1987 tarihli Sorular Kitabı, Pablo Neruda'nın en bilinen eserlerinden biridir. Broy Yayınevi baskısıyla 96 sayfadır. Eserin en çok paylaşılan satırları, beğeni sırasına göre burada listelendi.
Sorular Kitabı'dan En Beğenilen Alıntılar
Kimdi o seni seven kadın
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Düşte, uyurken sen?
Nereye gider düşlenmiş şeyler,
Başkalarının düşlerine girmeye mi?
"Ne zaman okur bir kelebek uçarken kanatlarına yazılanı?"
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Kim daha çok etkiler toprağı
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
İnsan mı, güneş mi?
Çamları mı, yoksa kozalağı mı
Hangisini çok sever toprak?
Orkideyi mi, başağı mı
Hangisini daha çok tutar o?
“Sessizlik, insanın kendine söylediği gerçektir.”
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
"Hepimiz bitmemiş bir cümlenin ortasında duruyoruz; arkamızda ne dendiği belirsiz, önümüzde ne söyleneceği meçhul."
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Ne aradığımı bu dünyada
📖 Sayfa 42 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
kime sorabilirim, var mı bilen?
Duyuyor musun ortasında sonbaharın o sarı yıkılışları, gümbürtüleri? Hangi neden ya da nedensizlik ağlıyor yağmur sevinçlerine?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Artık maziye karışmış erdemlerimden
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
yeni bir elbise yaptırabilir miyim kendime?
Dört, herkes için dört mü?
📖 Sayfa 33 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Eşit mi bütün yediler?
Bir tutuklunun düşlediğiyle
seni aydınlatan ışık aynı mı?
Sezmiyor musun denizin kahkahalı gülüşünde tehlikeyi?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
“Kötü ruhlu muyum ara sıra yoksa hep iyi biri mi? İyiliğin kendisi mi gerçekten yoksa maskesi mi yalnız öğrenilen? Beyaz mıdır kötülüğün gülü iyiliğin çiçeği siyah mı?”
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Neden bu kadar çok gözyaşı döker ve yine de sevinçlidir bunca bulutlar?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Ve tekrarlanır mı hep siyah kanat çırpışları
📖 Sayfa 59 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
o yılmayan deniz kuşunun?
Hangi renk kokar ki
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
ağlarsa bir menekşe mavi?
Yağmurun altında duran bir trenden hüzünlü daha ne var ki hem dünyada?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Geç olacağına hiç olmasın,
📖 Sayfa 29 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bu daha iyi değil mi?
Neyin hesabını ödüyor sonbahar
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
onca sarı banknotla?
Neler daha ağırdır sırtımızda
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
acılarımız ya da anılarımız mı?
Nereye yelken açar gecenin kasketi
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bu kadar çok yırtıkla?
Hani nerde o çocuk, ki bendim içimde mi hala, yoksa çekip gitti mi?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Biliyor mu onu hiç sevmediğimi ve onun da beni hiç çekemediğini?
XLIV
📖 Sayfa 57 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Hani nerde o çocuk, ki bendim
içimde mi hâlâ, yoksa çekip gitti mi?
Biliyor mu onu hiç sevmediğimi
ve onun da beni hiç çekemediğini?
Neden bu kadar zaman büyüdük
ayrılmak için birbirimizden?
Neden ölmedik ki ikimiz de
çocukluğum ölüverdiğinde?
Ve çekip gidecekse bu can tenden
neden böyle sadık bana iskeletim?
Nedendir intiharı yaprakların
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
duyar duymaz sarardıklarını?
Neden bu kadar zaman büyüdük
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
ayrılmak için birbirimizden?
Görürsem denizi bir daha eğer
📖 Sayfa 63 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
görür o da beni değil mi?
Neden bana sorar ki dalgalar
benim onlara sorduklarımı?
Neden böyle umarsız atılışlarla hâlâ
çözülüp gidiyorlar kayalara çarparak?
Yorulmazlar mı kumsala yıllar yılı
ilânı aşk etmekten?
Mevsim olarak gelişi güzün peki
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
yasal mı, yoksa yasadışı mı? 93
Neden soyunur ağaçlar
📖 Sayfa 34 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
beklemek için karı?
Onca tanrı arasında Kalküta'da
nereden bileceksin kim asıl tanrı?
..
..
Biraz önce başlayan bahara dâir yeni ne anlatıyor yapraklar? Nerede yaşar yapraklar kışın köklerin yanında mı gizlice? Neler öğrendi ağaç topraktan ki konuşuyor şimdi gökle?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Ve düşlerinde yaşayan baban
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
yeniden mi ölür, uyandığında sen?
Sevgi midir devrilen
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
sönmüş volkanın içine?
IX
📖 Sayfa 16 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Güneş dünkü güneş mi sahi
yoksa başka akkor mu bugünkü?
Nasıl teşekkür edebiliriz bulutlara
bu kadar çok ve geçicilerken?
Gözyaşı dolu siyah torbasıyla
nereden geliyor bu koskocaman bulut?
Hani nerede o eski isimler
bir zamanlar pastalar kadar tatlı?
Şimdi neredeler Donalda,
Clorinda ve Eduvigis’ler?
Nasıl kokar gökte ses
📖 Sayfa 31 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Şarkı söylerse sularda mavi?
Hangi dilde yağan yağmur bu hüzne alışık kentlerin üstüne?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Yaşamaz mı dersin ölüm
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bir kirazın güneşinde?
Neden en güzel ırmaklar oraya
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Fransa'ya gidiyorlar akmaya?
