2009 tarihli Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin'in en bilinen eserlerinden biridir. İnkilâp Kitabevi baskısıyla 336 sayfadır. Bu sayfa, Safiye Sultan 2'dan damıtılan en akılda kalan cümlelere ayrılmıştır.
Safiye Sultan 2'dan En Beğenilen Alıntılar
" O yüce varlığın ne bir eşi ne de bir çocuğu vardır."
📖 Sayfa 275 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Bunlar Kur'an'dandı.
Yoksul bir kadının besleyecek bir yığın gırtlağın yanına bir başkasının eklenmemesini istemesinden daha doğal ne olabilir?
📖 Sayfa 140 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Zayıf birini yenmek bir zafer midir?
📖 Sayfa 311 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Seninki gibi gencecik bir hayatı esrarla tüketmemelisin.
📖 Sayfa 39 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ama galiba bu uzaktan uzağa ümitsiz aşkı besleyen şey de acıydı.
📖 Sayfa 287 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Her yeni Sultan, tahta çıkınca iki yana dizilmiş askerlerinin çaprazladığı kılıçların altından geçer. Eğer bu askerlerden biri onun liderliğinden hoşnut değilse, kılıcını o geçerken aşağı indirir.
📖 Sayfa 242 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Süleyman bunu cesaretle yaparak tüm ordunun sonsuz bağlılığını kazanmıştır.
Sözüm ki tek sana geçmez, celladımsın ey zaman!
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Mevlana müslümanlar için olduğu kadar Doğu hıristiyanları için de kutsal kabul edilen biriydi. Benim içinse orayı müslüman ya da hristiyan olarak ziyaret etmenin arasında büyük bir fark yoktu.
📖 Sayfa 264 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Onun nefreti, benim kıskançlığım...
📖 Sayfa 210 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Emirlere uymak daima düşünmekten daha kolaydı.
📖 Sayfa 167 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
“Kaderlerimiz için seçim yapma şansımız yoktu, seçimlerimizi başka alanlarda yapmayı öğrenmiştik.”
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Yedikule.. "
📖 Sayfa 58 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Oraya hiç gitmemişti. Orayı görmemişti bile. Hıristiyanlardan kalma bir eski yapı olduğunu tabii ki biliyordu, orada karadaki surlar denizdeki lerle buluşuyordu. Dünyanın bir ucu gibi yerde, mahkumlar tutuluyordu. Ve buradaki falakaya kıyaslanamayacak işkenceler yapılıyordu Yedi kul E'de. Oradaki acı dolu çığlıkları yalnızca işkenceciler duyabilirdi, bir de deniz..
Selviler diğer ağaçlar gibi yapraklarını dökmezlerdi ve şairler dizelerinde bı ağacı çoğunlukla sonsuzluk anlamında kullanırlardı.
📖 Sayfa 225 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Çınar yapraklarının ve iri sarı papatyaların da birer anlamı vardı. İlki, ele benzediği için dokunuş, tutuş anlamına geliyordu, çiçekler ise sevgilinin yüzünü sembolize ediyordu.
Yani:"Ey sevgili, senin o güzel yüzün ebediyen bende kalacaktır. "
Sana, bala giden arı gibi geliyor.
📖 Sayfa 303 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Zavallı amcamın daha önceki istanbul deneyimimde bana öğrettiği şeyleri hatırlıyordum. Evet, pazarlık bu kentte çok önemliydi, en zengin tüccarlar da, en yoksul ev kadınları da aynı usullerle bir malı daha ucuza almanın peşindeydiler.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Gecenin yarısından çoğu bitmişti,bunu yıldızlardan anlıyordum. Demek ki saatlerdir dönüp durmuştum. Biraz daha gökyüzüne bakınca yıldızların bana yalnızca zamanı göstermediğini anladım. Onlar bana şefkatle bakan bir adamın gözleri gibiydi.
📖 Sayfa 277 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Allah büyüktür, merhametlidir ve her şeye kadirdir."
Yani, konunun özü, Sokullu karısına iyi kocalık yapamıyordu. Çok fazla iş, mutluluğu da yanında taşımıyordu. Zaten Türkler'de şöyle diyorlardı: İşin eşi olmaz.
📖 Sayfa 213 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Süleyman'ın( Kanuni) yediği her lokma Celadon porseleninden tabakalarda getiriliyordu önünde. Bu soluk yeşil sırlı tabakların ufacık bir zehirle bile temas edince siyaha dönüştükleri söyleniyordu.
📖 Sayfa 47 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
" Buzlu sular aşkın ile kaynar
📖 Sayfa 274 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Yüce dağlar aşkın ile yanar
Yalnız gökten inen nur ile kurtulur
Bu fırtınalı denizde çırpınan kullar."
Bıldırcın otuna aşk zehiri de denir. İnsanlar aşk lafını duyarlar ve gerisine sanki sağır kesilirler. Bu otun tek yaptığı nedir bilir misin? Ahmakları öldürmek.
