Kolektif'in imzasını taşıyan Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Araştırma-İnceleme alanının dikkat çeken yapıtlarındandır. Türkçede Alfa Yayınları etiketiyle yayımlanmıştır. Bu sayfada Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı'dan seçilmiş alıntılar sayfa numaralarıyla yer alıyor.
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı'dan En Beğenilen Alıntılar
Kaderin açtığı yaralardan inim inim inlerim..
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
benzerlerimi arıyorum ben,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
mecnunlara katıyorum kendimi.
Yüreğimin ağırlığı yük olup biniyor sırtıma;
ne hoştur oysa şu latife,
tatlı mı tatlı baldan bile;
Aşk ne emrederse,
ne kolay bir vazife,
o asla oturmaz ki,
tembel yüreklerde.
Baharın şen yüzü,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
gülümsüyor dünyaya,
kışın ordusu yenilmiş.
kaçmak telaşında;
Bütün sadakatinle sev beni,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
bak o zaman gör bendeki sadakati,
bütün kalbimle,
bütün gönlümle,
ben sendeyim,
uzaklarda olsam bile.
Gülden daha kırmızı,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
zambaktan da beyaz,
herkesten daha güzel;
gururumsun sen benim her daim!
Yüreğimde,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
derin derin iç çekişler, binlerce,
senin o güzelliğinden sebep,
öyle acı acı işliyor ki gönlüme...
O hoş bakışın, bin derde salar beni,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
senin yüreğinse buz gibi.
İlaç niyetine, bir öpsen,
ah nasıl diriltirsin beni.
ömür dediğin bir çırpıda gelir geçer,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
,
körpe gençliğimiz,
gülüp eğlenmeye dürter.
.
📖 Sayfa 47 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
“Âşık olun, ey asil beyler,
aşka layık kadınlara!
Aşk ruhunuzu yüceltir,
başınızı göğe erdirir, şereflendirir.”
.
Mutlu yaşam,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
erdemli yaşam,
artık bana düşman;
istesem de, istemesem de,
Ne zavallı bir gönüldür o öyle,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Yaşamamışsa,
Selam sana ey güzeller güzeli,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ey eşsiz mücevher,
Ah Kader!
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Ay gibisin,
her an değişirsin,
bir büyürsün,
bir küçülürsün.
Zalim felek, ne boşsun,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
dönüp duran teker misali,
hiç belli değil yerin yurdun,
gelip geçici mutluluğun,
bir anda kaybolursun,
İçin için yanıyorum
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Bir zamanlar göllerdi benim yurdum..
Bir zamanlar göllerdi benim yurdum,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
bir zamanlar çok güzeldim,
kuğu olduğum zamanlar...
Bak, eriyor, kayboluyor buzlar,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
karlar ve bütün geride kalanlar,
uçup gidiyor o soğuk havalar,
“Ah Kader,
📖 Sayfa 29 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ay gibisin,
her an değişirsin,
bir büyürsün,
bir küçülürsün.
Hayat, hain,
bir ezer,
bir sever,
arzularıma ne oyunlar eder,
yokluğu,
varlığı
buz gibi eritir, çözer.”
...Ah Kader
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Kaderin açtığı yaralardan
inim inim inlerim...
Binmiş atına gitmiş.
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Eyvah! Kim sevecek beni şimdi???
bir yaprak gibiyim, rüzgarlara eğlence.
📖 Sayfa 53 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Vakit bu vakit,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
hiç gecikme o halde,
haydi çal,
~~~vur sazın tellerine~~~
çünkü devirdi mi felek mert adamı yere,
hepimiz 1olur, ağlarız haline...
...Kaderin açtığı yaralardan inim inim inlerim,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
kan çanağına döndü gözlerim;
bana sunduğu şu hediyeleri...
Aşık olun, ey asil beyler,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
aşka layık kadınlara!
Aşk ruhunuzu yüceltir,
başınızı göğe erdirir, şereflendirir...
Ah Kader,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ay gibisin, her an değişirsin,
1büyürsün, 1küçülürsün.
Hayat, hain,
1ezer, 1sever,
arzularıma ne oyunlar eder;
yokluğu, varlığı
buz gibi eritir, çözer...