Ne kadar çıkar şöyle metre hesabı
📖 Sayfa 39 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
güneşle portakallar arasındaki uzaklık?
Kim uyandırır uykusundan güneşi
uyursa alevler içindeki yatağında?
..
Neden böylesine sert
📖 Sayfa 35 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
kirazın tatlı yüreciği
Öleceğinden mi yoksa
yaşayacağından mı, daha?
Ne aradığımı bu dünyada kime sorabilirim, var mı bilen?
📖 Sayfa 42 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Neden karşı çıkıyorum istençlerime neden bir yerde durmuyorum?
Neden yuvarlanıp gidiyorum böyle tekersiz
neden uçup gidiyorum kolsuz kanatsız?
Sonunda kendimi bulduğum yerde mi yitirdiniz beni?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Kim uyandırır uykusundan güneşi uyursa alevler içindeki yatağında
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Çöldeki yolcuya güneş neden öyle kötü bir arkadaştır? Ve neden bu kadar cana yakın hastane bahçelerinde güneş? Kuşlar mı, balıklar mı ayın ağına düşenler? Sonunda kendimi bulduğum yerde mi yitirdiniz beni?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Neler daha ağır sırtımızda
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
acılarımız ya da anılarımız mı ?
Neden güler ki karpuz ansızın
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bağrına saplanınca bir bıçak?
Görülmeyen yıldızlar bir gün
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
gökkubesi mi olur intihar edenlerin?
Ne aradığımı bu dünyada
📖 Sayfa 42 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
kime sorabilirim, var mı bilen?
Neden karşı çıkıyorum istençlerime
neden bir yerde durmuyorum?
Neden yuvarlanıp gidiyorum böyle tekersiz
neden uçup gidiyorum kolsuz kanatsız?
ve nedir beni böyle yollara düşüren
kemiklerim memlekette, Şili'deyken?
Solgun iki ışık arasında
📖 Sayfa 48 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bir tünel mi yaşamımız acaba?
Yoksa iki üçgen arasında
solgun bir ışık mı daha çok?
Solgun iki ışık arasında
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bir tünel mi yaşamınız acaba?
Yoksa iki üçgen arasında
solgun bir ışık mı daha çok?
Ya da bir balık mı yaşamınız
kuş olmaya hüküm giymiş?
Dört, herkes için dört mü?
📖 Sayfa 33 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Eşit mi bütün yediler?
Bir tutuklunun düşlediğiyle
Seni aydınlatan ışık aynı mı?
Düşündün mü hiç, nasıldır
Hastanın nisan rengi?
..
Köylerde mi buluşur hep
📖 Sayfa 41 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bütün anıları yoksulların?
Ya zenginler, minarelerden yapılma
sandıklarda mı gizler düşlerini?
Siyah gözyaşları mıydı dökülenler ağladıkça Baudelaire?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Kolombiya'nın üstünde bulutlan toplayan biri mi oturuyor?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Hani nerde o çocuk, ki bendim içimde mi hala, yoksa çekip gitti mi?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Biliyor mu onu hiç sevmediğimi ve onun da beni hiç çekemediğini?
Neden bu kadar zaman büyüdük ayrılmak için birbirimizden?
Neden ölmedik ki ikimiz de çocukluğum ölüverdiğinde?
Kim daha çok acı çeker,
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
bekleyen mi yoksa hiç beklememiş olan mı
Nerede sona erer gökkuşağı düşlerinde mi, yoksa ufukta mı?
Sorabilir miyim kitabıma
📖 Sayfa 30 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Ben mi yazdım onu gerçekten?
Neden gülüyor sürülmüş tarlalar
📖 Sayfa 22 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Solgun gözyaşlarına gökyüzün?
Ama niye ikna olmaz şu perşembe
📖 Sayfa 22 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Cumadan sonra gelmeye?
Bir çıkmaz değil mi ölüm
📖 Sayfa 49 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
belki bitmek bilmeyen?
Sevmek, ah sevmek onu ve herkesi
📖 Sayfa 31 · Sorular Kitabı, Pablo Neruda
onlar yok ki artık, ama nereye gittiler?
Dün, ah dün, şunu dedim gözlerime
ne zaman, ah ne zaman, görüşürüz bir daha?
Neden böyle paçavralar içinde yaşıyor bütün ipekböcekleri?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
Neden böylesine sert
kirazın tatlı yüreciği?
Öleceğinden mi, yoksa
yaşayacağından mı daha?
Kehribar taşının içinde
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
gözyaşları mı var denizkızlarının?
Neden bana sorar ki dalgalar
Sorular Kitabı, Pablo Neruda
benim onlara sorduklarımı?
Neden böyle umarsız atılışlarla hâlâ
çözülüp gidiyorlar kayalara çarparak?
Yorulmazlar mı kumsala yıllar yılı
ilanı aşk etmekten?
Sıkça Sorulan Sorular
Sorular Kitabı kimin eseridir?
Sorular Kitabı, Pablo Neruda tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1987'de yayımlanmıştır. Türkçeye Jörg Spötter, Acem Özler, Şahap Eraslan çevirmiştir.
Sorular Kitabı kaç sayfadır?
Sorular Kitabı, 96 sayfadır (Broy Yayınevi baskısı).
Sorular Kitabı'nın en ünlü sözü nedir?
“Kimdi o seni seven kadın Düşte, uyurken sen? Nereye gider düşlenmiş şeyler, Başkalarının düşlerine girmeye mi?”