiat anası aklını kaçırmış, ya da sarhoş olmuş.
"Azizim Anton Pavloviç, Petersburg berbat bir şehir. İnsan burada hemen cemiyetten kaçma hastalığına tutulur. Pis bir yer. Neredeyse üç hafta olacak, buradayım. Afallamış durumdayım. Her ne kadar beni son derede iyi bir şekilde karşıladılarsa da, açılamadım."
📖 Sayfa 57 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
"V. S. Mirolyubov'dan bir mektup aldım. Size kitaplarımı göndermemi istiyormuşsunuz. Gönderiyorum ve bu fırsattan yararlanarak size bu mektubu yazıyorum. Anton Pavloviç size söylemek istediğim bir şey var: doğrusunu isterseniz, çocukluğumdan beri bir köle gibi size karşı beslediğim sıcak ve içten sevgiyi anlatmak, buruk ve çekici, hem trajik, hem yumuşak, her zaman o kadar güzel, o kadar ince olan, o insanı hayran bırakan dehanız önünde duyduğum coşkunluğu söylemek istiyorum."
📖 Sayfa 5 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Yazın başlangıcı olmasına rağmen hâlâ kış ruh haline geri dönülmez bir şekilde aşığım. Görünüşe göre onu asla arkamda bırakmıyorum ve arkamda bırakmak da istemiyorum.
.
.
.
Moskova 25 Nisan 1899
📖 Sayfa 28 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Petersburg’dan acıklı mektuplar alıyorum.'Pişmanlık mektupları. Bana da pek ağır geliyor, çünkü ne cevap vereceğimi, nasıl davranacağımı bilemiyorum. Evet, hayat, - psikolojik bir uydurma olmadığı zaman- zor bir oyun. Bir iki satır yazıverin bana. Tolstoy uzun uzun sizin hakkınızda sorular sordu. Kendisinde merak uyandırıyorsunuz. Etkilendiği besbelli. Haydi, Allahaısmarladık. Gözlerinizden öperim. Maksimok’a selâm söyleyin. Dostunuz A. Çehov
"Okul eğitiminiz yok mu? Hikayelerinizde tamamen san'atçısınız; gerçek bir kültürün varlığı hissediliyor hikayelerinizde. Size uzak bir şey varsa, o da bayağılık; zekisiniz, ince bir duygululuğunuz var. En iyi hikayeleriniz -evvelce de söylemiş miydim acaba? - «Stepte» ve «Sal Üzerinde» son derecede kıymetli, hikaye türüne örnek diye gösterilecek şeyler. Onlarda yazanın en iyi okuldan çıkma bir san'atçı olduğu hissediliyor. Aldandığımı sanmıyorum."
📖 Sayfa 16 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Ben yazardan çok okuyucuyum ve biliyorum ki, her ne kadar eserleriniz başka hiçbir yazarınkine nasibolmamış bir şekilde okunuyorsa da, yine de okuyucu sizi iyi anlamıyor.
📖 Sayfa 24 · Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Herşeyden önemlisi de hiçbir şey sade
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
gelmiyor, sade, yani gerçek.
.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Ama her zamanki gibi hiçbir şey yapmıyorum ve kendimi oldukça önemsiz hissediyorum.
.
.
.
insan taşrada çabuk ihtiyarlar.
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov
Sıkça Sorulan Sorular
Yazışmalar kimin eseridir?
Yazışmalar, Maksim Gorki, Anton Çehov tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1966'da yayımlanmıştır. Türkçeye Zühre İlkgelen çevirmiştir.
Yazışmalar kaç sayfadır?
Yazışmalar, 73 sayfadır (Yankı Yayınevi baskısı).
Yazışmalar'ın en ünlü sözü nedir?
“Bizim bülbüllerden şakımasını öğrenin, sesinizi sivriltin demiyorum ama, başınızı edebiyata daldırıp onu sevmesini öğrenmelisiniz, hem sonra şu var: insan taşrada çabuk ihtiyarlar.”