📖 Sayfa 38 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Bir kızı olduğu için utanan, ya da yüzünün kara çıktığını düşünen biri Kuran'da yazılanları tam olarak bilmiyor demektir.
📖 Sayfa 326 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Venedik'te kocanın annesine karının şeytanı derler.
📖 Sayfa 69 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
“….dünyada adalet yoktu, asla olmamıştı ve olmayacaktı da....”
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
“Özgürlük de zaten bu değil miydi , kendi başının çaresine bakabilmek.”
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Hayat bir zıtlıklar yumağıydı, yaşamak ve ölmek gibi. Ona anlam katan da buydu ve tıpkı bu akşam olduğu gibi bazen, bu kutupların arasında bir uyum oluştuğunda, tıpkı aynalar gibi birbirini yansıtmaya başlıyorlardı ama arada ki görüntüyü yakalamayı başaramazsak, o da sonsuzluğa karışıp gidiyordu.
📖 Sayfa 322 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Murad'ın kalbine taht kurduğumdan bu yana ben tek kişilik orduyum.
📖 Sayfa 70 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Hayatın en büyük kaybı insanın bacaklarının arasında saklı değildir.
📖 Sayfa 39 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Hayat bir zıtlıklar yumağıydı, yaşamak ve ölmek gibi....
📖 Sayfa 322 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Bazen, Allah'a ulaşabilmek için gidilen yollarda onun kurallarını bile çiğnemek gerekebilir. Yollar birer araçtır, amaç değil."
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Gökyüzünde aramayın beni
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ben haremde bir yıldızım
Aldanmayın kahkahama, şıkırtıma
Ah, ben yapayalnız, zavallı bir kızım
Umutsuzca özlerim sevilmeyi
Boğazın mavi suları sürükler kederimi
Gümüş aynalar bir türlü göstermez benliğimi. Bilsem ki açıktır kapısı,
yine de terkedemem kafesimi.
"O gözleri yüzünden. "
📖 Sayfa 32 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
" 'Zehire batırılmış bademler', bir zamanlar öyle dememiş miydin? "
Korkarım ki bir hadım, hayatı boyunca ihmal edilmenin acısını sıkça yaşar.
📖 Sayfa 32 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Aşıklar birbirine -sonsuza kadar - sözünü verdiğinde bu birlikte tüketilen zamanın sonuna kadar demektir.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ama bana bırakılan erkeklik, korsanların ve güverte adamlarınınkiyle kıyas edilemezdi artık. Kafes arkasındaki bir kutsallığı korumaktan başka bir işlevim kalmamıştı benim.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Umutsuzca özlerim sevilmeyi,boğazın mavi suları sürükler kederimi,gümüş aynalar bir türlü göstermez benliğimi,bilsem ki açıktır kapısı, yine de terkedemem kafesimi
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Azize'nin sesi gerçekten güzeldi, kendisi de... Ama ne var ki bir zamanlar Safiye uğruna Şehzade tarafından reddedildiği için böyle hizmetkârlar sınıfında kalmıştı.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Güzeller güzeli, gönlümün gözdesi, senin o altın değerindeki badem gözlerin için her şeyi yaparım ben.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Bu bir Türk düşünce biçimiydi, başkalarını memnun etmek...
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Yasemin... Güçlü, baskın, kışkırtıcı yasemin kokusu daha önceki her şeyi silip sipürerek genzime dolmuştu. Yasemin yalnız ve yalnız Safiye'nin kokusu olabilirdi, ya da bir zamanların Sofia Baffo'sunun.
📖 Sayfa 14 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Allah şahidimdir, benim de bir ailem var. O da yalnızca İsmihan Sultan'dan ibarettir."
📖 Sayfa 179 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Gökyüzünde aramayın beni
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ben haremde bir yıldızım
Aldanmayın kahkahama, şıkırtıma
Ah, ben yapayalnız, zavallı bir kızım"
Hayal etmenin bazen gerçeğin kendisinden çok daha büyük etkisi olduğunu biliyordum.
📖 Sayfa 272 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Sonra utanç içinde konuşmaya başladı, "Can almak çok kolay." Sesini hâlâ kontrol edemiyordu, titreyerek devam etti. "Çok kolay. Oysa bir can vermek çok zor."
📖 Sayfa 129 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Bazen," dedi, "Allah' a ulaşabilmek için onun koyduğu kuralları çiğnemek de gerekebilir. Yollar bir araçtır, amaç değil..."
📖 Sayfa 291 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Kokusu da bir tuhaftı. Kış ortasında olgunlaşan ayvaların kokusu... Bu sanki hilesiz, dobra bir yalınlığı açığa vuruyor gibiydi. İlaçlar... İnsanların bildiği tüm ilaçlar ve yalnızca bir kadının bildikleri. Onların avı6tadı ancak ayvanın kokusuyla maskelenebilirdi.