Sürüklenip gidiyorum,
📖 Sayfa 55 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
dümencisi olmayan bir gemi
ya da havalarda uçuşan
avare kuşlar misali;
zincirler vız gelir bana,
vız gelir sürgüler,
benzerlerimi anyorum ben,
mecnunlara katıyorum kendimi.
...öyle aydınlatır ki karanlıkları,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
1haber gönder, 1haber gönder,
ah, sevgilim hiç gelmiyor ki...
...tutuldum serapa,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
yeni, yeni, yepyeni 1aşk bu,
ölüp bitiyorum uğruna...
“Bütün sadakatinle sev beni,
📖 Sayfa 39 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
bak o zaman gör bendeki sadakati,
bütün kalbimle,
bütün gönlümle,
ben sendeyim,
uzaklarda olsam bile.
Kim başka türlü severse.
döner durur kaderin tekerinde.”
Zalim Felek, ne boşsun,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
dönüp duran teker misali,
hiç belli değil yerin yurdun,
gelip geçici mutluluğun,
1anda kaybolursun,
sinsi sinsi, gizli gizli
başıma bela olursun...
kurtuluş değil benim derdim,
📖 Sayfa 55 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ruhumu öldürmüşüm ben...
Ah zavallı ben,
📖 Sayfa 55 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
nasıl da karardım,
kor ateşlerde yandım!
Kaderin açtığı yaralardan inim inim inlerim,
📖 Sayfa 31 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
kan çanağına döndü gözlerim;
bana sunduğu şu hediyeleri,
hain, bak şimdi nasıl da alıyor gerisingeri.
Derinine indikçe kelimelerin, içine bakınca fiillerin, bu mecnun edici sahneler birdenbire bulutların arkasına çekilir, gizlenir ve o anda anlarsınız ki, bu şiirler gerçeği değil, şairinin ruhundaki özlemi yansıtmaktadır.
📖 Sayfa 13 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Ne zavallı 1gönüldür o öyle,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Yaşamamışsa,
ihtirası tatmamışsa...
İçin için yanıyorum
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
güçlü bir öfkeyle;
içimin ateşiyle,
yüreğime söylüyorum şöyle:
Yaratıldığın madde,
kül gibi, ince mi ince,
bir yaprak gibiyim,
rüzgarlara eğlence.
Aşk, onlara göre her şeyden üstündür; doğaya,
📖 Sayfa 16 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
kadına ve her şeye duyulan aşk, egemen rahip sınıfına karşı isyana sürükleyen baş dürtüdür. Aşk kadar soylu, aşk kadar alımlı, güzel, sevimli bir başka kadın yoktur. Hiç kimse onun kadar değişken, onun kadar güvenilmez, onun kadar avare olamaz; hiç kimse onun kadar sadakat denizinde dalgalanmaz. Aşk'ın aşkını kazanmak, onlar için ne büyük mutluluktur!
Ne zavallı bir gönüldür o öyle,
📖 Sayfa 41 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Yaşamamışsa,
ihtirası tatmamışsa,
yaz mevsiminin emrinde.
Vakit bu vakit,
📖 Sayfa 31 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
hiç gecikme o halde,
haydi çal,
vur sazın tellerine,
çünkü devirdi mi felek
mert adamı yere,
hepimiz bir olur,
ağlarız haline.
Hayat, hain,
📖 Sayfa 29 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
bir ezer,
bir sever,
arzularıma ne oyunlar eder;
yokluğu,
varlığı
buz gibi eritir, çözer.
Atalım bir yana kitapları,
📖 Sayfa 18 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
hiçbir şey bilmemek ne tatlı,
derelim neşesini,
yaşayalım körpe gençliğimizi!
Ciddiyet yaraşır yaşlıya,
neşeyle dans etmekse
delikanlıya.
Onların felsefesinin ana kavramı hazdır sahiden; kader, aşk, şarap, meyhane ve baharsa temel mozaikleridir
📖 Sayfa 14 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
“Gününü yaşa, olabildiğince az güven yarına!”
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Oradaki kız, kırmızı elbiseli;
📖 Sayfa 67 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
bir dokunsan,
kıpır kıpır olur elbisesi.