📖 Sayfa 13 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ayva'nın ses tonu, değil Venedik'i gökteki Ay'ı bile fethetmeye hazırmış gibiydi Safiye için.
📖 Sayfa 62 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Şair diyordu ki:
📖 Sayfa 225 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Selvilerin iniltili fısıltılarını duyunca ne çok ağladım, Onlar bana dediler ki, Gel de paylaş yüreğini bizimle, Sevgilin güzel biliriz, ama bak biz de öyleyiz O uzun boyluysa, biz de başı göğe değen selviyiz." Bu şiiri duyduğumdan beri her rüzgâr esişinde selvilerin iniltili fısıltılarını duyar gibi oluyordum ben de. Tıpkı şiirdeki gibi bir zamanlar benim sevdiğim de uzun boyluydu ama o artık yoktu. Ve tıpkı şair gibi ben de cevap veriyordum o ağaçlara:
"Ama sizden bana ne fayda
Dudaklarım onun alevini isteyince..."
Öylesine saflaşmıştı ki ruhu, rüyaları onu bana getirmişti. Ve oturup benim de onu bulmamı beklemişti.
📖 Sayfa 278 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Arapça kökenli olan Safiye, duru güzellik anlamına geliyordu. Bu açıdan gerçekten de kıza uymuştu. Öte yandan Latince kökenli
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Sofia'nın anlamı bilge idi. Ölümlü bir bedende güzellikle bilgeliğin karışımı, barut ve ateşinki gibi geliyordu bana.
"Can almak cok kolay"Sesini hälä kontrol edemiyor du.,titreyerek devam etti." Cok kolay. Oysa bir can Vermek cok zor"
📖 Sayfa 129 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Hüseyin tekrar sözlerine devam etti, "Bazen," dedi, "Allah'a ulaşabilmek için onun koyduğu kuralları çiğnemek de gerekebilir. Yollar bir araçtır, amaç değil..."
📖 Sayfa 291 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Tüm istanbul haremleri, Ismihan'ın Sokullu Paşa’dan hamile kaldığını biliyordu. Yeni kış odasının dekorunun böyle inceden inceye kontrol edilmesinin gerçek nedeni uzun zamandır beklenen bu ziyaretti.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ismihan Sultan benim bedenimin sahibidir, diye kendi kendime tekrarladım. Ama yüreğimin, ruhumun değil.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Özgürlük de zaten bu demek değil miydi, kendi başının çaresine bakabilmek...
📖 Sayfa 179 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Sen de aynı hamurdan birisin, görüyorum, emir almasan da tek başına doğru kararlar alıp bunu uygulayabilen birisin.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Orada yitirmekten korktuğum bir şey gizliydi. Belki de hayatın kendisinden bile daha çok değer verdiğim bir şey. Böyle anlarda onun benim yalnızca sahibim olmadığını hissediyordum. Ya da kelimenin o güzel anlamında sahibimdir.
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
"Gökyüzünde aramayın beni
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ben haremde bir yıldızım
Aldanmayın kahkahama, şıkırtıma
Ah, ben yapayalnız, zavallı bir kızım
Umutsuzca özlerim sevilmeyi
Boğazın mavi suları sürükler kederimi
Gümüş aynalar bir türlü göstermez benliğimi
Bilsem ki açıktır kapısı, yine de terkedemem kafesimi
Görmedim sarayda bir gün şefkati
Altındandır buranın kölelik zinciri
Yediklerim özendirse de cümle âlemi
Ben özlerim bir an önce ahireti
Gökyüzünde aramayın beni
Ben haremde bir yıldızım
Aldanmayın kahkahama, şıkırtıma
Ah, ben yapayalnız, zavallı bir kızım"
Görmedim sarayda bir gün şefkati Altındandır buranın kölelik zinciri Yediklerim özendirse de cümle âlemi
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Ben özlerim bir an önce ahireti
"Gel seni şifahanemw götüreyim ciğerparem." diye fısıldadı Ayva. "Bu aptal, cafcaflı yeri ve insanları kendi hallerine bırak. Orada özlediğin kokuları bol bol içine çekebilirsin."
📖 Sayfa 63 · Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Yanakları krem içindeki Safiye, bu öneri çok baştan çıkarıcıymış gibi çapkınca gülümsedi.
Lalelerle dolu bahçeden geçişini bana anlatışını hatırladım ve Sultan'ın haremini tarif edişini... "Canavarın Karnı"...
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin
Sıkça Sorulan Sorular
Safiye Sultan 2 kimin eseridir?
Safiye Sultan 2, Ann Chamberlin tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2009'da yayımlanmıştır. Türkçeye Solmaz Kamuran çevirmiştir.
Safiye Sultan 2 kaç sayfadır?
Safiye Sultan 2, 336 sayfadır (İnkilâp Kitabevi baskısı).
Safiye Sultan 2'ın en ünlü sözü nedir?
“" O yüce varlığın ne bir eşi ne de bir çocuğu vardır." Bunlar Kur'an'dandı.”