Ah!
Oradaki kız, sanki bir gül goncası;
yüzü ışıl ışıl,
tomurcuklanmış dudakları.
Ah!
Söylenenler ne doğru,
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Şans'ın saçları sadece alnında,
ama tam yakalayacağınız anda,
baştan sona kel bir kafa.
Zalim Felek,
📖 Sayfa 81 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ne boşsun,
dönüp duran teker misali,
hiç belli değil yerin yurdun,
gelip geçici mutluluğun,
bir anda kaybolursun,
sinsi sinsi,
gizli gizli
başıma bela olursun.
Bak, oyununa geldim,
hainliğin yüzünden,
çırılçıplak artık sırtım.
Ah Kader!
📖 Sayfa 21 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Ay gibisin,
her an değişirsin,
bir büyürsün,
bir küçülürsün.
Ah zalim felek!
ömür dediğin bir çırpıda gelir geçer,
📖 Sayfa 18 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
biz kitaba hapsolmuşken,
körpe gençliğimiz,
gülüp eğlenmeye dürter.
doğanın çiçek açışını hissetmeyen kalplere, bu çiçeklerden yayılan rayihanın soluduğu aşkı unutan sevgililere, şiirle seslenir.
📖 Sayfa 16 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Ey satıcı, versene bana şu allığı,
📖 Sayfa 45 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
boyayayım yanaklarımı al kızıla,
boyayayım ki, âşık olsun delikanlılar bana,
gönülleri olsa da, olmasa da.
Gençliğinin baharındayken,
📖 Sayfa 39 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
doğruluktur, onurdur,
sımsıkı sarılman sevgiliye.
Zalim Felek,
📖 Sayfa 29 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ne boşsun,
dönüp duran teker misali,
hiç belli değil yerin yurdun,
gelip geçici mutluluğun,
bir anda kaybolursun,
sinsi sinsi, gizli gizli
başıma bela olursun.
Şu döne döne raks edenler,
📖 Sayfa 47 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
hepsi bakire,
karar vermişler,
bütün bir yazı erkeksiz geçirmeye
Eğer bir kızla bir oğlan,
📖 Sayfa 69 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
kalırlarsa küçücük bir odada,
ne hoş olur bu kavuşma.
Aşk yükseldikçe gitgide,
utanç da aradan çekildikçe,
uzuvlarda, kollarda, dudaklarda
bir oyun başlar ki,
tarifsizce.
"Yüreğimin ağırlığı yük olup biniyor sırtıma;
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ne hoştur oysa şu latife,
tatlı mı tatlı baldan bile;
Aşk ne emrederse,
ne kolay bir vazife,
o asla oturmaz ki,
tembel yüreklerde."
kurtuluş değil benim derdim,
📖 Sayfa 55 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ruhumu öldürmüşüm ben,
artık varsa yoksa bedenim.
Yüreğimin ağırlığı
📖 Sayfa 55 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
yük olup biniyor sırtıma
Kaderin tekeri döner de döner;
📖 Sayfa 33 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
ben inerim, alçalırım,
başkası çıkar alçaklardan
ta göklerin yücelerine,
kral olur, oturur zirvelere;
aman dikkat etsin de düşmesin!
Çünkü şöyle yazılmış bak dingilin altına, kraliçe Hecuba (burada yatmakta)!⁴
hayatın geçiciliğinden dem vurarak seven yürekleri şarkıya, dansa davet ederler
📖 Sayfa 18 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
Yeni doğan her şey
📖 Sayfa 39 · Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif
bahar cümbüşünde
ve baharın emri
mutlu olmamız yönünde,
o serer aşina olunan yollan önümüze.
Gençliğinin baharındayken,
doğruluktur, onurdur,
sımsıkı sarılman sevgiliye.
Sıkça Sorulan Sorular
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı kimin eseridir?
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, Kolektif tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır. Türkçeye Çiğdem Dürüşken çevirmiştir.
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı kaç sayfadır?
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı, 88 sayfadır (Alfa Yayınları baskısı).
Carmina Burana Şiir, Şarkı ve Başkaldırı'nın en ünlü sözü nedir?
“Kaderin açtığı yaralardan inim inim inlerim..”